(Minghui.org)

לאחרונה אירחה רשות מחוז לאי-שווי כנס ברמת הפרובינציה שעסק בסעד ורווחה. כדי שמתרגלי פאלון גונג (פאלון דאפא) לא יעתרו לרשויות באותו זמן, הוצאה הוראה בלתי חוקית לסגור את המתרגלים בביתם במהלך הוועידה.

是涞水县山区某村一法轮功学员家被乡村干部锁的家门 תמונה: שער ביתה של מתרגלת נעול מבחוץ על ידי בכירים בכפר הררי במחוז לאי-שוויי

ב-28 בפברואר עד ה-1 במארס 2012 התקיימה בפרובינציית הה-ביי וועידה העוסקת בסעד ורווחה. הוועידה התקיימה באולם הסרטים במחוז, והשתתפו בה יותר מ-1800 איש שכללו בכירים במחוז, 60 ראשי ערים, מזכירי וועידות מפלגה מוניציפאליות, מאה מנכ"לים של הרשות המחוזית, אחראים על סעד ורווחה ברמת הפרובינציה והמחוז ומחלקות רלוונטיות נוספות. את הוועידה סיקרו יותר ממאה כתבים ועיתונאים בשידור חי. זו הייתה הפעם הראשונה שוועדת המפלגה של המחוז אירחה וועידה ברמה גבוהה כל כך ובקנה מידה גדול כזה.

ממש מוטל בספק כמה תועלת תביא וועידה כזאת לאזרחים, היות שלא ברור כיצד כספי הסעד והרווחה מוקצים בכל שנה. סכום קטן בלבד מועבר למשפחות העניות ביותר לצרכי ראווה בלבד – שאר הכסף פשוט נעלם. בכירים בשני הגופים האלה עובדים בשיתוף פעולה ובקנוניה מול יזמי נדל"ן, כדי לאלץ כפרים במחוז למכור אדמות ללא רשותם של בעלי האדמות בכפר. הם קונים במחיר נמוך ומוכרים במחיר גבוה. האדמה שהכרחית לפרנסתם של הכפריים הופכת לסחורה שבאמצעותה בכירי המפלגה ורשות המחוז גורפים הון תועפות. לא מעניין אותם כלל כיצד האיכרים יתפרנסו או יחיו. לכן נאלצים האיכרים לעתור בכל רמות הרשות בכל ימות השנה. כשהם עותרים, רבים מהם נעצרים, מוכים, נכלאים, נקנסים, נשלחים למחנות עבודה בכפייה או נגזר עליהם עונש מאסר.

במהלך הוועידה, כדי "לשמור על יציבות" או יותר נכון, למנוע מאזרחים את זכותם החוקית לעתור בתלונותיהם לרשויות בדרגים גבוהים יותר, הרשויות פנו למחלקות המשטרה כמו משרד ביטחון פנים, כוח משטרה צבאית ומחלקות הביטחון העירוניות של 22 מחוזות וערים באזור באו-דינג. כל שוטרי המחוז חברו יחד כדי "לשמור על הסדר", ולא נשאר אף אחד מהם בתורנות בתחנה. שער תחנת המשטרה ננעל, הרחובות המחוברים למקום הוועידה נחסמו להולכי רגל ורכבים. בעלי המוניות הוכרחו להפסיק את עבודתם ואפילו האוטובוס העובר במקום נאלץ לעבור בדרך חליפית.

 

涞阳路被戒严
תמונה: כביש לאי-יאנג תחת משטר צבאי
通往府前街的涞阳路 תמונה: הדרך המובילה לרחוב פו-צ'יאן
通往涞阳路的农贸市场被戒严 תמונה: שוק האיכרים המוביל לכביש לאי-יאנג תחת משטר צבאי
法院西大街 תמונה: רחוב בית הדין המערבי
通往府前街的法院大街 תמונה: רחוב בית הדין המוביל לרחוב פו-צ'יאן
街心公园被戒严 תמונה: פארק העיר תחת משטר צבאי
כל הרוכלים ברחוב פו-צ'יאן פונו כדי לתת לעיר מראה "נקי". יותר מעשר מסעדות גריל ודוכני רוכלים נאלצו לסגור ופונו משם. כדי למנוע זיהום אסרו על התושבים להדליק את הדודים להסקה. התושבים הקרובים למקום סבלו מקור במשך יום שלם.

כדי "לשמור על היציבות" וועדת המפלגה ורשות המחוז הורו לבכירים בכל כפר לעקוב מקרוב אחר כפריים הנוהגים לעתור לרשויות באופן קבוע.  אסור היה להרים קול על חוסר צדק כלשהו. לכל העותרים למיניהם נאמר שיטפלו בעתירותיהם לאחר מכן. הוצאה הוראה בכפרים ובעיירות לעקוב אחר מתרגלי פאלון גונג כדי למנוע בעדם לעתור לבכירים בנוגע לרדיפה. הרשויות מינו סגל מיוחד ובכירים מכל קהילה, עיירה וכפר לגשת לבתי מתרגלים ולעקוב אחריהם אחד אחד. למתרגלים אסור היה ליצור מגע עם הוועידה או לנסוע לבייג'ינג לעתור. הכבישים ברדיוס של כ-25 קילומטר נחסמו והוצבו נקודות ביקורת. כל מחוז לאי-שווי נכנס למגננה ברמת סיכון אדומה נגד טרור.

河北省涞水县电影院正在召开全省扶贫会议参加会议的人员近两千人,光记者就有一百多人 תמונה: וועידת הסעד והרווחה באולם הסרטים במחוז לאי-שווי

通往电影院的西关通道口被戒严 תמונה: נקודת המוצא של מעבר שי-גואן המובילה לאולם הסרטים תחת משטר צבאי

ב-28 בפברואר התכנסו יותר ממאה כלי רכב מול אולם הסרטים ברחוב פו-צ'יאן. כמה מאות שוטרי הביטחון הציבורי, שוטרי תנועה, שוטרים צבאיים, שוטרים עירוניים ושוטרים בלבוש אזרחי חסמו כל צומת שהובילה לרחוב פו-צ'יאן. הפארק במרכז העיר שבדרך כלל מלא באנשים היה ריק מאדם ורק שוטרים הסתובבו בו. אכיפת המשטר הצבאי ארכו שלושה ימים.

בבוקר ה-1 במארס, כשסיירו חברי וועדת המפלגה בכפרים ועיירות עניים רשות המחוז מינתה בכירים בכפר לעקוב אחר מתרגלי פאלון גונג מקומיים בבתיהם. לכל מתרגל הוקצה בכיר אחד שיעקוב אחריו.

תחת הוראות הרשות המחוזית נעלו הבכירים את אחת ממתרגלות הפאלון גונג בביתה במשך כארבע שעות. כשהלכה לאחר מכן לממשל המחוזי לשאול מי הורה לכלוא אותה השיבו לה ראש העיירה ומזכיר המפלגה במקום בבדיחות הדעת שהם עשו זאת. בכיר בכפרה אמר לה בכנות שהיא הייתה הולכת לעתור לרשויות הפרובינציה, ולכן לא הייתה לו ברירה. הוא גם הזהיר אותה לבל תפרסם אותו באינטרנט.

לא רק שהרשות המחוזית כלאה מתרגלת בביתה, אלא ששלחה בכיר מהכפר לבית בנה ששהה באותו זמן בבית חולים, כדי לעקוב אחר כלתה של אותה מתרגלת. הם התמקמו גם בביתו של הבן ולא עזבו את המקום. הם הודו שבאו בהוראת הרשות כדי למנוע בעד הכלה לעתור. כמו כן אמרו לה שכל הדרכים חסומות ויש נקודות ביקורת בצמתים.

 

涞水县最豪华的盛世酒店,河北省省委书记省长及六十多位市委书记市长的住处 תמונה: מלון שנג-שי המפואר ביותר במחוז שם שהו רבים מבאי הוועידה

וועידת הסעד והרווחה הפכה הזדמנות גם לבזבוז כספים על נהנתנות. בכירים ברמת הפרובינציה שהו בבית המלון היוקרתי ביותר במחוז, מלון שנג-שי. בכירים ברמת המחוז שהו במלונות תיירים. הנהגים שהו במלונות במחוז קרוב. לא מוגזם לומר שארוחה לעשרה אנשים עלתה יותר מכמה אלפי יואן. עלות הוועידה הגיעה למיליון יואן.  מגוחך לדבר על כיצד וועידה זו תביא תועלת לאזרחי מחוז לאי-שווי, כל עוד נגרמו הפסדים במיליוני יואן לאנשים הפשוטים שם, כשהם נאלצו להשבית את עסקיהם במשך ימי הוועידה.