(Minghui.org)

הוריה המבוגרים של מתרגלת הפאלון גונג גב' דנג צאי-ג'ואן, שנעצרה לאחרונה בחרו מחוסר ברירה לחפש צדק למענה בכיכר המסחרית המקומית שם פרסמו את מצוקתם. אנשים שראו אותם הביעו אהדה. שוטרי משרד 610 עצרו אותם וגם עובר אורח שניסה לתמוך בהם.

'邓彩娟的双亲'הוריה של גב' דנג צאי-ג'ואן מחפשים צדק לבתם בכיכר מקומית

'围观的民众'עוברים ושבים בכיכר

גב' דנג צאי-ג'ואן בת 41 גרה בכפר דונג-שן בעיר פו-שאן, היא ידועה כאישה נדיבת לב, במיוחד כלפי הוריה. היא נהגה לתרום לבית היתומים המקומי. שמה הטוב התפרסם בכל הכפר. אולם מאחר שהיא מתרגלת פאלון גונג ומאמינה ב"אמת-חמלה-סובלנות" נשלחה ב-2001 למחנה עבודה בכפייה ושוב ב-2004.  במהלך מאסרה בכל אותן 6 שנים היא סבלה עינויים שונים והתעללות בלתי אנושית.

ב-7 ביוני 2012 נעצרה בדרכה הביתה על ידי סוכני "משרד 610" ונשלחה למרכז לשטיפת מוח בעיר ג'אן-ג'יאנג מפני שלא הסכימה לוותר על התרגול בפאלון גונג.

חבריה של גב' דנג וקרוביה מודעים למצוקות שסבלה במחנה העבודה והם מודאגים שמא תיחשף שוב למאסר ללא חוק ולעינויים אכזריים. הם פנו שוב ושוב ל"משרד 610" במחוז צ'אן-צ'נג בפו-שאן בדרישה לשחרר אותה אך ללא תוצאות. ב-13 ביולי החליטו הוריה המבוגרים (אביה על כיסא גלגלים) לנקוט בפעולה בעצמם למען בתם. הם כתבו את כל מצוקותיהם על החולצות שלהם הכינו שלטים וישבו בכיכר באי-הואה על כביש ג'ו-מיאו.

עוברים ושבים קראו מה כתוב על חולצותיהם ועל השלטים שלהם והביעו אהדה כנה למצבם. יש כאלה שאפילו תרמו להם כסף. גם צוות הביטחון שהיה בתורנות במקום התרגש לראות אותם. הם לא הציקו להם, עשו עצמם כלא רואים והשאירו אותם בכיכר כשהם פונים לסייר במקום אחר.

'被便衣警察围住的出言相助的路人(戴着眼镜、穿蓝白条相间T恤衫)'שוטרים מתעמתים עם משקיפים מהצד

לאחר מכן הגיעו למקום שוטרים חשאיים ממשרד 610 ועצרו את הזוג במקום. כשהעלו אותם למכונית המשטרה פנה אחד הצופים בכיכר שחש בחוסר הצדק בעניין לשוטרים, לשכנע אותם להניח לזוג. ללא כל הסבר דחפו השוטרים גם את האדם הזה למכונית המשטרה ונסעו משם. אלה שעמדו מן הצד וראו את המתרחש היו המומים וזעמו על היחס של המפלגה הקומוניסטית לאנשים טובים, חפים מפשע.

'挎包者为610便衣警察'הורים מחפשים צדק לבתם בכיכר באי-הואה