(Minghui.org)

מר ג'נג שיאנג-שינג הוא בעל חנות למוצרי חשמל במחוז טאנג-האי בהה-ביי. ב-25 בפברואר 2012 נעצר לאחר שסיפר לאנשים את האמת על רדיפת הפאלון גונג.

ב-29 במאי גזר עליו בית הדין המחוזי 10 שנות מאסר אף על-פי שהתובעים לא היו מסוגלים להתמודד מול שני עורכי דינו. ב-8 באוגוסט נשלח לכלא באו-דינג. ב-26 באוקטובר קיבל מר ג'נג דימום תוך גולגולתי והובהל למחרת לבית החולים המרכזי, שם עבר שני ניתוחי מוח בהם הוסרה רקמה חלקית ממוחו. לאחר בדיקות CT אחדות התברר שרוב תאי המוח שלו מתים, סגל הכלא אמר שהיה קל יותר אם היה נפטר בניתוח. אך לאחר מכן מר ג'נג התעורר באופן פלאי. נמסר שבכירים בכלא תכננו להעבירו לבית החולים של הכלא מאחר שהיה עדיין במצב קריטי.

רבים הביעו את זעמם על מה שקרה והתנדבו לתמוך בו כבר מיום מעצרו של מר ג'נג. הם כתבו שלוש פעמים עתירות לבית הדין המקומי ודרשו את שחרורו בערבות. על העצומה הראשונה חתמו 562 אנשים . באוגוסט חתמו יותר מ-3,000 אנשים מ-4 מחוזות על עצומה נוספת הקוראת לשחרורו של מר ג'נג ללא תנאי. ממש לאחרונה כמה מאות אנשים חתמו על עצומה שלישית הדורשת את שחרורו, כמו גם להביא לדין צדק את האחראים על כך.

התעללות בכלא גרמה לפגיעה מוחית קשה

ב-26 באוקטובר 2012 מר ג'נג נשלח לבית החולים המרכזי בבאו-דינג עם שבר בצד השמאלי של גולגולתו. לדברי המנתח נפגעה רקמת המוח עקב חבטה עזה. החלק הפגוע הוא חלק האחראי לשפה, לראייה ולזיכרון. למשפחתו נמסר שנפל בשירותים, מצילומי וידיאו המעקב בכלא התברר למשפחה שהיה חלש מאוד ולא יכול היה לתמוך בעצמו. הוא נפל על ישבנו ואחר-כך באיטיות, על החלק האחורי של ראשו. המשפחה אינה מאמינה שמכה קלה כל כך היא שגרמה לשבר בגולגולת, ולפי המצב זה היה צריך להיות בחלק האחורי של ראשו ולא באזור הפגיעה שהיה ברקה השמאלית.

אף על-פי שבדיקות ה-CT הראו שרוב תאי המוח מתים, קרה נס ומר ג'נג שב להכרתו ואף יכולתו השכלית הגיעה לקו הנורמל. זכרונו שב לתפקד והוא היה מסוגל לפקוח עיניים. השיפור המשיך והיה בלתי צפוי לחלוטין. לדעת המשפחה התכניות להעבירו לבית החולים של הכלא היו כדי לכסות על הפשע ועל הניסיון לרצוח אותו.

אזרחים מתייצבים נגד הרדיפה

רדיפת אזרחים חפים מפשע על ידי המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית השולטת בסין) מקוממת אנשים רבים בסין. עד אמצע דצמבר עוד 4,011 אזרחים מהאזורים הסובבים את טאנג-שאן חתמו על עצומה לשחרורו של מר ג'נג. ביו החותמים היו בכירי רשות, סטודנטים וחקלאים שהביעו כעסם על שמר ג'נג לא שוחרר מהכלא.

רדיפה מתוגברת במחוז טאנג-האי לאחר שיותר מ-500 אזרחים חתמו על עצומה ...

משטרת מחוז טאנג-האי מאיימת על ג'נג שיאנג-שינג ועל אלו שחתמו על עצומה למענו

'某县八百零九民众写的民意心声' עצומה בשם דעה ותקווה של אזרחים עליה חתמו 809 אזרחים במחוז אחד

'唐山及周边地区四千零一十一位民众的部份签名' חלק מ-4,011 חתימות מאזורים הסובבים את טאנג-שאן

הרדיפה אחר מר ג'נג

בחנות החשמל של מר ג'נג לא מוכרים מוצרים מזויפים והוא ואשתו מספקים שירות מלא ללקוחות שלהם הכולל אספקת הסחורה והתקנתה. העסק שלהם נחשב לעסק טוב ואמין והוא זוכה להמלצות מלקוחות.

במהלך מעצרו ב-25 בפברואר נכנסו השוטרים לביתו של מר ג'נג באמצעות רמייה, עצרו אותו ובזזו את חנותו.

העצומה הראשונה שקראה לשחרורו זכתה לתגובה רחבה בתוך ומחוץ לסין. אחרי שנודע על מצבו הקריטי יצאה עצומה נוספת לשחרורו עליה חתמו אזרחים מ-8 עיירות ו-2 מחוזות בטאנג-שאן ובצ'ין-הואה-דאו.  כשנוכחו שהרשויות מסרבות לשחרר אותו יצאה עצומה שלישית לשחרורו.

העצומה האחרונה הייתה שונה מקודמותיה באהדה שיצרה כלפי מתרגלי פאלון גונג. החותמים קראו להביא לדין את האחראיים והיו כאלה שתמכו בגלוי בפאלון גונג (חרף הפחד מטרור המשטר).

עצומה להצלת חיים

עם ההחלטה להחזיר את מר ג'נג לכלא במצבו הקריטי יצאה עצומה להצלת חיים כדי למנוע ניסיון לרצח אפשרי של מר ג'נג.

אנא הושיטו יד לסייע ולדרוש מהסוכנויות הרלוונטיות לשחרר לאלתר את מר ג'נג, ולהביא לדין את האחראיים למעשה.