Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

עונש מאסר בלתי חוקי לסון ג'יאן-פנג – הרשויות מונעות מעורך דינו לפעול למענו

20/01/2013 |   כתב מינג-הווי בפרובינציית נינג-שיה, סין

(Minghui.org)

ב-20 בנובמבר 2012 גזר בחשאי בית הדין המחוזי בנינג-שיה חמש שנים וארבעה חודשי מאסר על מתרגל הפאלון גונג מר סון ג'יאן-פנג. בית הדין לא הודיע על כך למשפחתו של מר סון והסתיר את מועד המשפט וגזר הדין מעורך דינו. רק בסוף נובמבר נודעו החדשות למשפחה. המשפחה ביקשה מעורך דין בשם וואנג לדרוש משפט חוזר, אך בכירים במשטרה, במשרד התביעה ובמערכת המשפט חברו כדי למנוע מעורך הדין לפגוש במרשיו.

עורך הדין וואנג פנה ב-19 בדצמבר למרכז המעצרים בו נמצא מר סון ודרש להיפגש עימו. הסוהר התורן סירב בתואנה שעליו לקבל רשות לכך מביטחון הפנים המחוזי. מנהל המרכז מסר הודעה כוזבת לעורך הדין שמר סון שכר עורך דין חדש ואין לו עוד צורך בשירותיו. עורך הדין התעקש שעליו לקבל הודעה כתובה על כך ממר סון או ממשפחתו. כשפנה למשרד התביעה לא הצליח להשיג את התובע האחראי למקרה. עורך הדין דיווח לדרג גבוה אך נתקל במענה שאינם יכולים לעשות דבר בעניין.

להלן תיאור קצר של הרדיפה שסבל מר סון:

מר סון בן 40 עבד במחלקת אספקת החשמל במשרד הרכבת של לאן-ג'ואו. הוא חי על-פי עקרונות הפאלון גונג "אמת-חמלה-סובלנות", התחשב תמיד באחרים והיה נדיב כלפי הזולת. הוא עבד קשה והיה אדם ישר שלא ביצע פשע כלשהו. ב-30 במארס 2012 כשביקר ביחד עם מתרגלת עמיתה בביתה של צ'אנג שיו-אה, פרצו לשם שוטרי ביטחון הפנים עצרו את שלושתם ובזזו מחשב מדפסת וחפצים אישיים. באותו לילה הם בזזו גם את ביתה של גב' צ'אנג והחרימו מחשבים, מדפסות וחפצים אישיים. במחלקת המשטרה בעיר ג'ונג-וויי עברו השלושה עינויים כדי לסחוט מהם הודאה באשמה.

בעודם עצורים נשלחו לבית החולים לבדיקות פיזיות. שתי המתרגלות שוחררו מאוחר יותר. לאחר שנחשף המעצר והעינויים באתר האינטרנט של מינג-הווי עצרו שוטרי ביטחון זועמים את גב' הואנג בפעם השנייה ל-15 יום. מר סון הוחזק במרכז מעצרים בעיר.

ב-11 ביולי הוגשה תביעה נגד מר סון באשמת "שימוש בארגון רע לערער את יישום החוק". עורך דין וואנג ששכרה המשפחה אושר על ידי בית הדין והמשפט נקבע ל-10 באוגוסט.

אולם במועד המתוכנן הודיעו למשפחה ולחברים שבאו לבית הדין שהמשפט נדחה באופן זמני ותבוא הודעה על מועד חדש. כפי שנמסר, בית הדין השהה את המשפט מפחד שאנשים ישמעו את עורך הדין מגן על מר סון.

בימים הבאים ניסו הוריו של מר סון לעתור בכל מקום לשחרורו אך בקשותיהם נדחו בתירוצים שונים, כמו שהתיק הועבר לרשויות גבוהות יותר, שמי שעצר את מר סון עבר תפקיד ומקום, ושהמנהל החדש של "משרד 610" אינו יודע מספיק על המקרה. אף אחד לא רצה לקחת אחריות. מרכז המעצרים סירב לשחררו. ההורים כתבו מכתבים למחלקות שונות ברשות אך לא נענו בחזרה. כפי שנמסר, סבל מר סון ממחלת עור במעצר והסוהרים אילצו אותו בכוח לקחת תרופה עד שכמה משיניו נשברו.

בנובמבר קיבלה המשפחה הממתינה למשפט הודעה שנגזרו על מר סון חמש שנים וארבעה חודשים במאסר. כשניסתה המשפחה לערער התעלמו מהבקשה.

מאז מעצרו של מר סון עברו תשעה חודשים. למשפחה ולעורך דינו לא הרשו לבקר אותו. הם היו מודאגים מאוד לביטחונו. הוא נרדף בעבר ובכל פעם הוא שוחרר כשהיה על סף מוות.

מר סון נשלח למחנה עבודה ארבע פעמים והיה נתון שם לעבודת פרך, עינוי "האכלה בכפייה", הקפאה, תקופה ארוכה של מעקב צמוד, 72 ימים של תלייה באמצעות אזיקים. בפעם האחרונה ששוחרר סבל מהפרעות ונראה מוזנח עם שיער ארוך וזקן ובגדים קרועים. הוא התקשה בהליכה ואצבעות רגליו התעוותו. כששוחרר, שכב חודשיים במיטה כדי להתאושש. הצלקות על פרקי ידיו נותרו במשך זמן רב.

מר סון הוא אדם ישר ונדיב שנהג על פי החוק ולא ביצע כל פשע. המשטרה, משרד ביטחון הפנים ומערכת המשפט הם אלה שהתעללו בו והם הפושעים שפעלו בצורה מזעזעת וצריכים לשאת באחריות.

שמות האחראים לעיוות הדין ולהתעללות במר סון מפורטים במאמר באנגלית