(Minghui.org)

גב' שיאנג שיאו-בו, מתרגלת פאלון גונג בת 52 מהעיר ג'יאה-מוסי בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג הייתה עצורה במרכז לגמילה מסמים חארבין (המשמש כמחנה עבודה בכפייה) במשך יותר משבעה חודשים. במהלך תקופה זו, היא עברה עינויים, ביניהם כליאה בצינוק, ישיבה זקופה על "שרפרף קטן" לפרקי זמן ארוכים ומניעת שינה. עינויים אלה גרמו לה כאבים עזים בבטנה והיא איבדה ממשקלה באופן חריג. כעת היא מבולבלת מבחינה נפשית. לפעמים בערבים, היא צורחת ללא שליטה ואינה יכול להירדם. מנהל מחנה עבודת הורה למשפחתה לשלם עבור הטיפול הרפואי שקיבלה כביכול.

项晓波 הגב' שיאנג שיאו-בו

לאחר שהחלה לתרגל פאלון, גונג הגב' שיאנג הבריאה מאוד מבחינה פיזית ונפשית. מה גרם לה להיות מבולבלת נפשית בעת היותה כלואה במחנה עבודה? אמה של הגב' שיאנג הורשתה לבקר אותה אך דרישת התשלום הלא סבירה של מחנה העבודה סיבך את המצב עוד יותר.

נעצרה ללא עילה חוקית ונלקחה למתקן עינויים

הגב' שיאנג ביקרה אצל חברה בערב ה-10 בספטמבר 2012. מספר שוטרים מג'יא-מוסי פרצו בכוח את דלת בית חברתה ועצרו באופן בלתי חוקי אותה ומספר מתרגלים נוספים. שלושים יום לאחר מכן, בבוקרו של ה-11 באוקטובר, נגזרו בחשאי על חלק מהמתרגלים שנעצרו שנתיים במחנה עבודה בכפייה והשומרים לקחו אותם ל"מרכז לגמילה מסמים" בחארבין.

אמה של גב' שיאנג היא בת 79 ואביה, בן 86. היא בת יחידה, קרובה מאוד להוריה והם תלויים זה בזה. עתה כאשר היא נדונה למאסר הבלתי חוקי הזוג הקשיש בכה עד שלא נותרו להם דמעות. אמה הצליחה לנסוע מדי חודש עם כמה קרובי משפחה למחנה העבודה כדי לראות אותה.

שבעה שומרים דחפו בכוח את קרובי המשפחה אל מחוץ למחנה העבודה – מה הם הסתירו?

לאחר נסיעה ברכבת במשך הלילה ונסיעה נוספת בשני אוטובוסים למרחקים ארוכים, אמה ושלושה קרובי משפחתה של גב' שיאנג הגיעו לבסוף למחנה העבודה ב-10 במאי 2013. ראש האגף לנשים יחד עם שומרת אחרת זינקו לעברם וצעקו על שלושת קרובי המשפחה שיגידו אם גם הם מתרגלי פאלון גונג. הם איימו לגרש אותם ממחנה העבודה. מיד לאחר מכן, ראש המשרד לניהול הסתער עליהם, צעק בזעם ואיים כי אם הם לא יעזבו מיד הוא יתקשר לתחנת המשטרה המקומית כדי לעצור אותם. תוך כדי צעקות, הוא דחף אותם. בינתיים, ארבעה שוטרים עזרו לו להוציא אותם.

שלושת הקרובים ניסו להסביר לו שאמה של שיאנג קשישה ואינה מסוגלת לנסוע את כל הדרך לבדה. למרות זאת שני המנהלים זעמו עוד יותר ונהגו ברשעות, והתעלמו מהבהלה ומהבכי של האישה הקשישה, המנהל יחד עם שוטרים נוספים דחפו את שלושת קרובי המשפחה אל מחוץ למחנה העבודה. אל הגשם.

למה היה זה כל כך חשוב למחנה העבודה להתאמץ להוציא את קרובי המשפחה החוצה? אחרי שהקרובים הלכו, ראש מחנה העבודה סיפר לאם לה כי הגב' שיאנג הפכה למבולבלת מבחינה נפשית ושהאם חייבת להביא כסף כדי לשלם עבור הטיפול הרפואי.

התברר כי במחנה העבודה עינו בקביעות את הגב' שיאנג. היא נאלצה לשבת בכל יום במקום אחד על "שרפרף קטן" לתקופות זמן ארוכות, מה שגרם לקרישי דם בחלק גופה התחתון של גופה, שיכולים לגרום גם לדלקות או סיבוכים חמורים. אלה המעונים באופן זה עלולים להיות משותקים בחלק גופם מהגב התחתון כלפי מטה. כל דקה על השרפרף היא בלתי נסבלת ביותר, אך היא אולצה לשבת כך בכל יום. בנוסף, תקפו אותה כל הזמן מילולית ופיזית. מצבה הגופני הידרדר ומצבה הנפשי הידרדר אף הוא. בסופו של דבר היא נעשתה מבולבלת נפשית. עכשיו, היא בערבים צורחת תדירות ללא שליטה ואינה מסוגלת להירדם. רשויות מחנה העבודה אסרו על קרובי משפחתה לראות אותה כי הם לא מעזים לאפשר לאנשים לדעת מה קורה לגב' שיאנג בתוך מחנה העבודה. הרשויות מרשות רק לאמה של הגב 'שיאנג לראות אותה, כך הם יכולים לסחוט כסף ממשפחתה.

ארבעה עשרה שנות רדיפה גרמו לפירוק המשפחה

גב' שיאנג הועסקה כטכנאית במפעל לתרופות בעיר ג'יאה-מוסי. בצעירותה בריאותה הייתה לקויה והיא סבלה ממחלת קיבה, מדלקת שקדים ומנזלת. כל מחלותיה נרפאו אחרי שהחלה לתרגל פאלון גונג. מאז, היא נשארה נאמנה לאמונתה גם אחרי שהמק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית) החלה לרדוף את הפאלון גונג בשנת 1999, ועל כך נרדפה ללא הפסקה. כאשר מלאו שש שנים לבתה, בעלה התגרש ממנה. הוא לקח את הבת ולא נתן להם להתראות. מפעל התרופות של העיר ג'יאה-מוסי פיטר אותה וחברותה במק"ס נשללה ממנה. שוטרים מהעיר ג'יאה-מוסי ואנשים מוועד שכונתה גם רדפו אותה לעתים קרובות וכך היא נאלצה להיות חסרת בית וחסרת כל.

זה אינו המעצר הראשון שעברה. ביולי 2008 היא ומתרגלים נוספים נעצרו על ידי קצינים מתחנת המשטרה, מ"משרד 610" ומבית המשפט העירוני. כמה קצינים סמויים גררו אותה ואת המתרגלים האחרים בכוח לכלי הרכב שלהם. קצין אחד היכה בפראות בראשם של המתרגלים. תחילה הם נלקחו לתחנת משטרת צ'יאן-ג'ין שם נחקרו עד השעה 6:00. לאחר מכן הם הובלו לתחנת המשטרה בצ'אנג-הונג בה כבר היו עצורים מתרגלים רבים אחרים. ב-24 ביולי 2008, חלקם הועברו מבית המעצר למחנה עבודה בכפייה ג'יאה-מוסי ומספר מתרגלים הועברו למחנה עבודה בכפייה צ'ווי-הואה.

ניתן למצוא בגרסה האנגלית של המאמר את שמות האנשים המעורבים ברדיפתה של גב' שיאנג שיאו-בו ומספרי הטלפון שלהם ושל המרכז לגמילה מסמים בחארבין המשמש מתקן לכליאה ועינוי של מתרגלים פאלון גונג.