Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

"הדיכוי הסיני עושה דרכו לאירופה"- סיפורם של מתרגלים שנעצרו בסרביה

23/12/2014 |   בריאנה פנדלטון, כתבת מינג-הווי

"מה שקרה בסרביה זהו איתות לעולם על הדרך בה סין מנסה להרחיב את מדיניות הדיכוי שלה לארצות זרות. לכולנו מקצועות מגוונים ואנחנו משכבות חברתיות שונות, אבל יש לנו דבר אחד משותף- אנחנו מתרגלי פאלון גונג. ורק מסיבה זאת היינו עצורים בסרביה".

סרגיי פונומריב, עיתונאי רוסי המתגורר בבולגריה אמר זאת במסיבת עיתונאים שהתקיימה ב-18 בדצמבר בסופיה, בולגריה.

מר פונומריב היה בין המתרגלים שנעצרו בבלגרד במהלך ביקורו של ראש ממשלת סין, לי קה-צ'יאנג, בוועידת סין-CEE (מרכז ומזרח אירופה). יחד אתו נעצרו 10 מתרגלי פאלון גונג נוספים. כולם באו כדי לעורר מודעות לרדיפה נגד הפאלון גונג המתרחשת בסין.

כל אחד-עשר המתרגלים נעצרו והורחקו מבלגרד כבר ב-15 בדצמבר, יום לפני פתיחת הוועידה.

ב-17 בדצמבר בלילה, גורשו המתרגלים לארצות מגוריהם בולגריה, סלובניה ופינלנד.

במרכז המעצרים, הממוקם במרחק של כ-16 קילומטרים מבלגרד, התבקשו המתרגלים לחתום על הצהרה בה הם מודים שהגיעו לסרביה להשתתף במחאות בלתי חוקיות. כל המתרגלים סירבו לחתום.

המתרגלים הדגישו שסין הקומוניסטית אולי לא רחוקה כל כך כפי שחושבים אנשים רבים. הדיכוי של ערכים אוניברסאליים על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית, משפיע על כולם וגורם נזק גם מעבר לגבולותיה של סין.

18 בדצמבר 2014- מתרגלי פאלון גונג בולגרים מדברים במהלך מסיבת עיתונאים במועדון סוכנות "הטלגרף" הבולגרית בסופיה בירת בולגריה (באדיבות טלוויזיית NTD)

חוויה קשה ומלחיצה

"מלחיץ", היה המונח השגור ביותר בקרב המתרגלים שסיפרו על החוויות הקשות שעברו.

המתרגלים הבולגרים ידעו שהמתרגלים בסרביה לא השיגו אישור למחאה שתוכננה במקור. "הרעיון שלנו היה לפגוש את המתרגלים הסרבים ולערוך תהלוכה של מתרגלים בחולצות צהובות של פאלון דאפא במהלך ועידת בלגרד. כל מה שהתכוונו לעשות היה מותר על פי החוק", ציינה ויקטוריה גרמנובה, אזרחית בולגרית.

לדברי דה-יאן מרקוביץ, איש הקשר של מתרגלי הפאלון גונג בסרביה, הוא ביקש אישור רשמי מהרשויות המקומיות לערוך פעילויות שקטות בין ה-15 ועד ה-18 בדצמבר, אבל הרשויות דחו את הבקשה מבלי לתת סיבות מוצדקות לכך כפי שנדרש בחוק.

כשתשעת המתרגלים– שבעה אזרחים בולגרים ושני רוסים הגרים בבולגריה– הגיעו להוסטל שלהם בליל ה-14 בדצמבר, הופיע שוטרים סרביים ולקחו מהם דרכונים, מסמכים וטלפונים ניידים.

בזמן שנלקחו למרכז מעצר של מהגרים בלתי חוקיים, כל החפצים האישיים שלהם נגנבו מההוסטל ובכלל זה כסף, כרטיסי אשראי ושאר חפצים.

בקשתם להתקשר לשגרירות הבולגרית נדחתה שוב ושוב ועוכבה. נאמר להם, שיוכלו להתקשר לכשיגיעו לתחנת המשטרה, אולם ההבטחה לא קויימה. רק ביום שלישי ה-16 בדצמבר, יומיים לאחר מעצרם, נפגשו עם הקונסול הבולגרי.

לקונסול נודע לראשונה שהמתרגלים הואשמו ב"איום על ביטחון המדינה והסדר הציבורי בסרביה", תיוג הפשע מזכיר את הדרכים שבהן נוקטת המפלגה הקומוניסטית הסינית כדי לרדוף מתרגלים בסין: "חבלה באכיפת החוק".

תמיכה באיחוד האירופי

המעצר והגירוש של המתרגלים זכו לתשומת ליבה של הוועדה הפרלמנטרית לייצוב והתאגדות סרביה-האיחוד האירופי, אחד מארגוני האיחוד האירופי. יושב ראש הוועדה וחבר הפרלמנט האירופי אדוארד קוקאן אמר:

"בהתחשב בכך שסרביה היא ארץ המועמדת להיכנס לאיחוד האירופי, אנו מודאגים מהצעדים שנקטו הרשויות הסרביות במקרה הזה ואנו מבקשים את שחרורם של הפעילים לזכויות אדם, כמו גם הסבר ברור למצב".

בתגובה לשאלות כלי התקשורת בנוגע למעצרם של המתרגלים הבולגרים בסרביה, הדגיש דובר משרד החוץ הבולגרי שהזכות לחופש האסיפה והחופש למחאה הן זכויות בלתי הפיכות של אזרחי האיחוד האירופי.

אמנסטי אינטרנשיונל ו"יוקום", ארגון נוסף לזכויות אדם בסרביה הצהירו גם הם את הצהרותיהם. אמנסטי אינטרנשיונל הצהירה: "אמנסטי אינטרנשיונל מודאגת מכך שהרשויות הסרביות פועלות באופן בלתי חוקי ודוחקת בהם לשים קץ לאלתר לכל מעצר המבוסס אך ורק על כוונתו של אדם לממש את זכותו לאסיפה שקטה".

"גרסה קלילה מאוד" למה שמתרחש בסין

המתרגלת הבולגריה לילייה קוסטובה אמרה במסיבת העיתונאים: "אנו קוראים הרבה על הרדיפה השיטתית נגד מתרגלי הפאלון גונג בסין. מה שקרה לנו זוהי גרסה קלילה מאוד על מה שקראנו".

מרטין אנגלוב, מתרגל בולגרי אחר הוסיף: "כשאנו עורכים אירועים ליידע ולהחתים אנשים נגד קצירת איברים בעבור הארגון הבין-לאומי דאפו (רופאים נגד קצירת איברים בכפייה), אנשים אומרים לנו לעתים קרובות 'אהה, כן, אבל סין כל כך רחוקה, היא בקצה השני של העולם. למה שיהיה לנו אכפת מכך?' אבל עכשיו אני נוכח לדעת שסין אינה רחוקה כל כך. במקרה המסוים הזה, אני יכול לראות שהדיכוי עושה דרכו לאירופה. אני עצמי, ממש מזועזע מכך".