(Minghui.org)

"אני במקור ממזרח גרמניה. אצל הסינים זה אותו הדבר כמו שהיה תחת השלטון של מזרח גרמניה. הם פוחדים", אמר מר יורג סיפילד, מנהל מחלקת אירועים בתיאטרון פוסטדאמר פלאצה, שם מתוכננות 4 הופעות של Shen Yun , מה-23 במארס ועד ה-26 בו.

העיתון היומי בברלין ה- Berliner Zeitungדיווח על כך במאמר שיצא ב-12 בפברואר בשם "השגרירות הסינית מנסה לחסום תיאטרון ריקוד". המאמר משווה את ההפרעות של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) לצנזורה האמנותית במזרח גרמניה לשעבר וקורא לכך "המלחמה הקרה בפוסטדאמר פלאצה".

צ'ן פינג, בכיר בשגרירות הסינית ביקר בתיאטרון כדי ללחוץ עליו לבטל את החוזה לארבעת ההופעות של ה- Shen Yun.

המאמר בעיתון היומי ה- Berliner Zeitung

עוד מאמר המדווח על ההפרעות, בעיתון Der Tagesspiegel(דיילי מירור)

גם העיתון היומי Der Tagesspiegel , עיתון רב השפעה נוסף, דיווח על ההפרעות במאמר שיצא ב-19 במארס בשם "ריקוד נגד צנזורה: השגרירות הסינית מנסה למנוע הופעת בלט משום ש- Shen Yunשומר על התרבות המסורתית".

על פי הכתבה, מנסה המק"ס להפריע להופעות ה-Shen Yun גם במקומות רבים אחרים מלבד ברלין. היא עשתה אותו דבר לפני 5 שנים במינכן. כלי התקשורת דיווחו על ניסיון צנזורה ובעקבות כך עוד אנשים הגיעו לראות את ההופעה. בשל כשלון הקמפיין ההוא נטשה הקונסוליה הסינית בפרנקפורט גישה דומה.

גרמנים תומכים ב-Shen Yun Performing Arts

מתרגלי פאלון גונג חושפים את ההפרעות של המק"ס ל-Shen Yun

אזרחי ברלין הביעו רגשות דומים כששמעו על מה שקרה: "מה? אתם מדברים על סין? זה באמת קורה בברלין? הם מנסים לעצור את הופעות ה-Shen Yun כאן? זו ממש שערורייה".

מאז ה-18 במארס 2014 הקימו מתרגלי פאלון גונג אתרי רחוב, כדי לחשוף את ההתערבות של המק"ס. עוברים ושבים רבים שראו את לוחות התצוגה זעמו על ההפרעות האלה. הם אמרו שדווקא ילכו לראות את ההופעה כדי לתמוך ב-Shen Yun.

מר דים אמר למתרגלים שקרא את המאמרים בכלי התקשורת ועכשיו הוא מבין מדוע סין מפריעה להופעות של ה-Shen Yun, מפני שהמופע מסייע לעם הסיני לשקם את התרבות המסורתית שלו.

אחד השוטרים בכיכר אלכסנדר אמר למתרגלים שהוא תומך בהם: "מה שעושה המק"ס עובר את הגבול". שני שוטרים נוספים שראו קטעי פרימון למופע אמרו: "זה כל כך יפה. ממה המק"ס פוחדת?"

מורה אחת שיתפה עם המתרגלים וסיפרה שהיא במקור מגרמניה המזרחית: "אני מכירה די והותר את התכסיסים של הקומוניסטים". אנשים רבים שגרו בזמנו במזרח גרמניה הביעו רגשות דומים.

גרמנים רבים שאלו כיצד הם יכולים לעזור ל-Shen Yun. המתרגלים הציעו להם שהדרך הטובה ביותר היא ללכת לצפות בהופעה בעצמם: "כך תדעו על מה המופע וממה פוחדת המק"ס. תגידו 'לא' למק"ס באמצעות המעשים שלכם". רבים לקחו עותקים נוספים של חומרי מידע כדי להפיץ אותם הלאה.

הפרעות של המק"ס בעבר

משרדי Shen Yun Performing Arts ממוקמים בניו יורק. השליחות שלהם היא לשקם את התרבות הסינית המסורתית בעלת ההשראה שמימית. הם יצרו בהצלחה רבה נוכחות מוכרת בעולם. בינתיים מנסה המק"ס לחבל בהופעות ה- Shen Yunבאמצעים דיפלומטיים וחשאיים בכל רחבי העולם. גרמניה אינה יוצאת מכלל זה.

שתי חברות גרמניות שנתנו חסות למופעים קיבלו במארס 2013 קריאות טלפון מהקונסוליה הסינית בפרנקפורט. החברות סירבו להיענות ללחצי המק"ס ולבטל את החוזים ביניהם. חברה אחת ענתה להם שבגרמניה קיים חופש ביטוי והם אלה המחליטים מה שהם רוצים לעשות.

בניסיון למנוע את הופעת Shen Yun בפרנקפורט, הקונסול הכללי בזמנו לי האי-יאן כתב לראש מדינת הולסטין ב-6 בינואר 2009 מכתב המשמיץ את ה- Shen Yun על טופס דיפלומטי ממלכתי.

כמו כן יצר קשר עם קונסוליות של מדינות אחרות בפרנקפורט ושידל אותם לא להראות נוכחות בהופעות ה- Shen Yun. לא רק שניסיונות אלה לא צלחו לעצור את ההופעות, אלא למעשה עודדו עוד אנשים ללכת לראות את המופעים. ארגון זכויות אדם גרמני חשף את מכתבו של האי-יאן בפני ראש הממשלה, כראייה לשימוש הפוגע שעושה המק"ס במעמד הדיפלומטי שלה.

סוכנות Tonicale Concert המקדמת את ה- Shen Yunבמינכן קיבלה במארס 2008 איומים מהקונסוליה הסינית במינכן. בתחילה קיבלה הסוכנות צלצולי טלפון כל 10 דקות בקירוב ולאחר מכן ב-11 במארס ביקר בסוכנות סגן הקונסול הסיני וואנג יאן-מין. הסגן איים על מנהל הסוכנות שאם המופע לא יבוטל, אותו מנהל סוכנות אף פעם לא יוכל להיכנס שוב לסין והסוכנות תיכנס לרשימה השחורה של ניהול עסקים עם שותפים סינים.

למרות הלחץ, הסוכנות הגרמנית החזיקה בדבקות בדעותיה וההופעות התקיימו במועדן בהצלחה.