Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

דו"ח מינג-הווי יולי אוגוסט 2016: על 230 מתרגלי פאלון גונג נגזרו תקופות מאסר ללא עילה חוקית

02/02/2017 |   אתר מינג-הווי

(Minghui.org)

על-פי מידע שהצטבר באתר Minghui.org, בחודשים יולי אוגוסט 2016 נגזרו על 230 מתרגלי פאלון גונג תקופות מאסר בכלא על ידי מערכת בתי הדין של המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית).

מתוך 230 המתרגלים, על 28 נגזרו תקופות מאסר משום שהגישו תביעות פליליות נגד יו"ר המק"ס לשעבר ג'יאנג דזה-מין, שהורה על רדיפה אכזרית נגד הפאלון גונג ב-1999.

בנוסף למאסר, נקנסו 18 מתרגלים בקנסות כספיים בסך כולל של 179,000 יואן.

230 המתרגלים באים מכל שדרות החיים, וביניהם עובד משרד המיסוי, מורה, יוצא צבא ומהנדס. הם הגיעו מכל רחבי סין – מרוב הפרובינציות והרשויות המנוהלות על ידי רשות מרכזית.

בראש רשימת גזרי דין שנתנו עומדת פרובינציית ליאו-נינג, עם 31 גזרי דין אחריה ג'י-לין עם 20 שאן-דונג עם 19 אן-הווי עם 19 היי-לונג-ג'יאנג עם 18

מספר גזרי הדין שנתנו בכל פרובינציה ביולי אוגוסט 2016

ארבעה מבין המתרגלים שנגזרו דינם הם בשנות ה-80 לחייהם: על מר צ'ן גואנג-ווי נגזרו 7 שנים ב-13 באוגוסט 2014 אבל גזר הדין קיבל תוקף רשמי רק שנתיים לאחר מכן.

על מר ג'ו שיה-שיאן נגזרו 3 שנים ו-5 שנים על תנאי.

על מר יי יו-שאן ומר לי שי-ג'יה נגזרו 18 חודשים ושנתיים על תנאי. כמו כן הם נקנסו ב-2000 יואן כל אחד.

על 28 מתרגלים נגזרו כאמור תקופות מאסר משום שתבעו במשרד התביעה העליון ובבית הדין העליון את ג'יאנג דזה-מין, על שפתח ברדיפה נגד הפאלון גונג.

להלן אחת הדוגמאות על זוג המתרגלים מר שי ג'יאן-ווי ואשתו גב' שיאו ג'ו מפרובינציית יון-נאן. ראה פרטים בכתבה באנגלית: Couple Sentenced for Suing Former Chinese Dictator

דוגמה נוספת על עוד זוג מתרגלים נשוי, מר שי מנג-צ'אנג ואשתו האן שו-ג'ואן מג'יאן-סאן-ג'יאנג בפרובינציית היי-לונג גיאנג. ראה פרטים בכתבה: עורכי דין קוראים לשחרור כל מתרגלי הפאלון גונג הכלואים במרכז לשטיפת מוח צ'ינג-לונג-שאן

מר שי מנג-צ'אנג

דוגמה נוספת: המתרגל באי הה, יוצא צבא שנשפט ללא ייצוג משפטי וללא הודעה על מועד המשפט בבית הדין פנג-מן. משפחתו ועורך דינו שוקלים כיום לערער על פסק דינו.

מר באי הה

ראה פרטים נוספים בכתבה באנגלית: Veteran Sentenced to 3.5 Years for Suing Former Dictator

חסימת עורכי דין לזכויות אדם לייצג ולהגן על לקוחותיהם

בזמן שעוד ועוד עורכי דין לזכויות אדם נחלצים להגן על מתרגלי פאלון גונג, המק"ס מגבירה את מאמציה לחסום אותם מלייצג מתרגלים ולכפור בשמם באשמה.

המערכת המשפטית בפרובינציית ג'י-לין דוחה על הסף את ייצוג ההגנה של מתרגלים על ידי עורכי דין לזכויות אדם. המערכת גם אינה מאפשרת לעורכי דין להגן על לקוחותיהם במהלך המשפט.

להלן כמה דוגמאות לכך:

במהלך משפטה של המתרגלת ליאנג וון-דה באולם בית הדין שבמרכז המעצרים נא-שי, השופט לא התיר לעורך דינה להשתמש במחשב שלו במהלך המשפט. גם בביקורו במרכז המעצרים לא התירו לו להשתמש במערכת הקול כדי לשמוע את לקוחתו.

ראה פרטים: Judge Refuses to Allow Defense Attorney Use of Computer, Bars Him from Trial

דוגמה נוספת היא המקרה של המתרגלת סונג גווי-שיאנג, בו השופטת ניסתה בשיחה טלפונית לאיים על עורך הדין, למנוע ממנו לכפור באשמתה של גב' סונג, ולמנוע ממנו לטעון שלרדיפה נגד הפאלון גונג אין כל בסיס משפטי חוקי.

ראה פרטים בכתבה באנגלית:

Judge to Lawyer: I Will Increase Her Sentence If You Enter a Non-guilty Plea

עורכי דין נקנסים על ביקור אצל לקוחותיהם לכתוב הצהרות וויתור על ייצוג משפטי ללקוחותיהם

משרד המשפטים ואגודת עורכי הדין בעיר דא-ליאן בפרובינציית ליאו-נינג אסרו על עורכי דין מקומיים לייצג מתרגלי פאלון גונג.

אחרי ש-3 עורכי דין ביקרו לאחרונה מתרגלים במרכז המעצרים, החברות שלהם נקנסו ב-10,000 יואן. את עורכי הדין אילצו לכתוב הצהרות בהן הם מבטיחים לא לקבל על עצמם עוד ייצוג של פאלון גונג.

שלושת עורכי הדין: וואנג לי-שנג, לי נאן ויאנג הואה נעצרו בסוף יוני השנה ומעצרם הוכר רשמית באמצע חודש יולי.

התעללות במתרגלת שמחתה על כך שהשופט לא ייצג את החוק

אחרי משפטה של המתרגלת יאנג פנג-טאו בבית הדין בעיר פט-נינג בפרובינציית שאן-דונג ביולי 2016, אחד מפקידי בית הדין תקף אותה וגרם לה לחבלות בעינה הימנית, ראשה, צווארה ופרקי כף ידיה, עד שהתעלפה. פרטים בכתבות באנגלית:

Guangdong Woman Assaulted when Protesting Judge’s Failure to Follow the Law

Ms. Yang Files Lawsuit Against Court Bailiff for Violently Beating Her

"משרד 610" עומד מאחורי כל משפטי פאלון גונג

ברוב המקרים מועדי המשפטים, וגזרי הדין נקבעים מראש על ידי "משרד 610", סוכנות הפועלת מעל החוק ואשר משימתה היא לשרש את הפאלון גונג. ל"משרד 610" יש הכוח לעקוף או לבטל את מערכות המשפט והאכיפה.

להלן מספר דוגמאות לכך.

במשפטם של המתרגל וואנג דה-שנג ואשתו שאן ג'י-נינג מפרובינציית נינג-שיה, שני עורכי דינם כפרו באשמתם והעלו ספק בתקפות הראיות שהוצגו נגד לקוחותיהם.

באמצע המשפט ניגש סוכן "משרד 610" לדוכן השופט ולאחר כמה דקות שיחה, השופט קטע את דברי עורכי הדין והפריע להם לייצג את לקוחותיהם.

כמו כן הנחה מנהל "משרד 610" של נינג-שיה את הצלם באולם בית הדין. לאחר המשפט המדיה המקומית השתלחה בפאלון גונג והכפישה את השיטה והמתרגלים. ראה פרטים: עורכי דין מתלוננים שהאישומים נגד לקוחותיהם מתרגלי הפאלון גונג הם מפוברקים