[הערת המערכת: שן-ג'ן שבפרובינציית גואנג-דונג היא עיר תאומה לעיר חיפה שבישראל]

בחודשים אוגוסט 2017- דצמבר 2018 התקבלו דיווחים במערכת מינג-הווי על מקרי רדיפה של מתרגלי פאלון גונג – שיטה רוחנית הנרדפת על ידי המשטר הקומוניסטי מאז יולי 1999 – בעיר שן-ג'ן שבפרובינציית גואנג-דונג. בכל המקרים המוזכרים כאן שמתפרשים על השנים 2016 -2018, למעט אחד, המתרגלים עדיין במעצר ועל 4 מהם נגזרו כבר תקופות בכלא. עקב הצנזורה על האינטרנט בסין, מתקבלים דיווחים במערכת שלא בזמן אמת.

להלן 10 מקרי רדיפה מייצגים, שפרטיהם דווחו למערכת אתר מינג-הווי בחודשים אוגוסט 2017 –דצמבר 2018

גב' ליאו דאן-יין – (דיווח מ-25 ביוני ומ-17 בדצמבר 2018)

גב' ליאו דאן-יין נעצרה ב-8 בינואר 2018 כשחזרה מהונג קונג לשן-ג'ן. שוטרי המכס מצאו בחיפוש בתרמיל שלה 2 ספרי פאלון גונג. היא נלקחה לתחנת משטרת פו-צ'יאנג במועצת פו-טיאן.

למחרת היום הגיעה לביתה קבוצת סוכנים מתחנת המשטרה וממחלקת ביטחון פנים וערכו בו חיפוש. הם החרימו משם ספרי דאפא נוספים. לאחר מכן העבירו את גב' ליאו למרכז המעצרים של פו-טיאן והודיעו למשפחתה שהיא עצורה בהאשמה פלילית. מאוחר יותר הועברה למרכז המעצרים נאן-שאן. ב-21 בינואר הוצא נגדה כתב אישום. המשטרה איימה על בני משפחתה לא להתערב, אחרת היא תישלח לכלא.

במרכז המעצרים סירבה גב' ליאו לציית להוראות הסוהרים משום שלא עברה על שום חוק ולא ביצעה כל פשע. היא רצתה לתרגל את תרגילי הפאלון גונג. בתגובה כפתו את ידיה ורגליה, בארוחות נתנו לה רק אורז, ומנעו ממנה שינה.

בני משפחתה פנו בעקביות לרשויות וביקשו לשחרר אותה. בתגובה, השוטרים הכו את בתה, עצרו את בעלה למשך 10 ימים במרכז מעצרים, עצרו את אחותה הצעירה בחדר מעצר בתחנת משטרה ושיחררו אותה רק כאשר חשה בטוב. חברים וקרובי משפחתה נוספים סבלו גם כן מהצקות והטרדות.

ב-12 באוקטובר 2018 שוחררה גב' ליאו בערבות תוך המתנה למשפט, אבל 10 ימים לאחר מכן הודיע לה משרד התביעה שתיק החקירה שלה בוטל.

כתבת המקור באנגלית:

Procuratorate Withdraws Case Against Shenzhen City Woman

 כתבות קודמות על מה שעברו גב' ליאו דאן-יין ובני משפחתה:

 Younger Sister Briefly Detained for Seeking Older Sister's Release

Mother Arrested at Shenzhen Customs for Carrying Falun Gong Books, Daughter Writes to Police Demanding Her Release

Practitioner's Family Members Brutalized and Detained While Seeking Her Release

גב' ג'אנג קה-הווי וגב' ליו פיי-צ'ין – (דיווח מ-17 בדצמבר 2018)

גב' ג'אנג קה-הווי בשנות ה-70 וגב' ליו פיי-צ'ין בת 66 עצורות כעת במרכז המעצרים פו-טיאן. אצל שתיהן התפתחו תסמינים רפואיים עקב לחץ נפשי במשך 6 חודשי מעצר שרירותיים.

גב' ג'אנג סובלת מעייפות ואין לה תיאבון. לגב' ליו יש לחץ דם גבוה חריג, כמו גם דלקת שרירים בלב ובעיות בכליה, תסמינים שסבלה מהם לפני שהחלה לתרגל.

כששתיהן סירבו לקחת תרופות מחשש שירעילו אותן, הן אולצו לחתום על מסמך בו הן לוקחות אחריות על מצב בריאותן.

גב' ג'אנג נעצרה ב-29 במאי 2018 כשפרצו שוטרים לביתו של בנה בזמן מנוחת הצהריים. אחד השוטרים איים להרוג באקדח את הבן אם יזוז, בו בזמן ששוטר אחר תפס בצווארה של גב' ג'אנג וכפת את ידיה בעודה במיטה. השוטרים ערכו חיפוש בבית והחרימו את הטלפונים הניידים והמחשבים. גב' ג'אנג הועברה למרכז המעצרים בפו-טיאן למחרת היום.

נמסר שהמשטרה שמה את גב' ג'אנג על הכוונת משום שהעבירה מידע לגבי הפאלון גונג ושוחחה עם אנשים לגבי הפאלון גונג.

כששמעה שחברתה נעצרה, פנתה גב' ליו ב-30 במאי לתחנת משטרת יאן-אן לברר היכן היא, ונעצרה אף היא.

זמן קצר אחרי מעצרה הגיעה קבוצת שוטרים לבית של בתה שסירבה להכניס את השוטרים ללא תגי זיהוי וצו חיפוש.

20 דקות לאחר מכן חזרו השוטרים עם צו חיפוש. הבת הטילה ספק בחוקיותו וכשסירבה להכניס אותם הם פרצו פנימה, חטפו מידה את הטלפון הנייד שלה וכפתו את ידיה.

כשהתנגדה, תפס אחד השוטרים בשיערה והטיח את ראשה חזק ברצפה, כשהוא גורם לה לחבלות ונפיחות בראש.

היא נלקחה לתחנת המשטרה שם קשרו אותה ל"ספסל נמר".

הבת והאם נחקרו בתחנה עד לפנות בוקר. גב' ליו סירבה לחתום על פרוטוקול החקירה כשראתה שהשוטר פברק ראיות נגדה, אבל השוטרים איימו שיעצרו את בתה אם לא תציית.

הבת שוחררה יום לאחר מכן וגב' ליו הועברה למרכז המעצרים בפו-טיאן שם הוחזקה ביחד עם גב' ג'אנג.

מעצרן של השתיים אושרר בתחילת יולי ותיקי החקירה שלהן הועברו למשרד התביעה. עקב ראיות בלתי מספיקות החזיר משרד התביעה בנאן-שאן את התיקים למשטרה ב-2 בנובמבר. על אף שעל-פי חוק, המשטרה צריכה למסור את התיק בחזרה עם ראיות נוספות תוך חודש ימים, התיקים עדיין לא נמסרו בשעת כתיבת המאמר.

גב' ג'אנג וגב' ליו מוחזקות כיום במרכז המעצרים בנאן-שאן אליו הועברו ב-25 בספטמבר.

כתבת המקור באנגלית:

Two Women Remain Captive For Their Faith Despite Police Failure to Resubmit Case Within Deadline

גב' הו לי-וון – (דיווח מ-02 באוקטובר 2018)

גב' הו לי-וון נעצרה ב-22 ביולי 2018 ביחד עם עוזרת הבית שלה הונג-מיי, ואורחת בשם גב' ג'ונג פינג.

השוטרים טענו שיצרה קשר עם מתרגלים בחו"ל בביקורה שם. הם ערכו חיפוש בביתה שנמשך כמעט 4 שעות. כל שלוש הנשים נלקחו למרכז המעצרים פו-טיאן ותוחקרו.

חודש לאחר מכן הועברה גב' הו למרכז המעצרים נאן-שאן ותיק החקירה שלה נמסר למשרד התביעה שם.

גב' ג'ונג סירבה לחתום על פרוטוקול החקירה שלה וסירבה לתת לשוטרים לקחת את טביעות אצבעותיה. היא פתחה בשביתת רעב כדי למחות על הרדיפה. בתגובה גילחו השוטרים את שיערה, האכילו אותה בכוח ובכפייה, קיללו אותה והשפילו אותה מול עצירות אחרות.

כעת היא חלשה מאוד וסובלת מאבדן זיכרון. היא חושדת שהשוטרים מסממים אותה במהלך ההאכלה בכפייה.

העוזרת הונג-מיי נתונה ללחצים כדי שתודה באשמה שהיא מתרגלת פאלון גונג, על אף שאין כל חוק בסין המפליל את השיטה הרוחנית הזאת.

כתבת המקור באנגלית:

Police Shave Falun Gong Practitioner's Head in Retaliation for Her Hunger Striking to Protest Arbitrary Detention

4 מתרגלי פאלון גונג נשלחו לכלא בשל אמונתם – (דיווח מ-26 באוגוסט 2017)

תושבי שן-ג'ן: גב' יאנג שו-יואו בת 78, גב' יאנג הונג, גב' וואנג שו-לינג בשנות ה-50 ומר ג'נג הה-פינג נעצרו ביחד עם עוד שלושה מקומיים ב-14 באפריל 2016 כשלמדו ביחד את הפא בבית פרטי.

המשטרה ערכה חיפוש בביתם לאחר המעצר. אצל גב' וואנג ומר ג'נג התגלו תסמינים רפואיים קשים והמשטרה נאלצה ללחוץ פעמיים על מרכז המעצרים כדי לקבל אותם.

ארבעת המתרגלים הועמדו למשפט ב-14 בדצמבר 2016 כשרק בן משפחה אחד לכל מתרגל מורשה להיות נוכח בשימוע. גב' וואנג איבדה את הכרתה במהלך המשפט והיה צורך לטפל בה. השופט חידש את השימוע לאחר מכן.

ביולי 2017 הרשיע השופט את כל הארבעה כשהוא גוזר על גב' יאנג שו-יואו, המבוגרת מכולם, 7 שנים וקנס של 10,000 יואן. על השאר נגזרו תקופות של 4 שנים ו-3 חודשים ועד 4 שנים וחצי.

גב' וואנג ומר ג'ן היו על כוונת הרשויות גם בעבר בשל אמונתם. גב' וואנג הייתה במחנה עבודה בכפייה ב-2000 והייתה עצורה למשך 6 חודשים ב-2005. מר ג'נג יה עצור ב-1999 והזריקו לו סמים בתלתי ידועים במעצר.

כתבת המקור באנגלית:

Four Shenzhen Residents Sentenced for Their Faith, with Oldest Person Given Longest Prison Term

כתבה נוספת בנושא:

Practitioners in Shenzhen City Detained for Reading Falun Gong Teachings