(Minghui.org)

מתרגל הפאלון גונג יאנג ליי-צ'נג מהעיר צ'י-צ'י-האר הוא כיום בשנות ה-70 לחייו. ב-2000 הוא נעצר שלא כחוק ונכלא במחנה עבודה בכפייה שם עונה חמורות. ב-2009 הוא נעצר שוב על ידי שוטרי מחלקת המשטרה במועצת טיה-פנג.

להלן סיפורו של מר יאנג על הרדיפה שעבר:

ב-5 ביוני 2009 שוטרים מתחנת משטרת שינג-אונג-די פרצו לביתי ועצרו אותי. הם החרימו 1000 יואן במזומן ביחד עם חפצים אישיים אחרים שלי.

בתחנת המשטרה כפתו אותי לצינור החימום, כך שיכולתי רק לשכב על רצפת הבטון במשך הלילה. למחרת היום לקחו אותי למחלקת המשטרה של מועצת טיה-פנג וכפו עלי לשבת על כיסא ברזל קר כקרח. אחר כך כיסו את ראשי בשקית פלסטיק כדי שאיחנק.


שחזור עינויים: כיסוי ראש בשקית פלסטיק

משכו את זרועותיי לאחור דרך החורים של משענת כיסא הברזל וכפתו אותן. קשרו לאגודליי אלקטרודות המחוברות לגנראטור כדי לחשמל אותי. כך חשמלו אותי מ-9 בבוקר עד 5 אחר הצהריים.

כעבור כמה זמן אחד השוטרים הסיר את האלקטרודות מאגודלי הימני והידק אותן לאברי המין שלי. הוא הפעיל את הגנראטור וחשמל אותי כך במשך 5 עד 6 שעות נוספות. גופי פרכס כל הזמן והיו לי כאבים חזקים בלב. הרגשתי שאני גוסס.


איור של עינויים: חשמול בעזרת אלקטרודות

השוטרים אילצו אותי לעמוד. לאחר מכן כפתו את ידיי מאחורי גבי דרך שני החורים של הכיסא. הם דחפו את ראשי קדימה ומשכו את רגליי למטה.

אחד השוטרים הציע שיעשו לולאה סביב ראשי מקצה אחד של שרוכי נעליי ויקשרו את הקצה השני לרגליי. הם קשרו את ראשי לרגליי כשידיי כפותות מאחורי גבי. שעה לאחר מכן הזעתי כל כך שנוצרה שלולית על הרצפה.

העינויים ארכו שלושה ימים ולילות. לאחר מכן העבירו אותי למרכז המעצרים של צ'י-צ'י-האר, שם הרדיפה נמשכה.


הדגמת עינויים: קשירת הראש לרגליים

במרכז המעצרים כפו עלי להרים מקלות אכילה. בדצמבר 2009 גזרו עלי 4 שנים בכלא, ובינואר 2010 הועברתי לכלא טאי-לאי.

הסוהרים בקבוצת צוות ההכשרה ניסו לכפות עליי לכתוב הצהרת ערבות בה אני מבטיח להפסיק לתרגל פאלון גונג. כשסירבתי לשתף פעולה, הם הורו לי לכרוע ארצה כעונש. גם את זה סירבתי לעשות ובמקום זאת הם כפתו את ידיי.

באותו לילה יכולתי לישון רק על צידי כי המיטה הייתה דחוסה באנשים. לקחו אותי לצוות של "הזקנים" ומנעו ממני שינה במשך 3 ימים רצופים. 4 אסירים פליליים מונו לפקח עליי. ברגע שעצמתי את עיניי הם שפכו עלי מים קרים. מאוחר יותר הורו לי להרים מקלות אכילה וקסמי שיניים ולנקות חדרי אמבטיה.

עד לשחרורי ב-7 בינואר 2013 סבלתי מכל מיני עינויים בלתי אנושיים בכלא טאי-לאי.