הסרט הדוקומנטרי "מכתב ממא-סאן-ג'יאה" הוקרן בפני קהל באולם Hot Docs Ted Rogers theater בטורונטו שבקנדה ב-21-16 ביולי 2018. טורונטו היא התחנה הראשונה של המסע להפצת הסרט באולמות קולנוע ברחבי העולם. כשהסרט נפתח רואים מכתב הכתוב בכתב יד. המכתב נשר מאריזה של קישוט לחג ההלואין שקנתה ג'ולי קית', תושבת אורגון, ארה"ב, בחנות כלבו. המכתב היה בקשה לעזרה ששלח אסיר מצפון שהיה כלוא במחנה לעבודת כפייה מא-סאן-ג'יאה בעיר שן-יאנג שבסין. קית' פרסמה את המכתב במדיה החברתית, דבר שהוביל לחשיפה עולמית של הסיפור ויצר תגובות שרשרת שהובילו – לפחות "על הנייר" – לביטול מערכת המחנות לחינוך מחדש באמצעות עבודת כפייה בסין ב-2013.

כותב המכתב, מר סון יי, היה כלוא במחנה העבודה בשל אמונתו בפאלון גונג. הוא סיכן את חייו בעת שהפיץ את סיפורו לעולם באמצעות המכתב הסודי ולאחרונה סיכן שוב את חייו במהלך צילומי הסרט הדוקומנטרי הזה וחשף עוד טפח ממה שקורה בסין.

כשהוא תחת מעקב של השלטונות הסיניים, סון יי צילם את חייו בסין במצלמת וידיאו וריאיין אסירים נוספים ממחנה מא-סאן-ג'יאה. כמו כן, סון יי שלח לבמאי את ציוריו שמתארים את העינויים שעבר ושראה במא-סאן-ג'יאה.


הסרט הדוקומנטרי מכתב ממא-סאן-ג'יאה הוקרן שש פעמים באולם Hot Docs Ted Rogers ב- 21-16 ביולי 2018


הבמאי ליאון לי עונה על שאלות הקהל אחרי שלוש ההקרנות הראשונות

חבר פרלמנט של אונטריו מגיע להקרנה ותומך


אוסטרנוף (שלישי משמאל), חבר הפרלמנט מטעם מחוז ניאגרה מערב, מצולם בתמונה קבוצתית עם מתרגלי פאלון גונג והבמאי ליאון לי (שני משמאל)


אוסטרנוף עם הבמאי ליאון לי

סם אוסטרנוף, חבר הפרלמנט הצעיר ביותר באונטריו שבקנדה, השתתף בהקרנה והביע את תמיכתו. הוא אמר: "עלינו להעצים את הערכים של פאלון דאפא, אמת, חמלה, סובלנות ולא לרדוף אותם."

במהלך השאלות והתשובות בעקבות הסרט, שאל אוסטרנוף את הבמאי לי: "איך הצלחת לקבל צילומים כאלו [שמראים מה שהמק"ס מנסה להסתיר]?

לי השיב: "זהו סרט יותר מורכב מכל מה שביימתי עד כה, בגלל שלא יכולתי לנסוע לסין בעצמי וסון יי לא ידע איך להשתמש במצלמה."

לי סיפר על האופן בו תקשר עם סון ולימד אותו להשתמש בציוד הווידיאו. הוא הוסיף: "בזמן הצילומים סון עצמו היה עדיין בסין. הוא היה נתון בלחץ גדול ולקח על עצמו סיכונים עצומים. צופים רבים סיפרו שהם התרגשו מאומץ ליבו של סון. לא משנה מהו הרקע או מהי האמונה שלכם, כשאתם רואים את הסיפור של סון, אני חושב שתתרגשו מאומץ ליבו."

אחרי ההקרנה כתב חבר הפרלמנט סאם אוסטרנוף: "התרגשתי מאוד במהלך ההקרנה של 'מכתב ממא-סאן-ג'יאה', בבימויו של ליאון לי, סרט העוסק ברדיפה של מתרגלי פאלון גונג בסין הקומוניסטית".

תגובות הקהל


סוזן יאנג, צופה

אחרי שסוזן יאנג, חברת פסטיבל הקולנוע הבינלאומי טורונטו–אסיה, צפתה בסרט, היא אמרה: "גיבור הסרט הוא אדם טוב, חזק ולא אנוכי. אחרי ששוחרר הוא עזר לאחרים לצאת לחופשי. ולמרות הקשיים הוא נשאר נאמן לאמונתו."


קארן או'לירי, צופה

קארן או'לירי שצפתה בסרט התרשמה גם היא מאופיו של מר סון. היא אמרה: "הוא נראה כאדם פשוט אבל הייתה לו יכולת לשנות דבר אחד בסין (להפסיק את שיטת החינוך מחדש במחנות לעבודת כפייה) דבר שקשה מאוד לשנות. בכל המצבים הלב שלו הנחה אותו קדימה. אני חושבת שאנשים יכולים לשנות את העולם, למרות שהעולם לא התייחס יפה אליו ואל משפחתו. לדעתי, העצמה שלו מדהימה."


פאולה ליו, צופה

"הסרט הזה שבר את לבי," אמרה פאולה ליו שצפתה בסרט והתרגשה מאוד. "אני חושבת שאנשים רבים צריכים לבוא ולראות מה סין עושה. הרבה אנשים צריכים לדעת ולעזור לאלו שנרדפים."

אולם הקולנוע Hot Docs Ted Rogers theater נוסד ב-1913. הוא ממוקם בטורונטו שבקנדה והוא אולם הקולנוע הגדול ביותר בעולם לסרטים דוקומנטריים ובו 650 מקומות. הפסטיבל הקנדי הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי 25Hot Docs , שהוא הגדול מסוגו באמריקה הצפונית מתקיים באולם זה. בפסטיבל שהתקיים באפריל השנה, מכתב ממא-סאן-ג'יאה היה אחד מ-247 סרטים שהוצגו והגיע אל בין 20 המקומות הראשונים כחביב הקהל.

למאמר קודם: טורונטו: "מכתב ממא-סאן-ג'יאה", סרט על מחנות לעבודת כפייה בסין, הוקרן בפסטיבל קולנוע דוקומנטרי

הקרנה נוספת התקיימה בניו יורק:

New York: “Letter from Masanjia” Well Received at Asian American Film Festiva