הבת קוראת לשחרור אמה ואביה החורג, שנעצרו בשל אמונתם

(Minghui.org)

הבת קוראת לשחרור אמה ואביה החורג, שנעצרו בשל אמונתם

בתה של המתרגלת ליו שין החלה לדאוג יותר ויותר כשהטלפון של אמה לא ענה במשך יום שלם.

מוצפת בפחד וחרדה היא ניגשה לבית אמה לבדוק מה קרה לה. היא דפקה על הדלת אבל אף אחד לא ענה. היא פתחה את הדלת במפתח שלה ומצאה ראיות לפשיטה אלימה שערכה המשטרה במקום.

החדרים היו בבלגן נורא. טביעות רגליים היו בכל מקום. אחת מנעלי הבית הכחולות של אמה נמצאה באמצע הסלון. רצפת המשרד בבית הייתה מכוסה בפיסות נייר. הטלפון הנייד של אמה נשאר על שולחן העבודה כשהוא מאותת בקול על-67 שיחות שלא נענו. המגירות בשידה היו פתוחות. המחשב של אמה וספרי הפאלון גונג, צילומים שבדרך כלל היו על השולחן נעלמו מהבית. בחדר השינה היא מצאה את נעל הבית הכחולה השנייה.

הבלגן קורע הלב בחדרים שיקף לבת את האמת המרה: אמה ואביה החורג נעצרו באופן בלתי חוקי.

זיכרונות ממעצרים וכליאות קודמים של לא עזבו אותה אף פעם, כעת היא עמדה מול חלום בלהות מציאותי חדש. היא הזכירה לעצמה להיות חזקה.

היא אמרה לעצמה שלא תוכל עוד להיות ילדה קטנה הממררת בבכי שלא ידעה מה לעשות אחרי מעצריה של אמה. הפעם היא כבר גדולה. היא התקווה היחידה של המשפחה. האחריות להצלת הוריה מוטלת עכשיו על כתפיה.

היא שכרה עורך דין, מתוך מחשבה שבעזרתו, הוריה יחזרו הביתה במהרה. אחרי הכול הם לא עשו שום דבר רע בכך שהחזיקו באמונה הרוחנית שלהם בפאלון גונג.

אבל הנערה הצעירה לא הייתה מסוגלת לדמיין אפילו את חוסר הצדק האכזרי שעליה להתמודד נכחו כשהיא מתעמתת מול הרדיפה חסרת התקדים ביותר בהיסטוריה של סין.

ב-11 באפריל 2018, 3 ימים לאחר מעצר בני הזוג, בתה של גב' ליו ועורך הדין נגשו לתחנת המשטרה, למשרד התביעה ולמרכז המעצרים להשיג עוד מידע על המקרים של הוריה. הם נתקלו בגישה קרה וב"לך ושוב" בין סוכנויות שונות. המשטרה סירבה לתת להם עותק מהודעת המעצר; מרכז המעצרים סירב לאפשר לעורך הדין לפגוש בלקוחותיו.

כשנפגש סוף סוף עם גב' ליו כמה ימים מאוחר יותר, נודע לעורך הדין שמאז מעצרה גב' ליו סבלה מלחץ דם גבוה ומסוכן.

עורך הדין ובני משפחתה של גב' ליו חזרו 3 פעמים לתחנת המשטרה לבקש שחרור מסיבה רפואית. אבל בקשותיהם נדחו על ידי סגן מפקד התחנה כשטען: "אינני אחראי על המקרה", בניסיון להתחמק מאחריות.

לצערה של הבת, 3 חודשים לאחר מעצרה של גב' ליו, לחץ הדם שלה עדיין נותר ברמת סיכון גבוהה של יותר מ-200. במקום לשחרר אותה מסיבה רפואית, משרד התביעה אישר את המעצרים והתכונן הלאה להרשיע את בני הזוג.

כשמאמצי ההצלה שלה נבלמו על ידי המשטרה, בתה של גב' ליו החלה לחוש בלחץ רב וצורך תמידי לישון במהלך היום.

רדיפה חוזרת ונשנית בשל תרגול בפאלון גונג ומצוקת הבת

מר שו ג'י-יין וגב' ליו שין

האם, ליו שין, והאב החורג, שו ג'י-יין, הם מאזור באי-יון שבתחום השיפוט של העיר גואנג-ג'ואו.

הם נעצרו ב-8 באפריל 2018. המשטרה אמרה למשפחה שמצלמת מעקב קלטה אותם מחלקים עלונים עם מידע על פאלון גונג. אגף ביטחון הפנים הכינה תיק נגדם והורתה למשטרה המקומית לעצור את הזוג ולבזוז את ביתם ב"חיפוש"..

במשך 19 השנים האחרונות בני הזוג נחשפו למעצרים רצופים והרשעות בדין בשל אמונתם בפאלון גונג.

הבת כתבה מכתב למשטרה: "באשר לשוטרים, הם רק עושים את עבודתם לבצע את הוראות הרדיפה. אבל עבורי המעצרים החוזרים ונשנים והרדיפה אחרי אמי הפך לחלום בלהות המתרחש שוב ושוב".

גב' ליו שין היא בשנות ה-50. בשנת 2000 היא נעצרה בשעה שביקרה חברה בפרובינציה אחרת. השוטרים החרימו את ספרי הפאלון גונג שלה וחומרים השייכים לשיטה, כמו גם 20,000 יואן במזומן שהיו עליה בנסיעתה.

איור של עינויים: שלשלאות על הצוואר, על פרקי הידיים והעקבים

במרכז המעצרים השוטרים כפתו אותה בשלשלאות בצווארה, בפרקי ידיה ובעקביה. הם הכו אותה ודרכו על צווארה ברגליהם כך שפניה נדבקו לרצפה. היא כמעט נחנקה. בפעם אחרת כשהיא עדיין כבולה בשלשלאות, דחפו אותה השוטרים מהמיטה לרצפה.

כשגב' ליו חשפה למקור חיצוני את הרדיפה שעברה, השוטרים נקמו בה ברשעות. הם העבירו אותה ממרכז המעצרים למתקן חקירה סודי באמצע הלילה. הם כפתו אותה בשלשלאות לכיסא ולא התירו לה לישון. הם מרחו שמן רפואי סביב עיניה ונשפו עשן סיגריות בפניה. אחד השוטרים נענע את האזיקים על ידיה כשהוא גורם לה לכאב נורא בכל גופה.

בשיטת עינוי אחרת הם תלו אותה ביד אחת כשכל משקל גופה נתמך בפרק היד הכפותה. "הכאב היה כל כך אינטנסיבי שיכולתי לסבול זאת רק כשאני נושכת את לשוני", נזכרה גב' ליו. "השוטרים אמרו לי שאף אחד אחר לא הצליח לעמוד בעינוי הזה".

7 חודשים לאחר מכן נשלחה גב' ליו ל-3 שנים למחנה עבודה בכפייה והייתה נתונה שם ללא הרף לעינויים פיזיים ונפשיים.

זמן קצר אחרי שחרורה באוקטובר 2003 בעלה הראשון התגרש ממנה.

"הייתי בגן ילדים כשגזרו על אמי מאסר במחנה עבודה בכפייה. לא ידעתי אז מה המשמעות של זה לגביה או לגביי. שלושת השנים האלה בלעדיה היו תקופה כואבת מאוד עבורי. כשראיתי אותה שוב, הייתי מלאת פחד ותרעומת", נזכרה הבת.

"אחרי שהיא שבה הביתה אבי התגרש ממנה. אבל הזמן הקצר של שהותה בבית במהלך הגירושים היה תקופה יקרה מאוד עבורי. היא עדיין הייתה עדינה, נדיבה ומלאת תקווה כדרכה. היא אפילו הבינה אותי יותר. הקשר של אם ובת התחדש בינינו.

" בסופו של דבר בית הדין העניק לאבי את המשמורת עליי. אמי רצתה לשהות איתי יותר זמן אבל אבי גירש אותה מהבית. יכולתי לראות אותה רק בסופי שבוע ובחגים.

"לעתים קרובות צלצלתי לאמי. כשלא ענתה לטלפון, התחלתי לדאוג שמא נעצרה שוב. כשענתה לטלפון הייתי אומרת לה בבכי: "בבקשה, ממי, אל תיעצרי שוב".

כמה שנים לאחר הגירושין, גב' ליו פגשה במר ג'י-יין שהיה גם הוא מתרגל פאלון גונג. הם התחתנו והקימו משפחה, אבל הימים המאושרים שלהם לא ארכו זמן רב.

ב-22 במאי 2010 בני הזוג נעצרו בדרכם הביתה מקניות. המשטרה ערכה חיפוש וביזה בבית והחרימה את כל חומרי הפאלון גונג שלהם וחפצים אישיים יקרי ערך רבים. עם הסבל מלחץ נפשי כתוצאה מהמעצר, לחץ הדם של גב' ליו הגיע לרמה גבוהה מאוד. מפחד שמא תמות, מרכז המעצרים סירב לקבל אותה והיא שוחררה על ידי המשטרה. אולם מר שו נותר במעצר במשך יותר משנה טרם גזר עליו בית דין של מועצת טיאן-הה 5 שנים בכלא ביוני 2011.

בכלא סי-הווי נחשף מר שו לעינויים מתמידים ובכלל זה מניעת שינה ומכות פראיות. הוא סבל מבעיות לב חמורות ודלקת מפרקים שגרונית בעמוד השדרה. הוא שוחרר כשהיה ממש על סף מוות.

כעת, ארבע שנים בלבד אחרי ששוחרר מהכלא, בני הזוג נעצרו שוב.

הבת כותבת למשטרה

במהלך הפעולות להצלת אמה, כתבה הבת למשטרה: "כשעורך הדין ראה לראשונה את אמי, היא ביקשה ממנו להעביר לי שלושה מסרים: הראשון, שאהיה אדם נחמד וישר. השני, לא להתרעם על השוטרים שעצרו אותה, מפני שהם אנשים טובים שרק איבדו את הדרך בגלל השקרים של התעמולה. השלישי, לא להתגעגע אליה. המסר השלישי קשה עבורי, אבל הקשבתי לאמי לגבי המסר השני, ושחררתי את התרעומת כלפי השוטרים."

"כעת אני כותבת אליכם. אני מאמינה שאתם אנשים טובים ושאתם רק עושים את עבודתכם. אבל אני מקווה שאתם יודעים שלחץ הדם של אמי גבוה מאוד. אני מודאגת מאוד ממצב בריאותה. אם היא תורשע בדין, אינני יודעת אם היא תוכל לשרוד את העינויים במעצר.

" עבורכם זו יכולה להיות החלטה פשוטה. אבל לגביי זה נחשב הכול. אני בכנות מבקשת את עזרתכם: בבקשה שחררו את אמי. אני מתגעגעת להיות ביחד עם אמי ואבי החורג. אנחנו באמת נעריך את עזרתכם הנדיבה".

בסוף דבריה כתבה לשוטרים: "אני מקווה שבעתיד, כשתסתכלו אחורה לימי הקריירה המשטרתית שלכם, תוכלו לספר בגאווה לילדיכם עצמכם שברדיפה הכי אכזרית וחסרת התקדים הזאת, אביהם הגן על אנשים טובים ותמך בצדק עבורם".

למאמרים קודמים באנגלית:

Guangzhou City Court Officials Sentence Five Upstanding Citizens to Illegal Detention

Mr. Xu Zhiyin from Guangzhou, Guangdong Province, Secretly Sentenced to Five Years of Imprisonment