Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

דו"ח מינג-הווי: 548 מתרגלי פאלון גונג נעצרו באוגוסט 2019

8 בנובמבר 2019 |   מאת כתב מינג-הווי בסין

Minghui.org)) על-פי מידע שהצטבר באתר מינג-הווי, 548 מתרגלי פאלון גונג בסין נעצרו ו-215 הוטרדו באוגוסט 2019 בשל אמונתם. מתוך אלה שהיוו מטרה, אצל 240 נערכו חיפושים וביזה בבתיהם ולפחות 370 נותרו במעצר בזמן כתיבת הכתבה.

מעצרים ומקרים רבים של הטרדות נערכו תחת מסווה של "לוודא יציבות חברתית" במהלך חגיגות ה-70 לייסוד המפלגה הקומוניסטית באחד באוקטובר 1949.

תשומת לב מיוחדת ניתנה למקרה של מר יאנג שן-ג'ון מהעיר ג'יא-מוסי בפרובינציית היילונג-ג'יאנג, ראה: Heilongjiang Man Dies Nine Days Following His Arrest for Practicing Falun Gong

מר יאנג מת 9 ימים לאחר מעצרו ב-2 באוגוסט 2019. הוא החל להקיא דם במרכז המעצרים המקומי והובהל לבית החוליםבבוקר ה-11 באוגוסט. הוא מת באותו הלילה. נסיבות מותו לא לגמרי ידועות.

המעצרים התבצעו ב-27 פרובינציות ועיריות בשליטה מרכזית. הדיווח של האזורים מראה שרוב המעצרים התקיימו בפרובינציית שאן-דונג עם 101 מעצרים;

אחריה פרובינציית ג'י-לין עם 76 מעצרים;

האזור האוטונומי של שין-גי'אנג עם 68 מעצרים.

לוח מס' 1: מספר מתרגלי פאלון גונג שנעצרו והוטרדו באוגוסט 2019 על-פי פרובינציות ועיריות מרכזיות

נוסף לכך, 52 מתוך 548 המתרגלים שחוו רדיפה ובכלל זה 36 שנעצרו ו-16 שהוטרדו היו בגילאי 65 עד 86 שנים.

לוח מס' 2: מתרגלי פאלון גונג קשישים שנעצרו והוטרדו באוגוסט 2019 על-פי גילאים

בנוסף למעצרים ולהטרדות נסחטו והוחרמו סך של 197,753 יואן מ-22 מתרגלים ובני משפחותיהם. כשהממוצע הוא 8,989 יואן למשפחה.

במשפחה אחת בעיר גאו-פינג בפרובינציית שאן-שי נעצרו 8 בני משפחה בשל תרגול פאלון גונג. כתוצאה מכך, תינוק בן 10 חודשים נותר לבדו בבית במשך 24 שעות.

עקב חסימת המידע על ידי הממשלה, לא ניתן לדווח בזמן אמת את המספר המדויק של מתרגלי פאלון גונג שנעצרו והוטרדו. כמו כן לא כל המידע זמין.

להלן כמה דוגמאות של מעצרים ותקריות של הטרדות:

מעצרי קבוצות

העיר סי-פינג בפרובינציית ג'י-לין- 26 מתרגלים מקומיים נעצרו ב-15 באוגוסט. כולם נלקחו למרכז המעצרים בעיר ל-15 יום של מעצר מנהלי. במהלך החקירה השוטרים ניסו לכפות עליהם למסור שמות שלמתרגלים נוספים.

העיר נאן-יאנג בפרובינציית הה-נאן- 32 מתרגלים ובן משפחה שאינו מתרגל נעצרו ב-30 וב-31 באוגוסט.

מבין העצורים גב' גואן בת 28 עם מחלת נפש ו-3 בשנות ה-80 לחייהם.

המשטרה ערכה חיפוש וביזה בבתי המתרגלים ובבתי העסק שלהם והחרימה חומרי פאלון גונג וכסף מזומן שנמצא שם. פרטים:Nanyang City, Henan Province: 32 Falun Gong Practitioners Arrested in Two Days

בפרובינציית סצ'ואן- 3 בעלי חנויות בעיירה טה-שינג נעצרו ב-21 באוגוסט, לאחר שמצלמות מעקב של המשטרה תפסו אותם מחלקים חומרי מידע לגבי פאלון גונג בעיירה אחרת. בבתיהם הוחרמו ספרי פאלון גונג וחומרי מידע. פרטים: Three Store Owners in Sichuan Province Arrested for Their Faith

מעצרים כדי לעמוד במכסת מעצרים נתונה

העיר פנג-ג'ואו בפרובינציית סצ'ואן- מר הו צ'אנג-צ'י נעצר בביתו ב-22 באוגוסט. לאחר שנלקחו ממנו טביעת אצבע ותמונה, הוא נלקח לבית חולים לבדיקות פיזיות ומשם למרכז המעצרים בעיר. מר הו שמע שוטר מתחנת משטרה אחרת אומר שהם ישלמו 500 יואן עבור כל מתרגל שייעצר כדי לעמוד במכסת המעצרים. הוא שוחרר כעבור 5 ימים.

מחוז הו-נאן בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג- נמסר שג'אנג לי-צ'נג, מנהל הוועדה המשפטית פוליטית בנפה הורה על תחנות משטרה מקומיות להטריד ולחקור מתרגלי פאלון גונג בתחום השיפוט שלהם. על כל תחנת משטרה לעצור לפחות 2 מתרגלים כדי לעמוד במכסה.

העיירה דא-מואו-ג'יה בפרובינציית שאן-דונג- גב' שיאה יו-צ'ין בת 52 נעצרה ב-7 באוגוסט באמצע הלילה. בתחנת המשטרה כבלו אותה לכיסא מתכת והכו אותה כשהם מותירים חבלות עמוקות על כתפיה, גבה וזרועותיה. לאחר מכן הטביעו את טביעת אצבעותיה נגד רצונה על מסמך חקירה מזויף.

כשבנה ועורך דינה פנו לתחנת המשטרה ב-22 באוגוסט, מפקד התחנה הכחיש שהתעללו בה ואיים לדווח על

עורך הדין שהוא מייצג מתרגלת פאלון גונג. ראה פרטים בכתבה באנגלית:

עDamoujia Town, Shandong Province: Ms. Xie Yuqin Beaten at a Detention Center

נפת ראו-יאנג בפרובינציית הה-ביי- גב' יאנג ג'ונג-שן נעצרה ב-28 באוגוסט. השוטרים הכו אותה ברחוב כשאחד מהם יושב עליה. לאחר שערכו חיפוש וביזה בביתה היא הועברה למרכז המעצרים בעיר הנג-שווי, שם היא עצורה עדיין. ראה פרטים בכתבה באנגלית: Raoyang County, Hebei Province: Ms. Yang Zhongshen Beaten on the Street byPolice Officers

בייג'ינג- גב' לי שואנג בת 28 מנפת לאי-שווי בפרובינציית הה-ביי עברה לעבוד בבייג'ינג בחברה למוצרים אלקטרוניים ונעצרה שם ב-11 באוגוסט 2019. בביתה נערכו חיפוש וביזה, אך את רשימת הפריטים שהוחרמו מדירתה היא לא קיבלה מעולם.

גב' לי נחקרה 4 פעמים. הוריה שכרו לה עורך דין שפגש בה ב-22 באוגוסט. בעלי החברה מר יאן יונג ואשתו, מתרגלים אף הם נעצרו גם כן. המשטרה ערכה חיפוש במשרדי החברה והחרימה משם פריטים רבים. פרטים: Hebei Resident Working in Beijing Arrested for Her Faith in Falun Gong

בבייג'ינג נעצרו בתחילת אוגוסט גם גב' ליו דזי-שואן בת 27 וגב' יה לין-לין בת 29 עם שתי השותפות לדירה שלהן. כל הארבע הן מתרגלות פאלון גונג.

השוטרים פרצו לדירתן ב-7 באוגוסט והחרימו משם ספרי פאלון גונג, מדפסות, מחשבים ניידים ועלוני מידע על הפאלון גונג.

מצלמות המעקב גילו שארבעתן נכנסו לאזור מגורים שם נמצאו מאוחר יותר עלונים של פאלון גונג ששימשו לאחר מכן כראיות נגדן.

הן הועברו למרכז המעצרים שם נחקרו והורו להן לכתוב הצהרות לוויתור על פאלון גונג. שתי השותפות לדירה כתבו תחת לחץ ושוחררו. גב' ליו וגב' יה סירבו לוותר על אמונתן ועומדות בפני כתב אישום לאחר שמעצרן אושר. פרטים: Two Young Women Face Indictment for Practicing Falun Gong

גב' לו שיו-לינג- בת 80 מבייג'ינג נעצרה שנה לאחר שנגזרה עליה שנה בכלא, משום ששוחחה עם אנשים על פאלון גונג. היא נעצרה בסוף 2017 במרכז המעצרים דא-שינג ונשלחה להמשך מעצר בבית עקב גילה. פרטים: Beijing Woman, Nearly 80, Arrested for Not Renouncing Her Faith

צ'ונג-צ'ינג- גב' ליו צ'נג-בי בת 73 נעצרה עם בתה ביחד עם 2 מתרגלות נוספות בביתה של גב' וואנג מאו-רו בת ה-68 כשבאו ללמוד שם את כתבי הפאלון גונג. חמשת הנשים שנעצרו נלקחו לתחנת משטרת מועצת יו-ג'ונג. השוטרים שחקרו אותן מדדו את גובהן, לקחו מהן טביעות אצבע ודגימות דם.

גב' ליו וגב' וואנג עדיין עצורות במרכז המעצרים שי-באן-פו. גב' ליו עומדת בפני כתב אישום. בתה שוחררה לאחר שתיק החקירה שלה בוטל. שתי המתרגלות הנוספות שוחררו למחרת היום. ראה פרטים בכתבה באנגלית: Chongqing Woman, 73, Faces Indictment for Her Faith

צ'ונג-צ'ינג- גב' ליו צ'אנג-שיו בת 76 וגב' ג'ואו ליאנג-רונג בת 75 נעצרו בהפרש יום ב-22 וב-23 באוגוסט לאחר שהלשינו עליהן שהן מחלקות עלוני מידע על פאלון גונג. בביתן נערכו חיפושים וביזה. לאחר שלקחו מגב' ליו טביעות אצבע ודגימות דם וצילמו אותה, שחררו אותה באותו ערב לאחר שסירבה לענות על שאלות במהלך חקירה.

לאחר מעצרה של גב' ג'ואו השוטרים ערכו חיפוש וביזה בביתה והחרימו ספרי פאלון גונג וחומרים הקשורים לשיטה. בתחנת המשטרה השוטרים מדדו את גובהה, לקחו ממנה דגימות דם וטביעות אצבע ושחררו אותה אחרי הצהריים. ראה פרטים בכתבה באנגלית: טביעות אצבע ודגימות דם נלקחו משתי מתרגלות פאלון גונג בניגוד לרצונן.

העיר גאו-פינג בפרובינציית שאן-שי- מר יואה קה-ג'יאן בן 76 ואשתו בת 73 נחטפו מביתם ב-30 באוגוסט. שני בניהם, בתם ובני זוגם נעצרו אף הם. הנכד, תינוק בן 10 חודשים ננטש לבדו בבית למשך יום אחרי שכל בני המשפחה נעצרו בשל אמונתם של הסב והסבתא. הוריו ודודיו שוחררו רק למחרת.

הסב והסבתא נותרו במעצר במרכזי מעצרים של גאו-פינג וג'ין-צ'נג. המעצר אושר רטרואקטיבית. ראה:▪ שמונה בני משפחה נעצרו, התינוק הושאר לבד בבית למשך יום אחד.

רדיפה שוב ושוב

גב' ג'אנג יון- בת 64 סוהרת לשעבר מהעיר שי-ג'יא-ג'ואנג בפרובינציית הו-ביי, נעצרה בעודה קוראת בכתבי פאלון גונג בביתה של גב' צ'ן שיאן-הואה. מאז 1999 היא נרדפת שוב ושוב בשל אמונתה והייתה עצורה בסך כולל של 9 שנים ו-3 חודשים הכוללים 3 פעמים במחנות עבודה בכפייה ו-3 פעמים במרכזים לשטיפת מוח. במהלך אותן שנים היא עברה התעללות ועינויים בהם הוזרקו לה סמים בלתי ידועים, היא חושמלה באלות מחשמלות והוכתה עד אבדן הכרה. היא סובלת מאבדן שמיעה עקב ההתעללות החמורה.

טרם מעצרה האחרון הייתה במשך חצי שנה בכלא הנשים של הה-ביי משום שחילקה חומרי פאלון גונג.

מר וואנג האו- בן 46 מהעיר וו-האן בפרובינציית הו-ביי נעצר ב-20 באוגוסט משום ששוחח עם מישהו על פאלון גונג.

זוהי הפעם השביעית שהוא נעצר בשל אמונתו. בין השנים 2002 עד 2007 הוא הוחזק פעמיים במחנה עבודה בכפייה בסך כולל של 3 שנים ונחשף לעינויים פראיים במטרה לגרום לו לוותר על אמונתו.

אשתו המתקשה בהליכה אחרי שנרדפה אף היא, דואגת להוריו בשנות ה-80 שהחלימו משבץ. אחותו של מר וואנג עדיין נמצאת במאסר של 4 שנים משום שתלתה כרזות עם מידע על פאלון גונג. ראה פרטים ב-Hubei Man Arrested a Seventh Time for His Faith

מקרים של הטרדות

העיר מיי-ג'ואו בפרובינציית גואנג-דונג- 5 מתרגלי פאלון גונג עברו הטרדות באוגוסט בשל אמונתם.

גב' לי צ'יונג-יינג נלקחה מביתה ב-20 באוגוסט בטענה שחילקה חומרי מידע על פאלון גונג. השוטרים ערכו חיפוש וביזה בביתה והחרימו ספרי פאלון גונג, תמונה של מייסד הפאלון גונג, 4,000 יואן במזומן, תעודת זיהוי ומפתחות של הבית. היא הוחזקה בתחנת המשטרה עד 23:00 בלילה.

גב' פו יאן-לינג נעצרה ב-28 באוגוסט על ידי 14 שוטרים מתחנת משטרה מקומית, מיחידת ביטחון הפנים של נפת מיי וסוכני "משרד 610". השוטרים לקחו אותה לביתה וערכו בו חיפוש. הם עצרו את בעלה ובנה בבית.

השוטרים לקחו אותם לתחנת המשטרה לחקירה, צילמו אותם ולקחו מהם טביעות אצבע ודגימות דנ"א. שלושתם שוחררו בסביבות 23:00 בלילה.

מר שיה האן-ג'ו הוטרד בביתו ב-30 באוגוסט. השוטרים וסגן מנהל "משרד 610" במועצת מיי-ג'יאנג תחקרו אותו לגבי הפעילויות האחרונות שלו ואז עזבו. פרטים:Meizhou City, Guandong Province: Falun Gong Practitioners Harassed for Their Faith

העיר צ'אנג-שה בפרובינציית הו-נאן- גב' טאנג שיו-וון בת 76, גמלאית של מפעל טלוויזיות נעצרה במאי 2017 אחרי שהלשינו עליה שחילקה חומרי מידע על פאלון גונג.

על גב' טאנג נגזרה שנה אחת ביוני 2018 על ידי בית הדין של מועצת יואה-לו שהורה שתשרת את הזמן מחוץ לכלא. באפריל 2019 הופיעו בביתה שוטרים מקומיים וחברי ועדת השכונה וכפו עלי לענוד מכשיר ניטור על פרק כך היד, כדי לאתר אותה בכל מקום שתלך באודיו ובווידיאו.

גב' טאנג סובלת מאבדן משקל, סחרחורות ולחץ דם גבוה עקב לחץ מתמיד מרדיפה. פרטים: Elderly Woman Suffers Declining Health after Being Fitted with Wrist Monitor and Subjected to Frequent Harassment

שן-ג'ן בפרובינציית שאן-דונג-המשטרה קיבלה הוראה להגביר את הרדיפה נגד הפאלון גונג. כתוצאה מכך מתרגלים רבים עברו הטרדות. היו כאלה שמחוץ לדירותיהם הותקנו מצלמות מעקב כדי שהמשטרה תוכל לנטר את פעילויותיהם. היו מקרים בהם המשטרה התקינה בחשאי מכשירי איתור במכוניות של מתרגלים

תמונה: מכשיר איתור במכונית של מתרגלים

האחיות צ'י- ובני משפחתן היו במעקב מיוני 2019. באוגוסט המשפחה הבחינה כל יום בתריסר אנשים מחוץ לבניין בו נמצאת הדירה שלהם. כשמישהו מהמשפחה ניסה לגשת אליהם, האנשים היו עוזבים את המקום במהירות.

גב' צ'י דיווחה על כך למשטרה המקומית, אך המשטרה לא עשתה דבר בעניין.

גב' ליו יאן-בו- מהעיר יו-שו בפרובינציית ג'י-לין נסעה ברכבת ב-7 באוגוסט לכיוון צ'אנג-צ'ון. משטרת מסילת הרכבת בדקה 4 פעמים את תעודת הזיהוי והתיקים שלה, בזמן שהנוסעים לידה היו פטורים מכך. כשביררה זאת, נאמר לה שהיא נבחרה במקרה.

גב' לי צ'ון-וואן- בשנות ה-70 מהעיר הווי-צ'ון בפרובינציית ג'י-לין עברה הטרדות מצד בכירים של משרד החינוך. הם הזהירו אותה שאם תמשיך לחלק חומרי פאלון גונג, נכדתה הלומדת בבית ספר התיכון ונכדה הלומד בבית ספר יסודי יגורשו מבית הספר. כשלא הגיבה לאיומים, המשטרה הזעיקה את אביהם של הילדים שהתחייב בשמה. רק אז המשטרה הניחה לה.

למאמרים קודמים:

דו"ח מינג-הווי: 688 מתרגלי פאלון גונג בסין נעצרו באפריל 2019

דו״ח מינג-הווי: 245 מתרגלי פאלון גונג נעצרו בחודש מארס 2019

דו״ח מינג-הווי: 2,014 מתרגלי פאלון גונג נעצרו במחצית הראשונה של 2019

דו"ח מינג-הווי: 101מתרגלי פאלון גונג נעצרו בחודש פברואר 2019

דו"ח מינג-הווי: 181מתרגלי פאלון גונג נעצרו בחודש ינואר 2019

Minghui Report: 922 Falun Gong Practitioners Arrested in July 2019

Minghui Report: 341 Falun Gong Practitioners Arrested in May 2019