ניו יורק, 3 בדצמבר 2002 (מרכז המידע של פאלון דאפא) - מרכז המידע של פאלון דאפא קיבל אישור בדבר 15 מיקרי מוות של מתרגלי פאלון גונג בחודש האחרון.

עונה למות במרכז המעצרים של ווּ-ג'יאה-ווא, בפרובינצית ליאו-נינג

לפי גורמים בפרובינציית ליאו-נינג , מר הונג-ווי לִי, מתרגל של הפאלון גונג, נחטף על ידי נושאי משרה ציבורית ממרכז המעצרים של ווּ-ג'יאה-ווא בבוקר ה-26 לספטמבר, 2002. הוא מת תחת פיקוח המשטרה ב-7 באוקטובר. לדברי בני משפחה, גופתו כוסתה בפגיעות שנבעו מעינויים בשוק חשמלי. בן משפחה שהוציא מצלמה לצלם את גופתו של לי הונג-ווי הוכה על ידי המשטרה. המצלמה הושמדה במקום.

נזיר קשיש מת לאחר שנה של רדיפה

חיי מר ג'ונג-צ'יואן כנזיר לימדו אותו את תורת ההתמדה, ובסופו של דבר הוא נאלץ להשתמש בניסיון שלו במאבק לחייו הוא. מר מיי, נזיר בן למעלה מששים שנה, מהעיר ווּ-שוּה שבפרובינציית הו-ביי, נחטף ונשלח לכיתת שטיפת מוח כי תרגל פאלון גונג. בכיתה הציקו לו נציגים מ"משרד 610". עקב הרדיפה, מר מיי נעשה חלש מאוד והיה על סף מוות בעת שחרורו. טיפולים רפואיים לא עזרו הוא מת כעבור 20 יום.

משפחה שלמה של מתרגלי פאלון גונג נקרעה

אחרי שהוצאו בכוח מביתה בקיץ 2001 עקב הרדיפה מהרשויות ה מקומיות, גברת באו-לאן סוּ חזרה הביתה באוקטובר 2001 לספר למשפחתה את העובדות אודות מצבה ואודות הרדיפה נגד הפאלון גונג. זמן קצר לאחר מכן, היא נחטפה ונלקחה לכיתת שיטת מוח. לאחר כמה ימים תושבים מקומיים מצאו את גופתה צפה בנהר. אביה של גברת סוּ ואחותה הקטנה עצורים כעת באופן בלתי חוקי במחנה עבודה, אימא ואחותה האחרת נאלצו לעזוב את בתיהן כדי להימלט מהרדיפה. רק אחיה הקטן שאינו מתרגל פאלון גונג נשאר בבית.

מורה בפנסיה הוצא בכוח מביתו ולאחר 14 חודשים מת

מר שי-וון ליו היה מורה בן 60 שיצא לפנסיה מבית הספר היסודי ג'ן-שינג שבעיר סווי-הואה. במרץ 2002 מר ליו הוצא בכוח מביתו ונשללה ממנו כל הכנסה. בעקבות רדיפה אינטנסיבית שנמשכה 14 חודשים, הבריאות הנפשית והפיסית של מר ליו נחלשו בצורה רצינית. ב-2 במרץ, ביתו של מר ליו הביאה אותו הביתה, וב-20 במאי 2002 הוא מת.

אישה שנכנסה לתרדמת, מתה מרדיפה ארוכה במעצר המשטרה

גברת פנג-הואה לי, מתרגלת פאלון גונג בת 44 מהעיר ג'יאה-מוסי, בפרובינצית היי-לונג-ג'יאנג נחטפה על ידי המשטרה מלשכת המשנה המשטרתית באוקטובר 2001. היא נשלחה למחנה העבודה שי-ג'ה-מוּ לשנה אחת וסבלה שם משטיפת מוח חריפה. תחת הרדיפה הברוטלית היא הגיעה למצב של עור ועצמות ונפלה לתרדמת. היא מעולם לא התעוררה ונפטרה ב-8 בנובמבר 2002. קרובי המשפחה של גברת לי הציגו את המקרה שלה בפני בית משפט אך בית המשפט המקומי מסרב לקבל מקרים הקשורים לפאלון גונג.

אישה מתה במעצר משטרתי בזמן שביתת רעב שעשתה כמחאה על מעצרה הלא חוקי

באוגוסט 2001, גברת רווי-ג'וּ קנג נחטפה ונלקחה בכיתת שטיפת מוח שבה היא נקשרה באזיקים לעץ למשך שבוע. היא הצליחה להימלט מכיתת שטיפת המוח, אבל נאלצה להפוך לחסרת בית בגלל הרדיפה. ב-15 באוקטובר 2002, היא נחטפה מהרחוב ועוכבה בבניין הממשלתי שבעיר הווי-שה, ושם היא פתחה בשביתת רעב כמחאה על מעצרה הלא חוקי. ב-27 לאוקטובר, ידיעות מלשכת הממשלה והביטחון הציבורי שבמחוז פינג-שאן ציינו כי גברת קאנג מתה. גווייתה נשרפה על-ידי המשטרה בחשאי.

מתרגלים שעוכבו במחנה עבודה מתו מהתעללות

מתרגלי פאלון גונג שנידונו לתקופה ממושכת במחנות עבודה התמודדו עם עינויים והתעללויות באופן יומי. מחנות עבודה רבים בסין כדוגמת מחנה העבודה וון-ג'יאה ידועים לשמצה בעינוייהם השיטתיים המכוונים והאינטנסיביים נגד מתרגלי הפאלון גונג.

כשהם מגיעו למחנה העבודה, מתרגלים בדרך כלל מוכים ומעונים ע"י המשטרה במחנה העבודה.

מתרגלים רבים מתו במחנות העבודה, בין אם על ידי עבודה מוגזמת, עינויים והתעללויות, חוסר בתזונה מספקת והשגחה רפואית או בקומבינציה של הנ"ל. הסיבה למקוות שלהם מוסתרת באופן שיגרתי ובאופן ערמומי מוסוות כתוצאה של "סיבות טבעיות" בניסיון של גורמים לברוח מאחריות לרציחות.

גברת גווי-לאן צ'נג, מתרגלת פאלון גונג בשנות ב-70 מהעיר טיאן-שווי מפרובינצית גאן-סו נחטפה מביתה על ידי משטרת ביי-דאו ועוכבה באופן בלתי חוקי. ביום המחרת היא הועברה למחנה העבודה לאן-ג'ואו, שם סבלה מעינויים ומשאר התעללויות מידי הרשויות. ב-29 לספטמבר 2002 צ'נג מתה, וב-1 לאוקטובר מחנה העבודה ביקש מקרוביה לבוא ולאסוף את שאריה. גורמים במחנה טענו שהיא מתה מהתקף לב, אבל בעלה גילה אזורים נרחבים של חבורות בכל גופה, סימן לעינויים והתעללויות קשים.

דווח כי מר הונג-טיאן וואנג מת מפציעות שנגרמו כתוצאה מרדיפה פיזית אינטנסיבית בזמן שהוחזק במחנה העבודה יינג-מא-הה. מר וואנג נלקח מביתו לפרובינציית ג'ילין ממחנה העבודה יינג-מא-הה שבעיר ג'יו-טאי ב-19 לספטמבר 2002, ומת ביום למחרת. התנאים במקום המעצר שלו והסיבות המדויקות למותו הן בלתי ידועות.

עוד מקרי מוות שנבעו כתוצאה מהתעללויות ועינויים

גברת גווי-יינג ליו הייתה מתרגלת בת 43 מהעיר מי-שן בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג. במרץ 2002 ליו עוכבה במרכז המעצרים של העיר מי-שן בגלל שספרה את העובדות על רדיפת הפאלון גונג לאחרים. אחרי שעוכבה, המשטרה ניסתה להעביר אותה למחנה העבודה וון-ג'יאה הידוע לשמצה, אבל המחנה דחה אותה בגלל שהראתה סימנים של לחץ דם גבוה. גברת ליו הוחזרה בחזרה למרכז המעצרים של העיר מי-שן, ושם תחת פיקוח משטרי היא נפטרה ב-24 באוקטובר 2002. הגווייה נשרפה בחשאי יומיים לאחר מכן.

מר קאי-ג'יון לוּאו מהעיר מא-צ'נג בפרובינציית הו-ביי נסע עם שני בני משפחה לכיכר טיאננמן בבייג'ינג ב-3 בדצמבר 2000. כל השלושה נעצרו ונלקחו בחזרה לתחנת המשטרה. המשטרה המשיכה להכות במר לוּאו עד שכל גופו היה נפוח ופיו ואפו דיממו. הוא לא יכל לשתות, לאכול או לזוז במשך שלושה ימים. כאשר השוטרים הבינו שהוא גוסס, שלחו אותו בחזרה לבית החולים לטיפול נמרץ. הוא נשלח הביתה ב-28 לאפריל 2001, אבל מעולם לא החלים ומת ב: 4:00 לפנות בוקר ב-23 בספטמבר 2002. אישתו נשארה במעצר במחנה העבודה החקלאי שא-יאנג בפרובינציית הו-ביי.

מר אֵר-זנג ליו, תושב בן 40 מהעיר צ'אנג-גואן בפרובינציית היי-ביי, נעצר לחודשיים לאחר שהלך לבייג'ינג בפנייה למען הפאלון גונג בקיץ 2000. ביוני 2001 הוא נחטף מביתו של מתרגל אחר ונלקח לכיתת שטיפת המוח שבמרכז המעצרים של העיר פינג-שאן. מאוחר יותר הוא נידון ל-3 שנים חינוך בעבודה. הוא עונה עד למצב של חולשה פיזית מוחלטת במחנה העבודה שי-ג'יאה-ג'ואנג ושוחרר במאי 2002. ליו מת כעבור מספר חודשים.

גברת גאי ליו הייתה מתרגלת בת 60 מהעיר ג'יאה-זוּאוֹ בפרובנציית הה-נאן. ב-26 בספטמבר 2002, היא נעצרה על ידי משטרת ג'אנג-רוּ-ג'י, וכעבור שתי לילות ב-28 בספטמבר היא נשלחה לבית החולים ומתה זמן קצר לאחר מכן. דיווחי המשטרה טענו כי סיבת המוות הייתה קשורה למחלה, אבל קרובי משפחתה של גברת ליו מצאו פצע על פרק כף ידה שנגרם מסכין באורך של 10 סנטימטר ובעומק של 2 סנטימטר. איש משטרה מתחנת המשטרה של ג'אנג-רוּ-ג'י טען כי גברת ליו מתה מ"דימום במוח שנגרם עקב לחץ דם גבוה. ואחרי שניסיונות הצלת חייה לא הצליחו". איש המשטרה צוטט כמי שאמר לחברי המשפחה, "האם אתם רוצים לחשוף אותנו בעיתון? הו, לא, לא, לא, מה שאמרתי לכם לגבי המקרה שלה הוא כולו נכון."

מר דא-מינג שן, מתרגל פאלון גונג בן 29 מעיר שיאנג-טאו בפרובינציית הו-ביי, הועסק בעיר שן-ג'נג בפרובינציית גואנג-דונג. מר שן עתר בפני משרד העתירות בבייג'ינג פעמיים במהלך 1999 למען הזכות לתרגל פאלון גונג, ונעצר בפעם השנייה על ידי המשטרה. לאחר שנלקח בחזרה לשיאנג-טאו, הוא הוחזק באופן בלתי חוקי למשך יותר מ-30 ימים וסבל מהרדיפה עד שמשפחתו שילמה קנס של 6000 יואן. לאחר מכן הוא נידון לשנה אחת במחנה העבודה מחוץ לעיר שיאנג-טאו. מר שן נעצר לאחר מכן על ידי המשטרה בזמן שתלה פליירים ברחוב ועוכב בכפר המעצרים ג'יו-ג'יה, בעיר שן-ג'נג במשך 6 חודשים. כששוחרר מר שן היה חלש, רזה ולא יציב נפשית. הוא מת ב-8 בספטמבר 2001. הפרטים אודות מותו נשארו עדיין לא ברורים.

גברת פא-ג'י צ'וה, תושבת בת 47 מהעיר פּאן-ג'י-הואה נסעה לבייג'ינג לעתור למען הזכות לתרגל פאלון גונג ולאחר מכן נעצרה על ידי משטרת בייג'ינג ב-3 ביוני 2002. המשטרה לקחה את גברת צ'וה למרתף שמור היטב והשתמשה במכשיר לא ידוע עליה, בטענה כי השוטרים עורכים עליה "בדיקות גופניות". גברת צ'וה איבדה את היכולת לדאוג לעצמה כאשר היא נשלחה ביתה ב-28 ליוני. כל גופה היה נפוח, היה לה קשה לנשום ולישון, וסבלה מכאבים עזים. לאחר שחזרה ללשכת הביטחון הציבורי מי-יי לאחר 10 ימי מעצר, היא נעשתה חולה מאוד ומתה ב-30 באוקטובר 2002.

מר באו-יואן ליו מהעיר גאו-לי מת מהתעללות מידי רשויות העיר גאו-לי מתישהו במהלך חודש ספטמבר 2002. כל הפרטים אודות המקרה של מר ליו נשארו סודיים.

למאמר המקורי באנגלית