הבמה הגדולה
בחמשת אלפי השנים של העולם האנושי,
ג'ונג יואן היא הבמה.
הלב מוטרד מהמתרחש במחזה,
הסצנות המגוונות נראות צבעוניות ומושכות,
כשמתעוררים, מסתכלים אחד על השני
ומגלים שהבמה הונחה בשביל הפא.
לי הונג-ג'י
1 בפברואר 2002
ג'ונג-יואן - מונח סיני עתיק המתייחס לעיתים קרובות לסין. במובן המדויק זה מתייחס לאגנים המזרחיים של נהרות סין.