(Minghui.org)

Falun Dafa Information Center

ניו יורק האחד במאי, 2002 (מרכז המידע של פאלון דאפא) - ב-31 בינואר 2002, השתרר תוהו ובהו בבית המעצר מיון השייך למשרד לביטחון הציבור של בייג'ינג. סוהרים בתפקיד הרגו אישה צעירה, מתרגלת של שיטת הפאלון גונג בשעה שניסו לכפות עליה לגלות את זהותה.

מקורות בסין מדווחים כי שני שוטרים, יו ו וואנג, הורו לסוהרים להכות את האישה בשני קרשים. המכות נמשכו למעלה משעתיים.

האישה הצעירהה נפצעה באורח כה חמור עד כי נבצר ממנה לעמוד על רגליה. היא זחלה חזרה לתא המעצר, ונמצאה ללא רוח חיים כעבור 10 שעות. סגן מנהל בית המעצר לי פיקח על סילוק הראיות, ונתן הוראה לחבורת אסירים לשרוף את הגופה בחשאי.

מקרה המוות אושר טלפונית על-ידי צוות של משרד המשטרה של מיון בבייג'ינג, מהמחלקה לביטחון לאומי. על השאלה "האם נפטרה מתרגלת של שיטת הפאלון גונג ב-31 בינואר?" ענה גיאנג, מי שהיה בתפקיד באותה שעה, "כן", אולם הוא לא סיפק מידע נוסף.

מאז שאסר ג'יאנג זמין את תרגול שיטת הפאלון גונג בסין, ביולי 1999 , לא חדלו אזרחים סינים להגיע לבייג'ינג על-מנת לעתור בדרכי נועם למימוש הזכות לתרגל את שיטת הפאלון גונג באופן חופשי. נוהג שכיח הוא שהמתרגלים העצורים אינם מגלים את זהותם גם לנוכח מכות ועינויים, משום שתכופות נענשים פקידים מקומיים ובני משפחה של העצורים מרגע שנודעת לפקידים בבייג'ינג זהות המתרגלים. העונשים נפרשים על פני קשת רחבה, החל מקנס על פקידים מקומיים וכלה במאסר של קרובי משפחה או אף עינויים.

זהותה של האישה הצעירה נותרה עלומה, וקרוב לודאי שחבריה וקרוביה עדיין ממתינים לחדשות ממנה.