Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

אנגליה: מתופף מפורסם משתתף בעתירה מול הקונסוליה הסינית

29/11/2003 |   מינג-הווי

(Minghui.org)

גשם טפטף במנצ'סטר עם בואו של דייויד בואי ב-17 לנובמבר. הגעתם של בואי ולהקתו סימנה את תחילת מסע ההופעות שלו באנגליה, עם הופעה ראשונה בערב ה-17 לחודש. תוך התעלמות מכל עייפות מהמסע, מתופף הלהקה, סטרלינג קמפבל, מיהר לקונסוליה הסינית במנצ'סטר לפני שהצטרף לשאר הלהקה בקונצרט. בנוסף להיותו המתופף של דייויד בואי במשך חמשת השנים האחרונות, סטרלינג קמפבל הוא מתרגל פאלון גונג, שמאמין באמת, חמלה וסובלנות. בכל פעם שסטרלינג ביקר במדינות שונות, הוא תמיד ניסה להשתתף בעתירות שלוות מול השגרירויות הסיניות מטעם מתרגלי הפאלון גונג שנרדפו למוות בסין.

לפני שנה בערך, סטרלינג טס לסין עם מתרגלים מערביים אחרים כדי לעתור למען פאלון גונג. לכולם הייתה משאלה אחת: לדחוק בממשלה הסינית לעצור מיד את רדיפת כל מתרגלי הפאלון גונג ולשחרר את כל המתרגלים הכלואים. בפעם הזו בסין, סטרלינג הוכה על ידי השוטרים, וגם ראה נערה סינית צעירה נגררת על הרצפה ונזרקת לתוך רכב משטרתי אחרי שנדחפה והוכתה על ידי שוטרים.

מאז שסטרלינג שב מסין, למסע ההופעות המוסיקלי שלו נוספה פעילות. עם הניסיון האישי שלו, הוא רוצה לספר לכל הקהל שלו ולחבריו במקומות בהם הוא מבקר ברחבי העולם על הרדיפה הלא אנושית של פאלון גונג בסין, ולדחוק באנשים לתת לזה יותר תשומת לב ולתמוך יותר בפאלון גונג.

טרנס הוא מתרגל פאלון גונג אנגלי בן 71 שמתגורר במנצ'סטר. בעבר הוא היה חולה במשך מספר שנים והיה מרותק למיטה עד שהחל לתרגל פאלון גונג. עכשיו הוא אדם מבוגר בריא ומאוד פעיל שלעתים קרובות מפיץ את היופי של פאלון דאפא וחושף את הרדיפה שמשטרו של ג'יאנג מבצע נגד אנשים. בעת הנוכחית, הוא הולך לקונסוליה הסינית במנצ'סטר בכל יום חול עם מיצג של לוחות כדי להבהיר את האמת על הרדיפה של פאלון גונג לעוברים ושבים ולאנשים שהולכים לקונסוליה הסינית.

להזמנתו של צלם עיתון ערב מקומי, סטרלינג, טרנס ועוד מתרגלת מערבית הדגימו את תרגילי הפאלון גונג מול הקונסוליה הסינית. באותו זמן, חבר צוות של הקונסוליה יצא החוצה כדי לנסות ולעצור את המתרגלים ואת ביצוע התרגילים. הוא טען שפיסת המדרכה עליה המתרגלים הדגימו את התרגילים היא רכוש פרטי ששייך לקונסוליה. הוא גם אמר שאסור להשיג גבול ולתרגל את התרגילים בנקודה הזו, ושאם המתרגלים ימשיכו בתרגול הוא יקרא למשטרה. הכתבים היו מופתעים לשמוע זאת ושאלו אותו מה לא בסדר עם מתרגלי הפאלון גונג שלא עשו שום דבר רע. המתרגלים, במיוחד המתופף סטרלינג, הבהירו את העובדות לחבר צוות הקונסוליה. אחרי שכתב טלוויזיה הגיע לשם, חבר הצוות חזר אל תוך הקונסוליה.

אחרי עתירה שלווה מול הקונסוליה הסינית ומסיבת עיתונאים, סטרלינג הלך לנגן בקונצרט של בואי באותו ערב. רק שתי ארגונים הוזמנו למאורע, חברי פאלון גונג ואמנסטי אינטרנציונל. הם הקימו דוכני תערוכה בהיכל בו הקונצרט נערך. לפני הקונצרט, אנשים רבים עברו ליד הביתנים וניצלו את ההזדמנות להתבונן בתמונות ובפוסטרים של פאלון גונג. חלק מהקהל חתם את שמו על ספר עצומה להצלת מתרגלים וכמה לקחו עלונים. כשלמדו על הרדיפה של פאלון גונג בסין ועל התנסויותיו של סטרלינג קמפבל בבייג'ינג, האנשים זועזעו. רבים אמרו שהרדיפה הסין לא תמשך זמן רב, ואיחלו למתרגלים בהצלחה.

עיתונים רבים, כולל חדשות הערב של מנצ'סטר, לו יש את היקף התפוצה הגדול ביותר בצפון-מערב אנגליה, מיהרו לראיין את סטרלינג ומתרגלי פאלון גונג אחרים מול השגרירות הסינית. חדשות הערב של מנצ'סטר פרסמו את החדשה בדף השלישי בעיתון ביום שלמחרת.