(Minghui.org)

אחרי יולי 1999, הפך מחוז גואן בפרובינצית שאנדונג לאזור עיקרי בו פעל "משרד  610" (1) המחוזי בצמידות עם מחלקת המשטרה המקומית ועם בריונים שנשכרו מהעיירות   הסמוכות, לשם ביצוע פשעים מתועבים כנגד פאלון דאפא. להלן סיכום של כמה מפעולותיהם חסרות-הרחמים:

נושאי משרות ציבוריות במחוז גואן רדפו מתרגלי פאלון דאפא בדרכים רבות ושונות,    החל מלחץ פוליטי, דרך סחיטה כלכלית ועד לעינוי פיסי. החל ממחלקת המשטרה של המחוז   ועד לנושאי משרות מקומיים בעיירות ובכפרים, השתמשו בשיטות עינוי בהלם חשמלי, הכאות,    וטקטיקות אכזריות אחרות כדי לענות מתרגלי דאפא, ללא הבחנת גיל (אפילו מתרגלים מעל   לגיל 80 עונו). מתרגל אחד עונה בהלם חשמלי במשך 3 ימים ברציפות במרכז המעצר של   מחוז גואן. הם הפשיטו אותו מבגדיו וכיסו את עיניו לפני שהחלו בעינוי, וכשהם סיימו   לא היה על גופו מקום אחד שלא פגעו בו. ברשותו של ראש תחנת המשטרה האזורית של המחוז,  האן הונג-גואנג, השוטר איאן זנג-האי (מהעיירה סאנג-אר) וקצין נוסף ממחוז יאנג-גו,    עינו מתרגלת דאפא במשך כל הלילה בהלם חשמלי ומכות. כשהם סיימו, היא סבלה משטפי   דם בהיקף רחב (מפגיעות פנימיות וגם חיצוניות) ומדימום פנימי. ראש מרכז המעצר, מא   צ'אנג-שין סטר ללא בושה חזור וסטור למתרגלות דאפא, ושוטרים מהכפר יאן-ג'ואנג אף אנסו מתרגלת לאור היום במשרד של הממשלה בכפר. בנוסף לסחיטת כסף ממתרגלים בכיתת   שטיפת המוח של "משרד 610" (כיתה תחת פיקוחו הישיר של רן גואנג-מין, שה   שואה-זנג ואחרים), בינג פנג-טאי (מהכפר ג'יי-לי של מחוז גואן) בראש אספסוף של בריונים   שכורים, היכו כולם ביחד מתרגלי דאפא. מתרגלת בת 60 איבדה את השמיעה באוזן שמאל לאחר המכות, ומתרגלת אחרת הוכתה כה קשר שגפיה עוותו. השוטר לי דאי-צ'או חבט ללא   בושה בחזה של מתרגלת אחרת. מתרגלת אחרת, קטנה במיוחד, שמשקלה 31-36 קילו ברחה מכיתת   שטיפת המוח ונעצרה שוב. בפיקוחו של שה שואה-זנג ומא וון-צ'אנג, הורה בינג פנג-טאי   לבריונים להכות אותה במשך מספר שעות, עד שהיא איבדה הכרה. אנשים אלה היו כה מרושעים   שהם נהנו לענות כאילו היה זה איזה משחק מבדר של מוח מעוות. הם אף החליפו את "חוויותיהם מההכאה והעינוי" כאילו הייתה זו שיחת-חולין של יומיום. אף קרוב משפחה או איש   צוות רפואי לא הורשה לבקר את המתרגלים לאחר שהוכו.

לעיתים מזומנות, השוטרים גונבים את רכושם הפרטי של המתרגלים מתוך בתיהם בשעה שהמתרגלים עצורים, וחלקם עצורים במשך כמה חודשים כל פעם. כשהמתרגלים בבית,    המשטרה מבצעת חיפוש אקראי אחר ספרי-דאפא וחומר אחר, ולעיתים קרובות משיתה על המתרגלים  "קנסות". אם המתרגלים לא נמצאים בביתם אותה שעה, בני-ביתם (כולל ילדיהם)  נעצרים במקומם. השוטרים אף הרחיקו לכת לבזוז, ללא הצדקה, את בתיהם של קרובי-משפחה   של מתרגלים. בדרכים אלו, שימשו הכיתות השונות של שטיפות המוח בפיקוח מחלקת המשטרה   של מחוז גואן, וצוות בתי המעצר הקומיים בערי-המחוז, כמכשיר בידי "משרד 610"  לרדוף מתרגלי דאפא בהיקף עמוק יותר ורחב יותר, כשהם מכריחים בני-משפחה ומנהלנים   ביחידות העבודה של המתרגלים לבצע רדיפה גם באופן עקיף.

בסתיו 1999, מספר גדול של מתרגלי דאפא הלך לבייג'ינג להבהיר את העובדות ולתת תוקף   לדאפא. בתקופה ההיא, השוטר פאנג שו-הא ממשטרת מחוז גואן החרים 5000 יואן (2) ממתרגל   אחד, וכ-10,000 יואן בסה"כ ממתרגלים אחרים. הוא פשוט השאיר את הכסף לעצמו ולא דיווח על כך. מאז, מתרגלי דאפא ובני משפחתם הפכו למטרה של סחיטות כספיות כאמצעי לבסס את הארגונים שביצעו את הרדיפה. בכל פעם שהתקרב יום "רגיש", כמו   ראש השנה הסיני או יום העתירה בג'ונג-נאן-האי, 25.4, נעצרים מתרגלי דאפא רבים במחוז גואן במרכזי מעצר וכיתות שטיפת מוח שהוקמו בכל הכפרים. בכל יום, היו הפקידים קונסים   את המתרגלים ב-20 יואן. אם נעצרת היה זה מאד קשה לצאת משם במשך חודשים אחדים, ולפעמים   שנה שלמה. מלבד סחיטת כסף מהמתרגלים ישירות, השוטרים גם כפו על בני-משפחת לשלם   מה שהם מכנים "קנסות". כרגע יש כ-500 מתרגלים במעצר. אם לצורך חישוב   ניקח סכום ממוצע של 10,000 יואן שנסחט מכל מתרגל ובני-משפחתו (מספר גדול של משפחות   שילם סכום זה מספר פעמים) אז לפנינו סכום של כ-5 מיליון יואן. בנוסף, משרד הביטחון   הפוליטי של מחוז גואן קנס לעיתים מזומנות מתרגלים בסכום של עד 5,000 יואן במסווה   של "ערבות" לפני שחרורם, שזה מסתכם בערך במיליון יואן. לא משנה אם הקנסות   שולמו ל"משרד 610" המחוזי או למחלקת המשטרה, או לפקידים האחראיים בערי   המחוז השונות והכפרים - לא ניתנה אף קבלה על ה"ערבות". למעשה, בכל הדרך מראש מחלקת המשטרה המחוזית של גואן ועד לממונים בשטח, נוצל הכסף להוצאות פרטיות של נושאי המשרות: קניית מתנות, מימון חופשות, אוכל, יין, הימורים וזונות.

מה שתואר לעיל הוא רק דוגמה קטנה של הפשעים המתועבים.

להלן רשימה של נושאי משרות מרושעים ממשרד הביטחון הציבורי של מחוז גואן:

שותף לראש הלשכה: וויי רו-ג'יאן. ראש האגף לביטחון-פוליטי: שואה ליאן-צ'ון *. שותף לראש האגף: צ'ן יואה-ג'י. קצין המשטרה: פאנג שו-הא. ראש הגדוד המשטרתי: וואנג ג'ון-צ'או. שותף לראש הגדוד המשטרתי: וואנג יונג. ראש החטיבה: צ'אן יונג.

* שיואה ליאן-צ'ון היה נושא-המשרה המרושע ביותר ברדיפת מתרגלי הדאפא. כל השוטרים דווחו לו על יעילות שיטות העינוי שלהם. מחוז גואן היה אחראי לביצוע חלק ניכר של   הרדיפה בפרובינצית שאנדונג. כרגע, הרוע עדיין נראה די משתולל. על פי פקידי ממשל,  הם עדיין מנסים לעשות מה שנקרא "טרנספורמציה מושלמת ויסודית" עד לסוף   השנה.

(1) "משרד 610" הוא סוכנות שהוקמה במיוחד לרדוף את הפאלון גונג, והיא בעלת כוח מוחלט על כל רמה אדמיניסטרטיבית הן במפלגה והן במערכות פוליטיות ומשפטיות.

(2) יואן הוא המטבע הסיני. משכורת ממוצעת חודשים של עובד עירוני בסין היא 500 יואן.