ירושלים, יוני 2003 לכבוד פאן ג'אנלין המכובד שגריר סין בישראל שגרירות סין בן יהודה 222 תל אביב הנדון: גב' שיונג וויי הוד מעלתך, לאחרונה פנה אלי אזרח ישראלי, שאחותו, גב' שיונג וויי, מוחזקת בכלא הסיני. אינני מעוניין בשום אופן לערער על הליך חוקי כלשהו בסין, אולם לאור הידידות בין מדינותינו אני מפציר בך לסייע בהבאת הסיפור הזה לסיום ולסייע בשחרור גב' שיונג מהכלא. אהיה אסיר תודה על עזרתך הנדיבה, שלך בכנות, אופיר פינס-פז