(Minghui.org)

אחר ששאלנו בדרך תושבים מקומיים הנחיות לכיוון, הגענו לבסוף למחנה העבודה בכפיה ינמהה. אדם אחד אמר לנו לפנות שמאלה בפניה הבאה. קיר הלבנים, החצר, הפרחים והעצים של מחנה העבודה נותנים לאנשים הבאים את הרושם של הגעה לגן. מאפייני ההסוואה הזאת משותפים לבתי כלא רבים ולמחנות עבודה בכפיה בהם ביקרנו במחוז ג'ילין. מבצעי עברת הרדיפה נגד פאלון גונג חלבו את הכסף מחו"ל וממשקיעים מקומיים שלא ברורה להם האמת בנוגע לכלכלה המושחתת והניהול הפיזי הכושל של סין. הכסף משמש לחזק את המשטר של הרודן ג'יאנג, לכסות את הפשעים של רדיפת מתרגלי פאלון גונג וגם לתועלתם האישית של הפקידות הרשמית המעורבים בדבר. אבל דלת הברזל הכבדה, החומות הגבוהות, הגדרות המחושמלות וסורגי הברזל על החלונות חושפים חלק מהאמת על מה שמתרחש מאחוריהם. זה עולם של ברוטאליות ועינויים, עולם אחר, גיהינום עלי אדמות.

בתמונות: מחנה העבודה בכפיה ינמהה שבג'יוטאי. מתרגלים מעונים כאן למוות. מתרגל אחד הוכה למוות יום לאחר הגיעו לכלא. עם מחשבות נכונות נסענו ועברנו דרך שערי המחנה. ניסינו להגיע יותר קרוב למקום בו המתרגלים כלואים ובאותו זמן חיפשנו הזדמנויות מתאימות לצלם תמונות. כשהיינו בפנים החומות החיצוניות של שטח מחנה עבודה המגודר, יכולנו לראות שהמקום בו המתרגלים הוחזקו היה מאחרי חומה פנימית ושער ברזל כבד הסגור בחוזקה. הלכנו לאורך היקף החומה הפנימית והגענו למפעל המייצר בקבוקי פלסטיק וארגזים לאורך המחנה. במפעל פגשנו בפועל שעבד שם הרבה שנים. התחלנו לשוחח עמו, כשאנו אומרים שאנחנו רוצים לדעת איך אנו יכולים לבקר את חברינו הכלואים בפנים. כשהדיבור נסב אודות פאלון גונג הוא הראה התעניינות. ואמר: "לא חשוב באיזו עריצות פושעים מתנהגים מחוץ למחנה, בפנים הם מפחדים וחייבים להתנהג כיאות. אבל מתרגלי פאלון דאפא שונים. הם איתנים ואינם נכנעים. אני חושב שפאלון גונג לעולם לא תימחק". ואני אמרתי "אנשים המתרגלים פאלון גונג הם מכל שכבות העם". הוא המשיך: " כן, גם הרבה פרופסורים מתרגלים ". שאלתיו: "כמה מתרגלי פאלון גונג מוחזקים כאן?" הוא ענה: "צריכים להיות כמה מאות" [מתרגלים]. כל המתרגלים הנם ממחוז ג'ילין. הרבה מתרגלים כלואים במקומות אחרים". שאלתיו: "האם מאלצים אותם לעסוק בעבודת פרך"? והוא אמר: "כן, הם לא עושים שום דבר ש(הממשלה) לא אוהבת". ברגע שאתם עוברים דלת זו, היחס אליכם לא יהיה יותר כאל בני-אדם , הם יתייחסו אליכם כאל עבדים". שאלתי: "אבל מה המתרגלים האלה עשו? לדעתי הם כולם אנשים טובים. זאת בהחלט טעות להתייחס לאנשים האלה בצורה כזו." הוא ענה: "ההקרבה העצמית שנראתה על מסכי הטלוויזיה נוצלה כדי להפליל את הפאלון גונג. פאלון גונג ( המתרגלים ) הם איתנים. ( הוא חזר והדגיש זאת הרבה פעמים. זה נראה שעוז הרוח של מתרגלי הפאלון גונג השאיר עליו רושם עמוק) בשנה שעברה מתרגל אחד ברח בזמן שעסק בעבודה בכפיה ואחד אחר ברח בקיץ שעבר. הוא היה מהעיר באישאן. ביום בו החזירו אותו הוא הוכה למוות. איך יכלה משפחת המתרגל להסכים לזאת?. על מחנה העבודה היה לפצות את המשפחה ביותר מ- 20000 יואן, שני השומרים האחראים על המשמעת נאסרו, וכמו כן שני שכנים לחדר בו שכן המתרגל". "הוא הוכה למוות ביום אחד?" שאלתי, והוא ענה: "מהמכות צלעותיו נשברו וריאתו נוקבה. אבל תוך זמן קצר, שני השומרים האחראיים חזרו לתפקידם, ושני השכנים לחדר נידונו למאסר עולם בכלא. אחרי זאת השכנים לחדר ערערו וטענו שאם שני השומרים לא היו דורשים מהם להכות את המתרגל, לא הייתה שום דרך שהם היו יכולים לעשות זאת. כך, שבסופו של דבר השומרים נאסרו. כולם בסביבה יודעים את האמת אודות פאלון גונג. חומרי הבהרת האמת מודבקים ותלויים בכל מקום. פאלון גונג לא ימחק! (זהו משפט שהוא אהב לחזור עליו)". יותר מאוחר שמנו לב שכמה אנשים הולכים לקראתנו. אמרנו שלום לעובד המפעל ועזבנו. צלמנו מהר תמונות של הסורגים על החלונות, את השער וכד' ונסענו מחוץ לשער מחנה העבודה.

הפאלון שבמקרה התקבל בתמונה:

ב- 22 לאוגוסט 2003, חזרנו וצילמנו תמונות של מחנה העבודה בכפיה לנשים שליד מחוז ג'ילין ( שגם מוכר בשם מחנה עבודה בכפיה צ'אנג צ'ון הייזוויזי ). צלמנו שלוש תמונות של חומר הבהרת האמת שהיו מודבקות ליד מחנה העבודה. באחת התמונות בצדה השמאלי ניתן להבחין בפאלון עגול המסתובב. כאשר צלמנו את התמונה השמש כבר שקעה אבל השמיים היו עדיין בהירים. לא השתמשנו בנורת הבזק (פלש). הפאלון פשוט הופיע בתמונה שלנו, מתרגל שהטיאן מו ( העין השלישית ) שלו פתוחה יכל לראות מראות נוספים מאחורי זה.