(Minghui.org)

ב- 23 בספטמבר 2005 מר לי יה-צ'יואן, מתרגל הדאפא מהעיר דא-צ'ינג, מחוז היי-לונג-ג'יאנג "נאסר באופן לא חוקי" [1]. לי יה-צ'יואן החל מיד בשביתת רעב, כשהוא דורש שישחררו אותו לאלתר ללא כל תנאי. למרות זאת, הוא נרדף בצורה אכזרית ע"י "האכלתו" בכוח. צינור הושט שלו נקרע מהאכלה בכוח חוזרת ונשנית, הוא מאבד את הכרתו לעיתים תכופות עקב הכאבים הבלתי נסבלים. בריאותו במצב קריטי.

ב- 27 בספטמבר, לשכת הביטחון הציבורי של העיר דא-צ'ינג, הלשכה המשפטית, "משרד 610" [2] ומחנה העבודה בכפייה, ערכו פגישה שארכה כל הלילה. רואן דיאן-לונג, סגן מזכיר וועדת המפלגה העירונית, חתם על צו מעצר השולח את לי יה-צ'יואן למחנה העבודה בכפייה דא-צ'ינג.

בגלל שדו"ח המעבדה על  לי יה-צ'יואן הראה שספירת הכדוריות הלבנות בדמו היה מעל 20.000, מחנה העבודה בכפייה סירבו לקבל אותו. אבל תחת הלחץ של צאו לי-ווי, ראש לשכת הביטחון הציבורי, שטען כי סגן מזכיר וועדת המפלגה העירונית, רואן דיאן-לונג, כבר חתם על הצו, למחנה העבודה לא הייתה ברירה אלא לקבל את לי יה-צ'יואן.

לי יה-צ'יואן נכלא במחלקה השנייה של מחנה העבודה בכפייה דא-צ'ינג המוכר במיוחד ברדיפת מתרגלי פאלון גונג. השוטרים כבלו את לי יה-צ'יואן באזיקים ו"האכילו" אותו בכוח כל ערב ב- 6.30. הם האכילו את לי בכוח פעמים רבות במשקה משכר ואפילו ירקו לתוך פיו.

צינור הושט של לי יה-צ'יואן נקרע עקב "האכלה" בכוח בתכיפות. הכאב שעליו לסבול הוא כה בלתי נסבל עד כדי הבאה להתעלפותו פעמים רבות. לפי עדי ראיה, האכלה האכזרית בכוח של לי יה-צ'יואן ע"י השוטרים, הנה מחזה יותר מדי איום לתיאור בכל שפה שהיא. מצב בריאותו של  לי יה-צ'יואן נשאר מסוכן.

מתרגלי פאלון גונג, וואנג בין, הה הואה-ג'יאנג ולו בינג-שן נרדפו כולם למוות באותה מחלקה במחנה העבודה. פעולה מיידית יכולה להציל את לי יה-צ'יואן מגורל דומה.

לפירוט שיטות העינוי הרבות המופעלות על המתרגלים: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2001/12/c_01/16156_07.htm

למספרי הטלפון של הרודפים נא לעיין בלינק: http://en.minghui.org/html/articles/2005/11/27/67297.html

[1] "נאסר באופן לא חוקי"  או ("נידון באופן לא חוקי") - בניגוד למה שהנשיא לשעבר ג'יאנג זמין, שיזם את הרדיפה, והמפלגה הקומוניסטית הסינית היו רוצים שאנשי העולם יאמינו, העיסוק (תרגול) בפאלון גונג אינו בלתי חוקי בסין. למרות שמחלקת הביטחון הציבורי פרסמה שורה של איסורים על התרגול בתחילת הרדיפה ב-1999 והנוגדים את החוקה, שום חוק לא הועבר ע"י הגוף המחוקק בסין, קונגרס האומה, או המעניק למשטרה  את הסמכות לאסור מתרגלי פאלון גונג על תרגול השיטה או על חלוקת עלונים. לדיון שלם של אי חוקיות רדיפת פאלון גונג אנא עיינו בסעיף "The Ban on Falun Gong—A Dictator's Whim, Not the Rule of Law".

[2] "משרד 610" - סוכנות שנוצרה במיוחד כדי לרדוף את הפאלון גונג, בעלת סמכות בלתי מוגבלת על כל רמה של ניהול במפלגה ובכל המערכות הפוליטיות והשיפוטיות האחרות.