Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

לחשוף את ההרס של הטבע האנושי בתוך מערכת בתי הכלא של המפלגה הקומוניסטית הסינית

נוב' 11, 2006 |   מתרגל פאלון דאפא שעונה בכלא יאנג-ג'יאנג שבפרובינציית גואן-דונג

(Minghui.org)

יותר ממאה מיליון מתרגלים נרדפים ביבשת סין על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית (המק"ס) המרושעת. עשרות אלפי מתרגלים נאסרו ונלקחו למרכזי כליאה, בתי כלא, ומחנות עבודה בכפייה לשם עינויים. כלא יאנג-ג'אנג, בגואן-דונג, הוא אחד מן המקומות בהם המק"ס רודפת אחרי מתרגלי דאפא. נכלאנו ועונינו ע"י סגל המק"ס במשך שנים אחדות. מאחר והתנסינו בפשעי המק"ס הנוראים שבוצעו בתוך מערכת הכלא הסיני, אנחנו כעת חושפים את פשעיהם ומנתחים את השיטות שלהם להריסת הטבע האנושי, כדי שבני אדם עם מצפון יבינו זאת ויעצרו את מעשה הרוע הזה.

על פי נאומו של הסוהר קיי סי-פנג בפגישה רחבת היקף בכלא יאנג-ג'יאנג, יותר מ-10,000 מתרגלי פאלון גונג כלואים בבתי כלא בסין. בתי הכלא העיקריים בגואן-דונג הרודפים את פאלון דאפא הם: יאנג-ג'יאנג, סי-הווי וכלא הנשים של גוואן-דונג. כלא יאנג-ג'יאנג רדף בעבר עשרות רבות של מתרגלים, ועדיין כולא ורודף כמה תריסרי מתרגלים גם כיום. כלא יאנג-ג'יאנג הפיק רווחים בלתי חוקיים כשעשה שימוש באסירים ובמתרגלים כעבדים, בעבודה המייצרת סוודרים מצמר ליצוא. כשהם משתמשים בקשרים שלהם ובשוחד, הכלא קיבל פרסים כמו: "הכלא התרבותי בפרובינציית גואן-דונג" או "הכלא המתורבת של המדינה ברמת מחלקה", למרות שבמציאות הכלא ביצע חטאים מבישים רבים.

א. לחפש רווח בכל מחיר

הפשע הכי ברור במערכת בתי הכלא של המק"ס הוא שימוש באסירים או במתרגלי דאפא כעבדים בייצור סחורות זולות לייצוא. הם מאולצים לייצר סחורות גם לצריכה הפנימית של סין, ולעבוד בעבודות קשות אחרות. כלא יאנג-ג'יאנג מייצר ומייצא סוודרים סרוגים מצמר. כיום הרבה מאוד סחורות המיוצאות מסין מיוצרות בבתי כלא. כדי להטעות את הקונים הזרים, בתי הכלא ייסדו כעין "חברות". כלא יאנג-ג'יאנג ייסד חברה בשם: "Hot Spring Enterprise Company", שם שהוא רק עבור העולם החיצון, כשלמעשה זהו בית הכלא עצמו. למעשה, סוחרים זרים רבים יודעים שחלק גדול של הסחורות המיוצאות מסין, מיוצרות בבתי כלא שעושים שימוש בכוח עבודה ללא תשלום. אולם הסוחרים הזרים האלה מוכרים את מצפונם עבור רווח וממשיכים במסחר עם המק"ס.

כדי לעגן את העבדות הזאת בהיגיון ובחוק, המק"ס המציאה את התיאוריה של "להחזיר למוטב באמצעות עבודה". הם טוענים שעבודת כפיים יכולה לטהר את נפש הפושע ומאפשרת לו למצוא חיים מחודשים. זוהי שטות גמורה המתכוונת לרמות בני אדם. כל אחד שהיה בבית הכלא יודע שעבודה ללא מנוחה אינה יכולה לשפר מחשבתו של אדם או להפוך אדם ליותר טוב. אנחנו שומעים לעתים קרובות אסירים האומרים שהם לא היו עד כדי כך רעים לפני שנכנסו לכלא, אך הפכו גרועים יותר אחרי שנכלאו. קרימינולוגים ושוטרים המשיכו לדווח בפגישות, שאסירים משוחררים ממשיכים לבצע פשעים ושיטותיהם הופכות יותר אכזריות וערמומיות. שוטרים סיפרו באופן אישי לאסירים שזה לא "חזרה למוטב באמצעות עבודה", אלא עשיית רווחים בלבד. אפילו כמה חברי מק"ס נוכחו ש"החזרה למוטב באמצעות עבודה" אינה יעילה. לדוגמה, מזכיר הוועדה הקודם של המפלגה בגוואן-דונג, רן ג'ונג-יי, כתב מאמר בו הוא מצביע על כך שעבודה פיסית אינה יכולה לשנות מחשבתם של בני אדם והחזרה למוטב באמצעות העבודה אינה אפשרית, אלא שיטה בלתי חוקית לעשיית רווחים על ידי הסוהרים.

כדי להמשיך לרמות אנשים, ליקטו אנשי סגל המק"ס דוגמאות למדיניות של רפורמות פליליות בנוגע לעבודה, מארצות אחרות, בטענה שארצות זרות הולכות בעקבות בתי הכלא בסין ומיישמות את "החזרה למוטב דרך העבודה". זה בא להטעות גם את הסינים וגם את הזרים. בארצות תרבותיות, מעודדים אסירים ומפצים אותם על השתתפות ברמות מסוימות של פעילויות עבודה, המעשירות את חייהם הרוחניים. העבודה היא מתונה, בהתנדבות ובעלת פיצוי הוגן. בעוד שבסין העבודה נכפית על האסירים בכוח וללא פיצוי. העבודה מאומצת, מוגזמת ואינה אנושית לחלוטין. ההשתתפות היא בכפייה גם אם אדם חולה. תנאיי העבודה חמורים בצורה קיצונית ללא כל הגנה לביטחון העובד.

"הסצנה" המיוחדת מאוד לכלא יאנג-ג'יאנג היא קבוצת אסירים בעלי מומים כמו חסרי זרוע או רגליים, המובלים אל העבודה או ממנה כשהם יושבים בתוך עגלות המובלות ביד. בשנים האחרונות, כדי להטעות בני אדם, בית הכלא הכריז על "שיטת שמונה שעות עבודה" ו"שיטת המשכורת לאסירים". למעשה, אפילו עבודה נורמאלית בסין לא פועלת על פי "שיטת שמונה שעות עבודה". איך זה יכול להיות אפשרי בבית כלא? בפגישות, מנהל הכלא וצוות הסוהרים דיברו בגלוי על: "שמונה שעות עבדות, ללא הפסקות שירותים, מים או רגעים אחדים להסדיר את הנשימה!". אחרי שהמק"ס המרושעת המציאה את תיאורית "החזרה למוטב באמצעות העבודה" היא הפכה אותה ואת "חינוך באמצעות עבודה" לחוק, ובזאת הפכה את העבדות ללגאלית. אך זוהי במהות עבדות ודרך שקרית להנהיג בני אדם. בבית הכלא יאנג-ג'יאנג כופים על האסירים לעבוד יום ולילה, ללא סופי שבוע או חופשות. הם משכימים בשעה 5:00 בבוקר גם בחורף וגם בקיץ, אוכלים ארוחת בוקר פשוטה בחוץ, מה שאומר שהם עומדים בחורף, בחשכה ובקור ואחר כך מתחילים מייד לעבוד. כדי לנצל את מקסימום זמן העבודה, לכלא יש חוקים חמורים בנוגע להפסקות שירותים. מותר ללכת לשירותים רק פעם אחת. בחורף אחרי אכילת מרק אורז בבוקר, לאנשים יש צורך להטיל את מימיהם יותר פעמים, אך נאסר עליהם. כדי לחסוך בזמן, כופים על האסירים לאכול בחוץ אפילו בחורף הקר. האוכל גם כן קר. האסירים צריכים לחזור לעבודה מייד לאחר הארוחה. בזמן הפסקת חשמל כופים על האסירים לעמוד ולהמתין בחוץ אפילו בקור של החורף, כך שיוכלו לחזור מייד לעבודה ברגע שהחשמל יחזור. שיטת הכלא היא שיטה סגורה. אנשים מבחוץ אינם יכולים לקלוט את התמונה האמיתית. ההתפארות על "ניהול בעזרת אנושיות", יישום שיטת שמונה שעות עבודה והענקת זמן מנוחה מתאים לאסירים, חופשות ומשכורות, הם שקרים גמורים.

רבים מן האסירים חושבים על התאבדות, כיוון שאינם יכולים לסבול את העבדות האכזרית בכלא. (הערת העורך: ההתאבדות אסורה על-פי שיטת הפאלון גונג). שיטת המק"ס למניעת התאבדות פשוט מצחיקה. ראשית כל אדם שנכשל בניסיון התאבדות, "מוענש חמורות" על ידי כבילת ידיו ורגליו באזיקים. אותו אדם נלקח "למרכז המנוהל בחומרה", "הכלא של הכלא" (מקום נורא ביותר), כדי לחוש יותר כאבים וטרור, שלא יעיז להתאבד שנית. שיטה אחרת היא להחרים את כל הכלים שבעזרתם ניתן להתאבד ובתוכם מראות, כפיות מתכת, חבלים, קולבים מתכתיים וסכיני גילוח. הכלא מחלק מכשירי גילוח סטנדרטיים לכולם. כדי למנוע איידס, הכלא מחנך את האסירים להשתמש בכלי הגילוח. בתחילה היה מותר להשתמש בלילה בחדר האמבטיה. אבל כיוון שאנשים רבים התאבדו שם, הכלא נעל את חדרי האמבטיה. מי שרוצה להשתמש בחדר האמבטיה, צריך לחכות לסוהר התורן כדי שיפתח את החדר. בנוסף, הכלא מתגמל בנדיבות את כל אלה המדווחים על ניסיונות התאבדות של אחרים, ומסבך את אלה ששותקים. הכלא גם ארגן "קבוצות מעקב של אסירים", כדי לכפות על האסירים לשמור זה על זה. חברי הקבוצה העוקבת יסתבכו אם אחד מן הקבוצה יתאבד. לא פלא שכל אחד פוחד להיבחר כמנהיג הקבוצה. הכלא גם נועל את הכלים בעבודה, מה שמסבך ומקשה על אלה שצריכים לעשות בהם שימוש. אולם לא משנה עד כמה הכלא מנסה, ישנם עדיין מקרים רבים של התאבדויות. ישנם כאלה השוברים טרמוס כדי להוציא חתיכות זכוכית ולחתוך את וורידיהם. ישנם שמשתמשים בסדינים או מכנסיים לתלות את עצמם. הכלא מעולם לא בחן את הסיבה השורשית לבעיה:  העינויים הנרחבים והעבדות ההופכים את חיי האסירים קשים מנשוא. הסיבה העיקרית שהכלא רוצה להפחית את מספר ההתאבדויות, היא רצונם להיות מסוגלים לעמוד לנוכח משפחות האסירים ולחבוש מסכה "תרבותית" כדי לרמות את הציבור.

ב. להשתמש בתמריצים ובטרור כדי להגדיל את הצד האפל בטבע האנושי, ולהרוס את המצפון והטבע האנושי האמיתי

המק"ס עושה שימוש בכל שיטה כדי להשיג את מטרותיה. השיטות שמשתמשים בהם בדרך כלל בבתי כלא, נועדו להכשיר ולהעצים את הצד האפל של הטבע האנושי, בשימוש בתמריצים ופחד כדי לשלוט על בני אדם. את זאת ניתן לראות בבירור גם ברדיפת מתרגלי פאלון דאפא.

לבתי הכלא של המק"ס, קיימת סדרה של חוקים שנועדו להפחית את זמן המאסר, להבטיח שחרור וכן גמולים אחרים. זה היה צריך להיות מבוסס על כמה האסירים הצליחו לחזור למוטב, אך שיטת הכלא של המק"ס מבוססת בראש וראשונה על סכום הרווח אותו מייצר האסיר. לפעמים זהו קנה המידה היחיד. האסירים החזקים שמסוגלים לייצר יותר תפוקה מקבלים ניקוד גבוה יותר וזמן שהותם בכלא מופחת ביתר מהירות. אפילו אם אסיר שינה את דעתו והפך אדם טוב, זמן מאסרו לא יופחת עד שיביא יותר רווח לכלא.

בכלא יאנג-ג'יאנג, עבודת הכפייה היא בעדיפות ראשונית. הזמן המוקדש לחינוך הוא במקום השני. כיתת הלימוד יכולה להתבטל בכל זמן לצרכי עבודה, אולם לא היה מעולם מקרה שזמן עבודה הופחת לצורך לימוד בכיתות. אם זמן העבודה הופחת בגלל הפסקת חשמל, או סיבות אחרות, הכלא בטוח יאלץ את האסירים לפצות על הזמן האבוד. הכלא מחשב כל פרוטה מעבודה, אך לא מעניין אותו חינוך ובחינות. כשמגיע זמן הבחינות, הכלא מחלק תחילה דף תשובות לכולם, אחר כך נותן את הבחינה ומאפשר לכולם להעתיק את התשובות לתוכה. הכלא לא בזבז מעולם זמן לחינוך האסירים. זוהי הסיבה מדוע האסירים אינם חוזרים למוטב. במקום זאת, הכלא רק מחפש הזדמנויות לרווח אישי. רבים מן האסירים משחדים את הסוהרים כדי להשיג משימות עבודה טובות יותר, או "להגדיל את התוצרת" של מנהיגי האסירים. תחת שיטת המקל והגזר, האסירים יכולים רק להפוך גרועים יותר.

הרדיפה של מתרגלי פאלון גונג היא התגלות הרוע של המק"ס, המעצימה את הצד האפל של הטבע האנושי במקום ללמד בני אדם לעשות טוב. מתרגלי פאלון גונג מתרגלים "אמת-חמלה-סובלנות" ומנסים להיות בני אדם טובים. זה ידוע לכל אחד כולל הסוהרים בכלא. אולם הכלא רוצה לכפות על מתרגלי דאפא "לחזור למוטב" (כלומר לוותר על הפאלון דאפא). הסוהרים ממשיכים לספר למתרגלים: "זה טוב שאתם מתעקשים על האמת, טפחו את מחשבותיכם, שפרו את אופייכם. 'אמת-חמלה-סובלנות' הם טובים. אולם איזה תועלת אתם מפיקים מכך? אתם רואים, הפסדתם את עבודתכם, עתידכם שומם, לאחרים יש כסף, בתים, מכוניות והם נהנים מחייהם. אנשים בגילכם נהנים מן החיים הטובים כעת. מדוע אתם כל כך טיפשים?"

הכלא משתמש בשיטות רבות כדי לענות את מתרגלי דאפא:

1. מאסר לא חוקי: שימוש בכלא כדי לאסור מתרגלי דאפא, הוא אחד מן השיטות האכזריות ביותר שהמק"ס עושה בו שימוש ברדיפה אחרי דאפא ומתרגלי דאפא. ברגע שאדם נכלא, במיוחד באווירה של כלא קטן ועלוב, הוא נפגע חמורות פיסית ונפשית.

2. עבדות: כפי שכבר הוזכר קודם לכן, במשך המאסר הבלתי חוקי, המק"ס המרושעת מבצעת יותר פשעים בכפיית עבדות על מתרגלים, כדי לספק תשוקות אישיות שלה ורווחים.

3. עינויים אכזריים. שיטת בית הכלא של המק"ס, עושה שימוש באמצעי עינויים רבים כדי לענות את מתרגלי הדאפא. לדוגמה, עברתי או הייתי עד לצורות עינויים הבאים, בכלא יאנג-ג'יאג:

א. מניעת שינה לתקופות ארוכות. הסוהרים שומרים בתורנות על המתרגלים. הם גם פוקדים על אסירים אחרים ליצור "קבוצת מעקב של אסירים", לענות בתורנות את מתרגלי דאפא. אסור למתרגלים לישון בלילה או במנוחת הצהריים (לאסירים אחרים יש זמן מנוחה). מטרת הכלא היא להחליש את  רוחם ומחשבתם של המתרגלים כדי שיוכלו "להחזיר אותם למוטב".

ב. הגבלת חופש קפדנית של מתרגלי דאפא, במשך זמן מאסרם. לכל אדם במאסר אין באופן בסיסי חופש, אבל הכלא מגביל עוד יותר את מתרגלי דאפא ע"י יצירת "קבוצות מעקב של אסירים" במיוחד אחר מתרגלי פאלון דאפא. אסור להם ליצור קשר עם אחרים. עליהם לבקש רשות להשתמש בשירותים ועם קבלת הרשות הם מלווים לשם על ידי אסירים.

ג. אימון מרושע הכולל ריצה, ישיבה על העקבים, שכיבות שמיכה וכו'. למתרגלי דאפא יש גוף מאוד בריא מתרגול הפאלון גונג והם אינם זקוקים לכל אותם תרגילים בכלל. מטרת הכלא היא לא לדאוג לבריאותם, אלא לפגוע בהם פיסית.

ד. אלימות מילולית ומכות. לפעמים הסוהרים בעצמם מכים או מקללים את מתרגלי דאפא, ולפעמים הם פוקדים על אסירים לעשות זאת.

ה. עינוי המכות החשמליות. הסוהרים יוצרים באופן סדיר, ניצוצות חשמליים מן האלות החשמליות שלהם, כדי ליצור אווירה של פחד וטרור. הם מחשמלים מתרגלי דאפא המסרבים "לחזור למוטב".

ו. שימוש באזיקי ידיים ורגליים. כשרגליהם וידיהם של מתרגלים כבולים ביחד, הם יכולים רק להטות את גופם למטה. הסוהרים כופים עליהם ללכת לבית החרושת מחדריהם במצב כבילה זה. זה קשה בצורה קיצונית ללכת בצורה כזאת. אם מתרגל אינו מסוגל לזוז, הסוהרים פוקדים על שני אסירים לגרור אותו על רצפת הבטון ולרוץ. לפעמים נראים סימנים ברורים של גרירה מחדר השינה ועד לבית החרושת. לפעמים אפילו ישנם סימני דם על עקבות הגרירה.

ז. ניהול קפדני. השם כבר מורה על העינוי הכי נורא שיש. כשרק מוזכר "המרכז לניהול קפדני" אין בנמצא אסיר שלא מתמלא בפחד. "במרכז לניהול קפדני", בני אדם מורעבים, נמנעת מהם כל מנוחה, והם נאלצים לעמוד לנוכח קיר בצהריים ולבצע "אימון פיסי" בבוקר, אחה"צ ובערב, מה שנחשב למעשה לעינוי פיסי. כשהם ישנים ארבעת הגפיים כבולים ללוח המיטה הקשה, והם אינם יכולים להסתובב או ללכת לשירותים. הם מוכים לעתים קרובות. קשה מאוד למצוא מישהו שחזר מן "המרכז לניהול קפדני" ללא פגיעות פנימיות.

ח. "האכלה" פרועה בכפייה. הסוהרים פוקדים על אסירים להאכיל בכפייה את מתרגלי פאלון דאפא השובתים רעב. המתרגל, מר לי ג'ינג-הווי, שסירב "לחזור למוטב" עונה עד למצב של חולשה קיצונית בדרך זו.

4. עינוי נפשי. זה כדי לכפות על מתרגלי דאפא לקרוא, להאזין, להעתיק, לזכור ולשנן את חומרי "שטיפת המוח" מתוך ספרים ותקליטורים המשמיצים את דאפא. מתרגלי דאפא מעונים בעזרת מכשירים, אם הם מסרבים לעשות זאת. הכלא לוחץ על מתרגלים ויוצר פחד נורא ללא הגיון או שמירת החוק. כאשר הם טועים, הסוהרים אומרים: "אני לא הולך להשפיע עליך. הכלא הוא חלק מן השיטה הדיקטטורית. עליך להישמע לפקודות. אם לא, אתה נחשב לאויב ועליך להיענש". הם מנסים גם לפתות מתרגלים עם הפחתת מכסות העונש. כשמתרגלים אומרים שאינם רוצים את הגמולים של הכלא, הסוהר אומר: "עליך לקחת זאת גם אם אתה לא רוצה. אם אינך רוצה הפחתת זמן המאסר, אתה מצהיר בגלוי שהנך נגד הרפורמה ולכן אתה הופך למטרה של עונשים חמורים". אם המתרגל אומר: "אני לעולם לא 'אחזור למוטב', ולא מעניין אותי כמה זמן אתם כולאים אותי", הסוהרים עונים: "זוהי פקודה מלמעלה. אם לא תשתנה, אנחנו נשתמש בכוח. כך שעליך להשתנות". הם גם מאיימים על מתרגלים שמסרבים 'לחזור למוטב' שלא ישוחררו בזמן, כיוון שביכולתם לכלוא מתרגלי פאלון גונג לכל זמן שהם רוצים, ללא התחשבות בחוק. הם גם מנסים ללחוץ על המתרגלים באמצעות משפחותיהם.

מתוך החומרים המפוברקים על "ההגיון", המק"ס המרושע משתמש בשיטות פיתוי או פחד נורא, להעצים את הצד האפל של הטבע האנושי כדי להשיג את מטרותיהם. למתרגל יכולות להיות כמה החסרות בטבע האנושי שלו(ה), כך שהרוע לומד ומתמקד בהן כדי לענות את המתרגלים. אפילו אם מתרגל מקבל על עצמו את ה"שינוי" ללא רצון, מטרת המק"ס הושגה. כך שלא משנה כמה טובי לב הם נראים על פני השטח, הם מזיקים למתרגלים כשהם מנסים לכפות עליהם לשנות את אמונתם, לעזוב את החמלה וללכת לקראת הרוע. הם גם גורמים נזק לכולם כיוון שהם מדכאים חמלה, החלק הכי טוב בטבע האדם ובמקום זה, מקדמים את הצד האפל הכי רע. כך המק"ס מרעילה את היצורים החיים בשלמותם.

אני פונה לכל בני האדם בעולם לעצור את הפשעים האלה, החטאים הגדולים ביותר בהיסטוריה, ולהחזיר את הצדק לעולם האנושי.