(Minghui.org)

ב- 19 בספטמבר 2006 עצרה המשטרה באופן לא חוקי את המתרגלת יאנג ג'ונג-הונג וּ מהרובע לואן- שווי-הֵה, מחוז פו-סונג, בעיר באי-שאן אזור ג'ילין, בעת שהבהירה את האמת לאשת השוטר ליאנג, שדיווחה עליה לרשויות. במשטרה קשרו אותה ל"כסא הברזל" כדי לענותה.

ב- 16 באוקטובר בערך ב- 5 לפנות בוקר, שנג ווי, בנה בן ה- 13 של הגב' יאנג ג'ונג-הונגּ, לווה 20 יואן, נשא את אחותו יאנג-יאנג בת ה-3 על גבו, והלך לתחנת האוטובוסים, כדי לעלות לאוטובוס לחפש את אמו. בדרך, שאל אנשים על הכיוון ללשכת הביטחון הציבורי של פו-סונג. כשהגיע שאל את השוטרים היכן אמו. כתשובה, השוטרים תקפו אותו במכות ובבעיטות כשהם דורכים על פניו בנעליהם. פניו היו נפוחות חבולות בצורה קשה, אוזניו צלצלו, ושרוול הסודר שלו היה קרוע. הוא התעלף כתוצאה מהתקיפה ורק לאחר זמן מה חזר לעצמו.

הצד השמאלי של פניו היו עדיין נפוחות שלושה ימים לאחר שהוכה

שנג ווי הצעיר לאחר שהוכה

פניהם של הילדים היו מלוכלכות לאחר שהיו ללא אמם תקופה ארוכה

ביום השני לאחר ששנג ווי הוכה, המשיך לסבול מהכאבים, ונשא את אחותו על גבו. הוא נגש ללשכת הביטחון הציבורי של פו-סונג לחפש את אמו

כדי לכסות על פשעם, לקחו השוטרים את שנג ווי לחנות, כדי לתקן את בגדיו. לאחר זאת, כשהם אוחזים בידיו וברגליו, ארבעה שוטרים נשאו אותו למכונית משטרתית, ולקחו אותו לביתו.

במכונית המשטרתית, אחד השוטרים תפש את ווי בשערותיו ותלש חופן שערות, כשהוא מקלל את הנער. כשהוא סובל מכאבים עזים אמר ווי "עכשיו אין לי אימא, ואינני יכול למצוא את אבי, אף אחד לא משגיח עלינו, ואין לנו אוכל בבית, ועדיין אתם מכים אותי, אין לי חשק לחיות יותר".

ביום השני, כשהוא ממשיך לסבול כאבים, הוא ניגש שוב ללשכת הביטחון הציבורי של פו-סונג, בגלל שרצה לראות את אמו. בדרך בכה מרות וסיפר לכולם את כל סיפור המקרה, וכיצד הוכה, וכיצד אף אחד לא התייחס אליו בלשכת הביטחון הציבורי. אבל שוב ארבעה שוטרים נשאו אותו לתחנת האוטובוסים, העלו אותו בכוח לאוטובוס ושלחו אותו לביתו.

רשימת האחראים למקרה, בקישור המאמר המלא באנגלית: http://en.minghui.org/html/articles/2006/11/11/79828.html