(Minghui.org)

[הערת מערכת מינג-הווי: המקרה המסופר להלן לא נועד להביע שמחה של נקמה. להפך, כל הבהרת האמת הנעשית על ידי מתרגלים בסין, החושפת אותם להלשנה שגוררת כליאה ועינויים, היא בדיוק בשביל שאנשים בסין ידעו לבחור בין טוב לרע במחשבותיהם ומעשיהם, ויימנעו מגורל אכזר המזומן לאנשים מרושעים שרודפים אנשים מוסריים שמטפחים את עצמם על פי התכונות אמת, חמלה וסובלנות. המקרה הזה משמש גם כן תזכורת לכך].

סון יא-שנג הוא מנהל מחלקת המשטרה בעיר צ'יצ'יהר בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג. הוא רודף בצורה אקטיבית את מתרגלי פאלון גונג, ההולכים אחרי החוקים של "אמת-חמלה-סובלנות". הוא היה מנהל מחלקת המשטרה בעיר דא-צ'ינג. לפחות 52 מתרגלי פאלון גונג מתו כתוצאה של הרדיפה בעיר דא-צ'ינג בתקופה הזאת. מאז, סון קיבל באופן קבוע גמול קארמתי על מעשיו הרעים.

בראש השנה של 2004, סון נעשה לפתע משותק במשרדו והיה נתון לכאבים נוראים. יותר מאוחר אבחנו אצלו דלקת בעצמות (Ankylosing Spondylitiis), שלנוכח ההתדרדרות הכרונית שלה משווים אותה לעיתים לסוג סרטן ממאיר.

סון התמנה למנהל מחלקת המשטרה בצ'יצ'יהר ב-17 למרץ 2004. במקום לכפר על הפשעים שביצע נגד מתרגלי הפאלון גונג, הוא נעשה אפילו יותר חסר מעצורים ברדיפתו אחר מתרגלים, כדי שיוכל לזכות בקידום. תחת הכוונתו ופקודותיו, היו מקרים רבים בשנים האחרונות של רדיפה חמורה נגד מתרגלי פאלון גונג. לדוגמה, כ-200 מתרגלים נעצרו בצורה בלתי חוקית בין נובמבר 2004, למרץ 2005. כמה מתרגלים נעצרו גם לא מזמן.

ביצוע מעשים רעים גורר אחריו בוודאות גמול. סון נאלץ לשבת בכסא גלגלים פעמים רבות. מלבד הכאבים היו לו גם סחרחורות, עייפות ובעיות שינה. כמות התרופות שהוא לוקח רב יותר ממזונו. סון מודה שעם כאלה כאבים וההתנסויות הנוראות שהוא עובר, עדיף לו למות.

המשטרה בצ'יצ'יהר מכנה אותו "הסנדק". הם אומרים: "המאפייה היא עניין רע, אבל הסנדק הרבה יותר מזה". המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית) נזקקת לבריונים כאלה, והיא קוראת לכל מערכת המשטרה בהיי-לונג-ג'יאנג, ללמוד ממנו. אולם בין הישגיו, לא העזו להזכיר את רדיפת הפאלון גונג.

נראה שגם סון יודע שהדבר הגרוע ביותר הוא לרדוף מתרגלי פאלון גונג. אולם בו בזמן כולם יודעים שהוא קודם לתפקידו הנוכחי בגלל הרדיפה אחר הפאלון גונג והוא יכול להתקדם הלאה. אולם למעשה אם סון לא יתחרט ויתקן את הפשעים שביצע נגד הפאלון גונג, הזדמנויותיו יהיו די מוגבלות.

שמות מבצעי הפשעים ומספרי הטלפון שלהם בקישור המאמר באנגלית למטה.