(Minghui.org)

קורבן העינויים ג'ן וואנג, בן 30, ששברו את ירכיו בעינויים, נותח בגרמניה בפעם השנייה. ב-10 בספטמבר השתילו לו הרופאים בבית החולים סנט וינסנט הקרוב לבילפלד (Bielefeld) תותבת ירך. המפרקים בשתי ירכיו נשברו כתוצאה מעינויים שעבר במחנה עבודה בכפיה בסין לפני ארבע שנים.

וואנג סבל מכאבים עזים כשניסה להתהלך על הקביים. בספטמבר 2001, בגיל 24, נעצר וואנג בשנחאי ונכלא למשך שנתיים במחנה עבודה בכפיה, ללא כל הליך חוקי. הוא נכלא מסיבה אחת בלבד: הוא היה מתרגל פאלון גונג - תרגול מדיטציה שלוו שנאסר על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס). לדברי וואנג, הוא נחטף במהלך מעצרים נרחבים כיוון שהמשטר הקומוניסטי הסיני חשש מהפגנות במהלך ועידת פסגת איפ"ק בשנחאי.

וואנג היה עד ראייה לכך שמתייחסים למתרגלי פאלון גונג שלווים - שהמשטר הסיני רואה בהם איום לשלטונו - בצורה גרועה יותר מאשר לרוצחים ואנסים במחנות העבודה בכפיה. השומרים במחנה העבודה בכפיה הורו למכורים לסמים לפקח על וואנג, להשפיל אותו ולהכות אותו.

ב-15 באפריל 2003 חמישה פושעים בתאו עינו אותו ושברו את שני המפרקים שלו. הרופא במחנה העבודה בכפיה נתן לוואנג כמה משככי כאבים, למרות שסבל ממספר שברים וגופו היה מכוסה בכוויות שנגרמו מסיגריות.

חברת הבת של סימנס קיבלה הוראה לפטר את וואנג

וואנג היה עד להיעלמותם ולעינויים של חברים טובים. גופתו של אחד מחבריו של וואנג במחנה העבודה בכפיה היה מכוסה בפצעים שנגרמו בעינויים זמן קצר לפני שמת. הוא עדיין סובל מסיוטים ממה שראה במחנה העבודה בכפיה. לאחר שחרורו, הוצעה לוואנג עבודה בחברת בת של סימנס בשנחאי אך הוא פוטר זמן קצר לאחר מכן, שכן השלטון הסיני הודיע לחברה כי הם אינם יכולים להעסיק מתרגל פאלון גונג.