(Minghui.org)

ספרנית לשעבר נדונה באופן בלתי חוקי למאסר במשפט של יום אחד, על-אף הגנת עורך דין מהטובים ביותר לזכויות אדם

ב-3 בנובמבר 2008 גזר בית דין בשנחאי 3.5 שנים בכלא על המתרגלת גב' ליו ג'ין על הורדת מידע מהאינטרנט, הדפסתו וחלוקתו לאחרים.

על-פי דיווחים ממקורות בתוך סין כמו גם ממערכות חדשות סיניות בחו"ל, ליו, ספרנית לשעבר באוניברסיטה הרגילה של שנחאי, נידונה למאסר בבית הדין המחוזי פנג-שיאן, במשפט שארך פחות מיום אחד.

ליו שהורידה מידע לגבי הפאלון גונג מהאינטרנט והשתמשה בו להדפיס עלונים, הואשמה "בשימוש בארגון אפיקורסי כדי לחתור תחת יישום החוק", תנאי מעורפל של קוד העונשין שהמשטר עושה בו שימוש רב ל"הצדיק" מעצרים מתרגלי פאלון גונג על קיום אמונתם או על חלוקת מידע לגבי הרדיפה כלפי הקבוצה.

ליו נידונה על-אף ההצהרות שניתנו לבית הדין להגנתה, על-ידי עורך הדין המפורסם לענייני זכויות אדם בבייג'ינג, מו שאו-פינג.

"היא ראתה באינטרנט מספר מאמרים שחשבה שהם טובים, כך שהיא הורידה אותם ונתנה אותם לאחרים לקרוא. התנהגות זו אינה מזיקה לחברה כלל". אמר מו בראיון לעיתון "אפוק טיימס". "אלה פעולות המשתלבות עם זכויותיה לחופש ההבעה וחופש האמונה המקודשים בחוקה הסינית ובהצהרה האוניברסאלית לזכויות אדם".

"לכן, כמובן שאנחנו חושבים שמעשיה של ליו ג'ין אינם פשע. היא צריכה לצאת זכאית וצריך לשחרר אותה".

מו שייך לקבוצת הליבה של סנגורים שמטפלים במקרים של אזרחים הפגיעים והנרדפים ביותר בסין בשנים האחרונות, ובתוכם מתרגלי פאלון גונג. עורך הדין מו מתואר על-ידי עיתון הטיימס כאחד הגיבורים של אסיה, שהגן גם על איש מערכת הניו יורק טיימס, ג'או יאן, על עורך הדין גאו ג'י-שנג ועל פעיל מסיצ'ואן, הואנג צ'י.

"המקרה הזה הוא דוגמה טיפוסית כיצד בתי הדין הסינים הם כלי לרדיפה פוליטית בידיה של המפלגה הקומוניסטית" אמר דובר הפאלון גונג אר-פינג ג'אנג. "אנחנו משבחים את מו שאו-פינג על ההגנה האמיצה שלו על ליו ואחרים. אנחנו דוחקים בקהילה הבין לאומית להפגין אומץ דומה בדרישה לשחרורה המיידי ללא תנאי של ליו. היא חפה מפשע ונמצאת בסכנה חמורה של עינויים".

רקע

ליו מוחזקת על-ידי המשטרה מאז נובמבר 2007, כאשר נעצרה בביתה ללא צו מעצר, ציוד המחשב שלה הוחרם וכן 20,000 יואן (3,000$). היא עדיין מוחזקת כיום בתחנת המשטרה המחוזית פנג-שיאן, לפני שתתקבל ההחלטה על העברתה לכלא.

לדברי בעלה של ליו, היא סובלת מהתעללות פיזית, הכוללת מכות חמורות ומניעת שינה. דווח גם שמשפחתה של ליו מאוימת על-ידי סוכני ביטחון מאז נסיעתם לבייג'ינג לחפש את שירותיו המשפטיים של מו.

בעבר ליו נדונה לארבע שנים בכלא הנשים בשנחאי, על תרגול בפאלון גונג. בתקופת מאסרה היא סבלה התעללות הכוללת מאסר מבודד, האכלה בכפייה והוכנסה לשיעורים "לחינוך מחדש" במאמץ לכפות עליה לוותר על אמונתה. בעלה נדון באותו זמן גם כן לארבע וחצי שנים בכלא טילאן-צ'יאו בשנחאי. ליו שוחררה בשנת 2004 ובעלה בראשית שנת 2005. לזוג ילדה בגיל ההתבגרות.

למידע נוסף - מרכז המידע של הפאלון דאפא: http://www.faluninfo.net/article/830

או בטלפון Gail Rachlin (+1 917-757-9780) Levi Browde (+1 646-415-0998) Erping Zhang (+1 646-533-6147) Joel Chipkar (+1 416-709-8678)