גבר סיני מצפון מזרחה של סין נאסר בגלל שנשא עמו 100 עלונים על רדיפת הפאלון גונג; הוא נרצח בעקבות עינויים שעבר.

למרכז המידע של הפאלון דאפא נודע שאיכר בן 45 מצפון מזרחה של סין מת כתוצאה מעינויים, לאחר שנכלא באופן בלתי חוקי למשך שלושה חודשים. כשהיה מחוסר הכרה הוטבעו טביעות אצבעותיו על הודאה מזויפת באשמה, "פשע" כביכול של נשיאת 100 עלוני פאלון גונג.

"השימוש בהודאות מזויפות על פשעים שכלל לא קיימים אפילו, הם בשימוש יותר מדי תכוף כנגד קורבנות עינויים של הפאלון גונג", אומרת דוברת המרכז למידע גייל רכלין.

עורכי דין סיניים מפורסמים לזכויות אדם, כמו גאו ג'י-שנג ולי הא-פינג טענו שהחזקת מידע על סוגיות זכויות אדם אינה מפרה חוק סיני כלשהו וזוהי זכות שצריך להגן עליה תחת החוקה של סין עצמה. עורכי-דין אלה עונו גם כן כתוצאה מכך.

מר דונג ליאן-טאי, מתרגל פאלון גונג שהפך לקורבן עינויים, גר בכפר ג'נג-ג'יו באזור הכפרי של היי-לונג-ג'יאנג, הפרובינציה הצפונית ביותר של סין. הוא מת אחרי שנשלח למחנה עבודה בבירת הפרובינציה, חרבין.

"בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג ישנו מספר מקרי המוות הגבוה ביותר של מתרגלי פאלון גונג שנרצחו בעינויים", אמרה רכלין. "מחנות העבודה שלה ידועים לשמצה במיוחד, בגלל השימוש בשיטות עינויים הכוללות האכלה בכפייה של מתרגלי פאלון גונג".

כשרכב על אופניו הביתה ב-24 ביוני השנה, בשעה 7:00 בערב, שני פקידים בכירים של הכפר פנו למר דונג וכלאו אותו ללא כול הסבר. קצין משטרה בזז את ביתו תוך כדי חיפוש ולקח אותו למחלקת המשטרה המקומית לחקירה.

במשך החקירה נמסר שמר דונג איבד את הכרתו בגלל מכות בפניו. לדברי מכרו של מר דונג, שלא הסכים להזדהות, קציני משטרה גררו אותו כשהוא מחוסר הכרה, וטבעו את טביעות אצבעותיו על הצהרת הודאה באשמה. לאחר מכן הוא הוחזק במרכז המעצרים של העיר שואנג-צ'נג ונחקר שוב. הוא הואשם בהפרעת הסדר החברתי.

נמסר שמר דונג אמר לפני שמת: "לא הפרעתי לסדר החברתי כשרכבתי הביתה על אופניי. הקצינים האלה איימו עלי שהם יכולים לדון אותי לשנתיים במחנה עבודה".

מר דונג נשלח למחנה עבודה בכפייה וואן-ג'יאה לחינוך מחדש. בניסיונות לשבור את רצונו ואמונתו, הסוהרים עינו אותו בקשירה לספסל נמר והאכילו אותו בכפייה שמן חרדל ומים מלוחים בריכוז גבוה.

העינויים גרמו למר דונג להשתעל חמורות. הוא לא יכול היה לישון וחש תחושה של שריפה לוהטת בחזהו ובבטנו ולאחר מכן נפטר.

ב-29 ביולי משפחתו של מר דונג קיבלה הודעה שהוא נידון למחנה עבודה וניסו לבקר אותו. פקידים בכירים במחנה העבודה טענו שהוא לא נמצא שם ולא סיפקו מידע נוסף על מקום הימצאו.

חודשיים לאחר מכן, כשמר דונג כבר היה על סף מוות בגלל העינויים, רשויות המחנה החזירו אותו לממשל המקומי של העיר שואן-צ'נג בגלל שלא רצו שיירשם בסטטיסטיקה כמי שמת במעצר, לכן ביקשו שמשפחתו תיקח אותו.

מחנות העבודה הסיניים ידועים בכך שהם משחררים בקביעות מתרגלי פאלון גונג על סף המוות, כדי להימנע מבדיקה קפדנית מקומית או בין-לאומית, שמלווה לפעמים מקרי מוות במעצר. אם אסיר מת בביתו, בכירי מחנה העבודה יכולים להתחמק בקלות מהאשמות של אחריות.

לדברי עדים, בלילה שלפני החזרתו הביתה, אחד הסוהרים אמר למר דונג: "אנחנו לוקחים אותך הביתה כי לא תחזיק מעמד במשך הלילה".

כבר אז מר דונג השתעל וירק רקמה מהריאה ואמר שהוא מרגיש כאילו הקרביים שלו בוערים. גבו ואיבריו הפנימיים גרמו לו לכאבים בלתי נסבלים.

הוא מת ב-19 בספטמבר בשעה 6:40 לפנות ערב, שמונה ימים לאחר ששוחרר, עם חום גבוה וכאבים נוראים.

הגרסה האנגלית נמצאת ב: http://faluninfo.net/article/827/