Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

זכויות עורך דין להגנת לקוחות נשללה על ידי בית המשפט המחוזי בשן-יאנג

מרץ 17, 2009 |   אתר מינג-הווי

(Minghui.org)

ב-6 בפברואר 2009 פתח בית המשפט המחוזי הואנג-גוּ, בעיר שן-יאנג, פרובינציית ליאו-נינג במשפטם של שישה מתרגלי פאלון גונג. בית המשפט חסם את כניסתם של עשרת עורכי הדין של ההגנה לאולם בו התנהל הדיון באמתלה של בדיקה ביטחונית. עורכי הדין סירבו לשתף פעולה לדרישה מוזרה זו ועזבו את בניין בית המשפט. הדיון המשפטי נמשך ללא עורכי הדין והסתיים לאחר שעתיים בלבד.

בדיקה ביטחונית נוצלה כתירוץ לשלילת זכותם של עורכי דין להגן על המתרגלים

אחד מעשרת עורכי הדין, וואנג יא-ג'יון מבייג'ינג, הסביר בקשר להפרעה והמניעה להגנת הנאשמים בה נתקלו. "כשהגענו לבניין בית המשפט, ג'אנג, סגן האדמיניסטראטור לניהול הדיון ואב בית הדין, זימנו אותנו לחדר הישיבות כשהם דורשים הלוך ושוב דרישות מסוימות. הם אמרו לנו כי הנחייה מאישיות בכירה הורתה להם כי במקרי האשמות נגד פאלון גונג, אין לשנות אף אשמה". השבנו כי ננהג לפי דרכי החוק הנכונים.

וואנג יא-ג'יון המשיך והצהיר כי לבסוף עשרת עורכי הדין עלו לקומה החמישית וראו כמה שוטרים המחזיקים בידיהם גלאי מתכת. השוטרים דרשו כי נעבור בדיקה ביטחונית.

עורך הדין סוּ שי-שואן סיפר לכתב "מיד הצגנו להם את תקנת בית המשפט הגבוה". עורך הדין סוּ ציין בקשר ל"תקנה לבדיקה ביטחונית בבתי המשפט של האומה", שפורסמה על ידי בית המשפט העליון בשנת 2004 (ומספרה 2004/14). לפי הוראות התקנה כאשר מנהלים בדיקה ביטחונית, שוטרי בית המשפט חייבים ל:

1) לבדוק את הקטגורים ואת עורכי הדין של ההגנה ולרשום ולאמת את זהותם. 2) לבדוק ולרשום את זהות כל אדם אחר, וכמו כן לבדוק את תיקיהם.

וואנג יא-ג'יון אמר "בדרך כלל הם אינם בודקים עורכי דין. ראינו כיצד הקטגור נכנס בלי להיבדק. הרגשנו שבית המשפט לא הוגן כלפינו ומפלה אותנו לרעה. זה היה לא חוקי".

עורך הדין גאו פנג-צ'יואן משן-יאנג הוסיף "באותו יום בית המשפט הפריע ועיכב את כניסתנו לאולם הדיונים במתכוון על ידי דרישתם את בדיקתנו הביטחונית, שזה בעצם הפרת החוק".

אף אחד מעשרת הדין של ההגנה לא שיתף פעולה עם דרישת בית המשפט לבדיקה ביטחונית, וכולם עזבו את המקום בזעם. לפי דברי סוּ שי-שואן, המשפט שתוכנן לכל היום הסתיים לאחר שעתיים ללא השתתפות עורכי הדין של ההגנה. כל משפט ללא נוכחות עורך דין של ההגנה מפר את תנאי התהליכים החוקיים.

הלשכה המשפטית הורתה לעורכי דין לא להגן על המתרגלים, הטוענים לחפות מלאה

לאמיתו של דבר, המזימה למניעת זכותם של עורכי הדין להגנה החלה יומיים לפני תאריך תחילת המשפט. ב-4 בפברואר עורכי הדין של ההגנה קבלו קריאות טלפוניות מסוּ קה מנהל הלשכה המשפטית של שן-יאנג ומ בי מנהל הלשכה המשפטית המחוזית, המורות להם לא להגן על המתרגלים שטענו לחפות.

סוּ שי-שואן הבהיר "באם להגן או לא להגן על אדם הטוען לחפות זה עניינו של עורך הדין הדרישה של הלשכות המשפטיות הייתה בלתי הגיונית ונוגדת את החוקה. אם נשמע להן, זה שקול לזאת שנוותר על הזכות שלנו להגנה.

למרות זאת, אף אחד מעורכי הדין לא נפחד מהאיומים והחליטו לעשות מה שנכון לעשות.

גאו פנג-צ'יואן הוסיף "אינני חושב שהלקוח שלי ביצע פשע כלשהו". מר גאו מאמין מה שעשתה הלשכה המשפטית הוא בלתי חוקי. הוא שאל, על איזה בסיס הם הורו לנו להגן על הטענה "אשם"? זה פשוט בלתי הגיוני!

וואנג יא-ג'יון הסכים עמו "הלשכה המשפטית עסקה בפעילויות בלתי חוקיות. מבחינה אדמיניסטרטיבית הם גוף מפקח של עורכי דין; בכל נושא הקשור לעובדות וחוקים. אנחנו בקשנו מהם להציג לנו עדות התומכת בדרישתם אך הם לא העזו להראות לנו דבר.הם ידעו ידוע היטב שמה שהם עושים הוא דבר בלתי חוקי".

”משרד 610", היא סוכנות שסמכותה מעל בית המשפט

לפני תחילת המשפט סגן המנהל ג'אנג דרש שעורכי הדין יתנו ערבות בע"פ, כדי לקבל הזדמנות להגן על זכויות לקוחותיהם, עורכי הדין הסכימו.

כשהגיע מנהל בית המשפט וואנג שי, אמר שבקש הנחיות מרמה גבוהה. מאחר ומקרה זה היה מקרה מיוחד הוחלט שעורכי הדין גם יעברו בדיקה ביטחונית, אחרת הדיון המשפטי יחל בלעדיהם. באותו רגע שינה המנהל ג'אנג את דעתו ואמר שהבטחת ערבות בע"פ אינה מספיקה. כשהם מאוכזבים נאלצו עורכי הדין לעזוב.

הרמה הגבוהה כללה בית משפט הביניים של שן-יאנג, בית המשפט הגבוה של מחוז ליאו-נינג, וועדת המפלגה הקומוניסטית של שן-יאנג וסוכנים מ"משרד 610". לפי דברי וואנג יא-ג'יון, "כל המקרים הקשורים לפאלון גונג מנוטרים ונמצאים תחת הפיקוח של "משרד 610".

מתרגלי פאלון גונג מופללים

זאת הפעם הראשונה שעורך הדין סוּ שי-שואן עסק בתיק המתייחס לפאלון גונג. הלקוחה שלו הייתה אמו בת ה-81 של מתרגל הפאלון גונג מר צאי זונג-בין. הוא סיפר שהאם הקשישה הגיעה למשרדו כשהיא מבקשת ממנו להגן על בנה וכמו כן שהיא רוצה שיתנו לה לראות את בנה.

המתרגל צאי זונג-בין בן ה-48 גר ברובע המגורים הונג-שינג, רחוב נאן-שון, מחוז שן-הֵה. לאחרונה עבד במפעל ליצור סירי לחץ של שן-יאנג. לפני שהחל לתרגל בפאלון גונג התחביב שלו לאחר שעות העבודה היה לשחק קלפים לאכול מחוץ לבית ולשתות משקאות חריפים עם חברים. לאחר שהחל בטיפוח נהפך לאדם אחר. הוא הפסיק לעשן ולשתות והתייחס לאמו הרבה יותר יפה. ב-16 ביוני 2008, צוות שוטרים מאגף משטרת שן-יאנג ושוטרים מתחנת משטרת יא-מינג פעלו יחד כדי לעצור את צאי זונג-בין. הם חטפו את מפתחות ביתו וערכו בו חיפוש. בגלל שלא היו ברשותו דברים בעלי ערך, עזבו השוטרים את ביתו בידיים ריקות.

הלקוחה של עו"ד וואנג יא-ג'יון הייתה הגב' ליו גווי-פנג בת 50, כל מחלותיה נעלמו לאחר שהחלה לתרגל בפאלון גונג. כדי שליותר אנשים תהייה תועלת מפאלון גונג, היא חילקה להם תקליטורים וחוברות המכילים את הבהרת האמת. עורך הדין וואנג אמר "התנהגותה לא הזיקה לאף אדם". למרות זאת המשטרה נצלה את פעילותה הבלתי מזיקה כתירוץ למעצרה.

הגב' ליו גווי-פנג  נעצרה באותו יום שנעצרה גם הגב' ווּ  יה-פנג במעצרים שנערכו תחת האמתלה של ביטחון המשחקים האולימפיים של בייג'ינג,

הגב' ווּ יה-פנג בת 44, גרה ברובע המגורים ג'נג-יי, מחוז שן-הֵה. לאחר שהחלה לתרגל בפאלון גונג היא הבריאה ונעשתה יותר טובת-לב. מישהו עקב אחריה ולאחר מכן המשטרה עצרה אותה ב-15 ביוני 2008 ועצרה אותה במרכז המעצרים שן-יאנג. הגב' ווּ החלה מיד בשביתת רעב כמחאה, ואז הולעטה בכפייה בתרכיז מי מלח. בנקודה מסוימת הגיעה לזאת שהייתה בסכנת מוות. ב-23 ביולי צוות התביעה הכללית של מחוז הוּ-גו הוציא צו מעצר נגדה. מטרתם הייתה לדון את ווּ יה-פנג ואת חמשת המתרגלים האחרים ל-3 עד 7 שנות מאסר, ולשם כך הם הורו לשלוח את התיקים חזרה לאגף המשטרה כדי לאסוף "עדויות" נוספות. כיום מקום המצאה של ווּ יה-פנג אינו ידוע, דבר הגורם לבני משפחתה לדאגה מרובה.

גאו פנג-צ'יואן עורך הדין של ווּ יה-פנג מאמין שהיא אישה טובת לב ואינו מאמין שעברה עבירה כלשהי בהפרעת אכיפת החוק.

עורכי דין המאמינים בצדק נלחמים כדי להגן על זכויות אדם

מדוע בתי המשפט עושים צרות לעורכי דין המגינים על מתרגלי פאלון גונג? וואנג יא-ג'יון פירש זאת כך "אני חושב שהם רצו להוכיח את כוחם ומרותם על ידי כפיית פגיעת בזכויותינו לפני תחילת המשפט. אם היינו מוותרים להם, הם היו ממשיכים ללחוץ עלינו באולם הדיונים, ובזאת משיגים את מטרתם בשליטה על התוצאה (של המשפט - המת').

עו"ד וואנג נתן דוגמה כיצד על עורכי דין לעמוד על זכותם. פעם במחוז סי-צ'ואן הוא הגן על מתרגל ששמו ג'ונג פאנג-צ'יונג. ביום תחילת הדיון, בבית המשפט המחוזי ווּ-הוֹא בעיר צ'נג-דו, בית המשפט הורה לעורכי הדין של ההגנה ולקהל הצופים להיכנס מהדלת האחורית, בו בזמן שהתובע הכללי נכנס מהדלת הקדמית. עורך הדין וואנג ועורכי הדין האחרים טענו כנגד בית המשפט על יחס בלתי הוגן. לאחר שעה, כל עורכי הדין יכלו להיכנס בדלת הקדמית.

כל עורכי הדין רואיינו והדגישו את החלטתם הנחושה להילחם עבור הזכויות החוקיות. וואנג יא-ג'יון אמר "ערערנו לפני התאחדות עורכי הדין הלאומית והתאחדות עורכי הדין של בייג'ינג בקשר ליחס הבלתי הוגן שנתקלנו בו מרשויות בית המשפט המחוזי הואנג-גו. אתמול נציג התאחדות עורכי הדין של בייג'ינג טלפן אלי והביע את התייחסותו ודאגתו. אנחנו גם הגשנו תלונות רשמיות לבית משפט הביניים של שן-יאנג, לבית המשפט הגבוה פרובינציית ליאו-נינג, ולבית המשפט העליון, כמו כן גם לקונגרס האומה. הפצרנו בהם לחקור ולבדוק את המקרה הזה. שלחנו גם מכתב מחאה לבית המשפט המחוזי הואנג-גו.

הוא המשיך ואמר "אמונה היא זכות מהותית המוגנת בחוקה. כיום הם מתרגלי הפאלון גונג המקבלים יחס בלתי הוגן; מחר יכולים אלה להיות אנשים בעלי אמונה אחרת. להגן על זכויות אחרים זה להגן על זכויות עצמך. אני מרגיש שצריך שיהיה מישהו שיעמוד ויגן על מתרגלי הפאלון גונג. כעורכי דין זאת מלאכתנו להגן על זכויות לקוחותינו".

עורך הדין וואנג גם ביטא את הערצתו לעורך הדין גאו ג'י-שנג* על תמיכתו הגלויה במתרגלי הפאלון גונג. וואנג אמר "אומץ ליבו של עורך הדין גאו הוא חסר תקדים ועלינו ללמוד ממנו".

* עו"ד גאו ג'י-שנג נחטף שוב לאחרונה ואין יודעים את מקום הימצאו.