מובאות

"ברצוננו להביא לתשומת לב ממשלתך מידע שקבלנו בנוגע ל-16 מקרי המוות של מתרגלי הפאלון גונג בשל פציעות לכאורה בשעת החזקה במעצר בסין. בעוד שנסיבות המוות הן מגוונות, כל הקרבנות היו מתרגלי פאלון גונג וכולם מתו תחת פיקוח של רשויות החוק או מיד לאחר ששוחררו ממעצר. קיים חשש כי מעצרם ומותם של אנשים אלו קשור אך ורק לפעילותם כמתרגלי פאלון גונג. בספח של מכתב זה  העתקנו פרטי מידע על כל אחד מ-16 המקרים [7 גברים, 9 נשים]

[...] גברת צ'ן יו-מאי, תושבת העיר שן-יאנג, מחוז ליאו-נינג

בערבו של ה-3 ביולי 2008, קציני משטרה מתחנת צ'אנג-אן בעיר שן-יאנג שבמחוז דא-דונג, עצרו  את צ'ן יו-מאי ברחוב פאן-ג'יאנג. במהלך המעצר, הם היכו אותה ובעטו בה. משפחתה התבקשה לזהותה באמבולנס, בסביבות השעה 21:00 באותו יום, לפני שהיא נלקחה לבית החולים הצבאי מס'  463. כיוון שנתגלה דימום בתוך גולגולתה הרופא נאלץ לבצע ניתוח, עליו שילמה משפחתה. זרועותיה ורגליה היו מכוסות בחבורות, והיו שריטות עמוקות על גבי גופה. הרופאים אמרו שהסימנים נגרמו עקב מכות או גרירה. היא מתה בסביבות השעה 20:00 ב-4 ביולי 2008 [יום אחד בלבד לאחר שנעצרה]

לידיעה המלאה באנגלית: http://www.faluninfo.net/article/944/?cid=81

---