(Minghui.org)

מר יאנג גווי-צ'יוּאן, מתרגל פאלון דאפא מהעיר פוּ-שין, נעצר שלא כחוק ונכלא במרכז המעצרים של שין-די ושם מת בתאריך ה-5 ביולי 2009. ראשו וגבו של מר יאנג גווי-צ'יואן היו מלאים חבלות ועל רגליו היו צלקות. על ירכיו של מר יאנג נראו צלקות משוקים חשמליים.

מר יאנג גווי-צ'יואן

מר יאנג גווי-צ'יוּאן היה בן 45. הוא נולד ב-2 בינואר 1964 וגר בחדר מס' 604 בבניין מס' 1 שבשכונת מיי-האי של הכפר ביי-שין אשר במחוז שי-הֵה בעיר פוּ-שין. הוא עבד במפעל לפלסטיק רונג-שינג שבעיר פוּ-שין. ב-20 ביוני 2009 סביב השעה 18:00 בערב, הוא נעצר על ידי ווּ-ג'וֹנג-צ'י ועוד שוטרים ממחלקת הביטחון הפוליטי של מחוז הַאי-ג'וֹאוּ. זה היה בזמן שהבהיר את האמת על רדיפת הפאלון-גונג, בקניון העיר פוּ-שין. הוא נלקח למרכז המעצרים של שין-די. בני משפחתו ומעסיקו לעבודה הלכו מספר רב של פעמים למחלקת הביטחון הפוליטי כדי לבקש את שחרורו, אך ללא הועיל.

במהלך מעצרו הלא-חוקי, מר יאנג פתח בשביתת רעב כדי למחות על הרדיפה, אך השומרים האכילו אותו בכפייה (צורת עינוי אכזרית, המת') בצורה ברוטאלית. ב-5 ביולי 2009 היה במצב קריטי. תחילה נלקח לבית החולים המשטרתי כדי לקבל טיפול, אך לאחר מכן הוחזר למרכז המעצרים. לאחר מספר שעות, נלקח לבית החולים הכללי של איגוד כריית הפחם. שכשמר יאנג הגיע לבית החולים, סיפרו הרופאים כי לא נשם, וליבו לא פעם. הרופאים הכריזו שמותו אירע עוד לפני הגעתו לבית החולים.

מר יאנג גווי-צ'יואן מת ב-5 ליולי 2009 סביב השעה 15:00 בצהריים. המשטרה הודיעה למשפחה על מותו סביב השעה 20:00 בערב באותו היום.

אנו מבקשים מאנשים שהמקרה ידוע להם לספק מידע נוסף כדי לעזור ולהבטיח שהצדק יהיה עם הקורבן.

מאמר נוסף המתייחס למקרה בקישור האינטרנט באנגלית: http://en.minghui.org/html/articles/2009/7/26/109508.html

---