(Minghui.org)

בבוקר ה-24 ביולי 2007 שוטרים ממחלקת המשטרה של מחוז שון-יי בבייג'ינג הזמינו את המתרגלת גב' ליו גווי-פאנג למשטרה בתירוץ שהיא צריכה להאריך את תעודת התושב שלה. הם עצרו את המתרגלת בת ה-47 וכלאו אותה במרכז המעצרים ני-הֵה שבבייג'ינג, ולאחר מכן לשלוחה שלו, וגזרו עליה שלא לפי חוק שנתיים וחצי של עבודה בכפייה במחנה העבודה בכפייה מא-סאן-ג'יאה (הידוע לשמצה באכזריות).

מתוך העינויים שעברה הגב' ליו במחנה העבודה בכפייה מא-סאן-ג'יאה

ב-28 בינואר 2008 בשתיים וחצי בלילה נכנסו לתאה סוהר ועמו מספר אנשים, אשר תקפו אותה והטיחו אותה לרצפה. הם בעטו בה ישר בלבה. הסוהרים הורו לכלואים לקחת אותה לחדר המקלחות ולענות אותה שם..

בבוקר ה-25 ביוני 2008, סוהר עינה את הגב' ליו בשיטת התלייה. הם קשרו את רגליה לעצם יציב, ואז ארבעה מהם משכו את זרועותיה לכיוון ההפוך.

באחר הצהריים של ה-28 באותו חודש הועברה הגב' ליו למחלקה בה הופעלו עינויים עוד יותר קשים על ידי סוהרים גברים. הסוהרים הפעילו מכשירי עינוי שונים על מתרגלי הפאלון גונג שהגיעו אליהם משום שהיו נחושים לא לוותר על אמונתם הפנימית בפאלון גונג. הם חשמלו אותם באלות חשמליות ועינו אותם ללא התחשבות בגילם. הם הכריחו אותם לשיר את שירי המפלגה הקומוניסטית הסינית, אחרת עינו אותם.

באוקטובר 2008 הגב' ליו הוכתה על ידי מספר סוהרים, חשה כאב בראשה, סחרחורת ובחילה. בדיקת CT הראתה פגיעה חמורה, אך רשויות במחנה העבודה בכפייה סירבו לקחת אחריות וטענו שזה בגלל לחץ דם גבוה.

גם המתרגלת גב' לי שי-צ'ין עברה שם עינויים קשים לעתים קרובות הסוהרים הפשיטו אותה מבגדיה ואז שפכו מים קרים על גופה. בחורף היא הורשתה ללבוש רק חולצה אחת ולא נתנו לה בגדים חמים.

במאמר באנגלית מפורטת רשימת מתרגלים המעונים במחנה העבודה בכפייה מא-סאן-ג'יאה.

כמו כן מפורטים בכתבה באנגלית גם שמות המענים, התיעוד ישמש בוודאי לשפוט אותם בעתיד על פשעים חמורים נגד האנושות.

המאמר באנגלית בקישור אתר האינטרנט: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/22/119539.html

---