(Minghui.org)

משרד התובע הפדראלי בגרמניה האשים באופן רשמי גרמני ממוצא סיני בריגול אחר מתרגלי פאלון גונג עבור המפלגה הקומוניסטית בסין. על-פי החוק הגרמני ריגול יכול לגרור מאסר של עד חמש שנים. אגודת הפאלון דאפא האירופית הדגישה שכמה אנשים נוספים הנחשדים כעת בריגול אחר מתרגלים בגרמניה נמצאים תחת מעקב המשטרה הגרמנית. האגודה מייעצת לאנשים אלה להפסיק את מעשי העוולה שלהם שמסייעים לרדיפת הפאלון גונג בסין, לפני שיהיה מאוחר מדי.

ב-31 בינואר 2011 האשים משרד התובע הפדראלי באופן רשמי אזרח גרמני סיני בשם ג'ון זי, במסירת מידע על קבוצת הפאלון גונג בגרמניה ל"משרד 610" של המפלגה הקומוניסטית בסין (מק"ס). המשפט הציבורי צפוי להיערך באביב השנה. על-פי סעיף 99 של החוק הפלילי הגרמני, עונש על ריגול יכול להגיע לתקופת מאסר של עד חמש שנים.

כתב העת הגרמני השבועי Der Spiegel דיווח על המקרה

כתב העת השבועי רב ההשפעה Der Spiegel קיבל רמז מסוכנות הריגול הנגדי הגרמני על סיני המרגל בגרמניה וכתוצאה מכך פורסם מאמר מפורט בעניין ב-30 ביוני 2010.

במאמר נכתב ש"דאן סון" ניגש לשגרירות הסינית בברלין ב-2005 להגיש בקשה לוויזה. במודיעין הגרמני מאמינים שהפקידה שטיפל בטופס הבקשה שלו חברה ב"שטאזי הסיני" (השטאזי הייתה המשטרה החשאית של הממשלה הקומוניסטית במזרח גרמניה לשעבר). היא ארגנה פגישה בין סון לבין "מומחים סיניים" בעניין "פרויקט מחקר" על הפאלון גונג. הפגישה התקיימה בארוחת ערב ב-2006 שבה ניהל סון שיחה שהתארכה לשעות המאוחרות של הלילה. הוא פותה למערכת יחסים "ידידותית" לכאורה עם אדם שהיה מעורב עמוקות ברדיפת הפאלון גונג בסין.

"דאן סון" הוא למעשה ג'ון זי. בן 54 בעל תואר דוקטור ברפואה סינית. האיש עימו נפגש היה שיאו-הואה זי, מנהל "משרד 610" ברמה המקבילה לסגן שר. שיאו-הואה זי הוצב בגרמניה כנציג אוניברסיטה לרפואה סינית מסורתית שבשנחאי.

במשך שנים מאז תחילת 2006 העביר ג'ון זי מידע לסוכנים. הם החליפו ביניהם אימיילים באופן קבוע ויצרו קשר מדי יום דרך הסקייפ.

מר זי יצר חשבון דואר אלקטרוני אליו נכנסו סוכנים סינים בפברואר 2009. סוכנות הריגול הנגדי הגרמני עלתה תוך מעקב על הגישה לנתונים שהועברו מגרמניה לאתר מחוץ לשנחאי.

באוקטובר 2009 ביקרו חוקרים גרמניים בביתו של מר זי כדי ליידע אותו שהוא תחת מעקב. הוא כמובן טען נימוקים רבים להגנתו.

באפריל 2010 חוקרי המשרד הפדראלי הגרמני להגנת החוקה (BfV), הסוכנות האחראית על הריגול הנגדי הגרמני התעמתו בגלוי עם מר זי והודיעו לו שהוא חשוד בריגול, וערכו חיפוש בביתו. לאחר מכן מר זי הפסיק את פעילותו עם הסוכנים הסינים.

המפלגה הקומוניסטית בסין לוחצת ומפתה מתרגלי פאלון גונג ומשפחותיהם

במשך יותר מעשר שנים לא הפסיקה המפלגה הקומוניסטית הסינית אף פעם לאיים על מתרגלי פאלון גונג ומשפחותיהם כדי שיבגדו במתרגלים אחרים. שלושה מתרגלים גרמניים ומשפחותיהם עברו הטרדות מצד סוכני הביטחון המדיני בסין. הסוכנים הורו להם להפוך למודיעים ולאסוף עבורם מידע לגבי הפאלון גונג.

מקרה ראשון:

מר ליו דה-צ'ין, מתרגל פאלון גונג בגרמניה פרסם באתר Minghui מאמר בשם: "סוכני הביטחון המדיני דרשו ממני להפוך למודיע":

ב-30 ביוני 2003 קיבל מר ליו את הוויזה שלו לנסוע לגרמניה. ביולי 2003 שוחחו עימו סוכני

"משרד 610", שדרישתם העיקרית הייתה שיהפוך למודיע וירגל עבורם באמצעות צילום ומעקב אחר פעילויות פאלון גונג בגרמניה. מר ליו שמר על שתיקה לאורך כל השיחה. ב-27 ביולי 2003 הגיע מר ליו בשלום לברלין. לאחר מכן אומת שהטלפון בביתו היה תחת מעקב. בסוף אוגוסט 2003 הוא קיבל שיחת טלפון מג'או, סוכנת משרד הביטחון המדיני בסין. היא ביקשה ממר ליו לעבוד עבורם. מר ליו סירב להצעה וניתק את השיחה.

מקרה שני:

מר ג'אנג ג'ון-אן, מתרגל פאלון גונג מגרמניה נסע לבקר את משפחתו בשנחאי בלוויית אשתו וורוניקה. בהגיעם לסין היו במעקב צמוד סביב השעון על-ידי "משרד 610". שני סוכנים חשאים בבגדים אזרחים ומכונית אחת או שתיים עקבו אחריהם לכל מקום אליו הלכו. הסוכנים ערכו חיפוש בביתו של מר ג'אנג ובדקו את המזוודות שלו. הם החרימו שני עותקים של הספר "ג'ואן פאלון" בסינית ובגרמנית וספרים נוספים. הסוכנים איימו גם על בני משפחתו של ג'אנג לשתף עימם פעולה והצליחו להביא במרמה את מר ג'אנג ואשתו לחדר המלון ג'ין-ג'יאנג בשנחאי. בהיותם שם ניסו שני סוכנים חשאים "לשנות" אותם ולאלץ אותם לוותר על הטיפוח שלהם בפאלון גונג.

יום לפני שהיו אמורים לחזור לגרמניה, הזמינו סוכני הביטחון המדיני את מר ג'אנג ואשתו לארוחת ערב במסעדה, כשהם רומזים לו להפוך למודיע עבורם כשיחזור לגרמניה. מר ג'אנג סירב להצעה ודחה אותה. הסוכנים אמרו לו גם לא לגלות לאף אחד שדברים כאלה מתרחשים בסין ואיימו עליו שאם ימשיך לקחת חלק בפעילויות פאלון גונג מחוץ לסין, יסבכו את בני משפחתו בפלילים.

מקרה שלישי:

הוריה של מתרגלת גרמניה הגרים בסין עוברים באופן קבוע במשך שלוש השנים האחרונות הטרדות מצד סוכני הביטחון המדיני. בכל פעם מופיעים שניים או שלושה סוכנים בבגדים אזרחיים שמציגים עצמם כסוכני הביטחון המדיני מבלי להציג מסמכים כלשהם או תגי זהוי. הם דרשו מהוריה של המתרגלת הגרה בגרמניה שישכנעו אותה למסור מידע לסוכנות הביטחון. הם הבטיחו שאם היא תמסור מידע, היא תוכל לחזור לסין בכל עת והסוכנות אף תממן את טיסתה. כמו כן היא תוכל לקבל תשלום מהסוכנות בעודה בגרמניה. הוריה של המתרגלת דחו את בקשתם של הסוכנים. לאחר מכן התבקשו הוריה לנסוע לגרמניה לבקר את בתם ולאסוף מידע עבורם, והבטיחו להם שהם יזכו לרווח ממחלקת הביטחון. ההורים דחו את הבקשה. סוכני הביטחון כעסו ואיימו שהם יכולים למנוע לעד מההורים לראות את בתם. במשך שלוש שנים פעלו סוכני הביטחון המדיני בשיטת "היד הרכה" ו"היד הקשה". כשההורים חלו, הסוכנים ביקרו אותם בחגים והביאו להם פירות. כל זה נועד לנסות לשכנע את ההורים ואת בתם שבגרמניה להפוך למודיעים שלהם.

פנייה לאנשים הממשיכים לסייע לאלו שרודפים את הפאלון גונג

מר וו וון-שין, יושב ראש אגודת הדאפא האירופית אמר: "כמטפחים, אין זה תפקידנו לתפוס סוכנים חשאיים. זוהי עבודתה של סוכנות הריגול הנגדי הגרמני. אני רק רוצה לייעץ לאלה המספקים מידע למק"ס. סוכנות הריגול הנגדי חקרה את ג'ון זי במשך ארבע שנים והיא אף ידעה עם מי הוא נפגש כשנסע לבייג'ינג. הסוכנות [הגרמנית] העבירה את המקרה למשרד התובע אחרי שליקטה כמות גדולה של ראיות מובהקות. באשר לאלה שלא הואשמו, אל תשאירו דברים למזל ואל תחשבו שהסוכנות אינה יודעת עליכם. למעשה הם עוקבים אחריכם. אלה המסרבים ללמוד מהמקרה של ג'ון זי וממשיכים לסייע למק"ס ברדיפת הפאלון גונג, סביר להניח שיואשמו מאוחר יותר על ידי משרד התובע הגרמני".