(Minghui.org)

[הערת מערכת פאלון ניוז: רבות מהעדויות שלא יכלו להגיע בעבר למערב החלו להגיע בשנים האחרונות, בהן פותחה תוכנה העוקפת את מחסום האינטרנט בסין. להלן עדויות ממתרגלי פאלון גונג שנשארו בחיים לאחר עינוייהם. גם היום, 13 שנה אחרי תחילת הרדיפה נגד הפאלון גונג בסין, הרדיפה עדיין נמשכת ועדיין אכזרית כמתואר פה].

מתרגלי פאלון גונג באזור נאן-צ'אנג נהגו ליידע אנשים בשיטות שונות לגבי הפאלון גונג, ובמיוחד בתחילת שנת 2001 כאשר המפלגה הקומוניסטית בסין השתמשה בכל מערכות התעמולה לרדוף את השיטה ומתרגליה.

מתרגלי הפאלון גונג רצו לעזור לאנשים לדעת את העובדות על הפאלון גונג חרף ההונאה והשקרים של המפלגה הקומוניסטית. הם רצו שהאזרחים בסין יבינו שהפאלון גונג היא שיטה המלמדת אנשים להיות טובים להאמין ב"אמת-חמלה-סובלנות". לכן המתרגלים חילקו עלוני מידע וחומרי מידע שונים, תלו כרזות עליהן כתוב: "פאלון דאפא הוא טוב" והשתמשו בשידורי מידע בגל קצר.

כאשר אזרחים בחרו לממש את הזכויות שניתנו להם בחוקה כמו חופש אמונה וחופש דיבור, הם לא הפרו למעשה את החוק ולא היו צריכים להירדף או לעבור עינויים בעבורן.

אבל "משרד 610" (המכונה "הגסטאפו הסיני"), וקבוצת "210" שתוכננה במיוחד עבור משרד התביעה המחוזי בעיר נאן-צ'אנג ובית הדין המחוזי של האגם המערבי בפרובינציית ג'יאנג-שי, עצרו יותר מ-30 מתרגלי פאלון גונג בזה אחר זה.

"משרד 610" מתמרן את התביעה ואת בית הדין להגיע לתוצאות של עונשי מאסר כדי להמשיך את העינויים

ב-13 באוגוסט 2001 מסר התובע של נאן-צ'אנג כתב אישום. הוא מינה מפקחים ועוזר מפקח להיות נוכחים בשימוע בית הדין. ב-7 בנובמבר 2001 התקיים השימוע בו רקחו את פסק הדין הפלילי מס' 234 שהכריז על גזרי דין בלתי צודקים על 26 מתרגלי פאלון גונג.

כשאחד ממפקחי משרד התובע ביקר את צ'ן באו-ג'י במרכז המעצרים בנאן-צ'אנג הוא אמר לו: "גזר הדין במקרים כמו שלך יהיה משלוש שנים ועד לשבע שנים. מאחר ואתה הנאשם הראשון ייגזרו עליך שבע שנים". אולם כשלואו גאן, מנהל "משרד 610" ומזכיר הוועדה הפוליטית משפטית הגיע לנאן-צ'אנג להתעניין במקרה, הורחב גזר הדין לעונש של אחת עשרה שנים.

לאחר האירוע הזה תוגמלו "משרד 610" ומחלקת המשטרה בנאן-צ'אנג בפרס. ראש צוות החקירה הפלילית אף הועלה בדרגה. זוהי דוגמה נוספת של יחידים שקיבלו תמריצים על הוצאה לפועל של הרדיפה נגד הפאלון גונג.

לתמרן את מחלקות הביטחון הציבורי, כדי לעצור ולענות מתרגלי פאלון גונג

צוות הביטחון הלאומי בעיר נאן-צ'אנג וצוות חקירות פליליות של משטרת האגם המערבי אימצו שיטות חקירה אכזריות שהפרו בצורה חמורה את ההליכים המשפטיים החוקיים. להלן כמה עובדות על מקרי עינויים בחקירת שלושה מתרגלים.

ב-7 בפברואר 2001 לאחר השעה 22:00 בלילה פרצו סוכני הביטחון הלאומי ושוטרים בלבוש אזרחי לביתו של המתרגל צ'ן באו-ג'י בן ה-52. השוטרים עצרו אותו את המתרגל ג'אנג דיאן-ג'ן בן ה-48 וארבעה מתרגלים נוספים שהיו בביתו . המשטרה בזזה מכל הבא ליד והחרימה כמה מכשירי טלפון ניידים, כמה אלפי יואן במזומן, דפי מידע וחומרי הבהרת אמת. הם לקחו את המתרגלים לחקירה למרתף סניף תחנת משטרת האגם המערבי .

צ'ן וג'אנג דיאן-ג'ן התנגדו לחקירה. השוטרים חקרו ללא הרף את צ'ן בעינויים אכזריים במשך חמישה ימים ושישה לילות מה-7 עד ה-13 בפברואר.

שיטת עינויים ראשונה: תלייה בידיים כפותות באוויר

השוטרים כפתו את ידיו של צ'ן מאחורי גבו, כשזרועותיו מצולבות וקשורות בחבלים. בקצה השני של החבל הייתה גלגלת על קורה כששוטר מחזיק בקצה החבל. בינתיים קשרו גם את רגליו בצורה הדוקה מאוד. שני שוטרים משכו בשתי קצוות החבל למטה באותו זמן כדי לתלות אותו באוויר. בזמן זה החזיק שוטר אחר ברגליו והכה בן באלה מעץ. בדרך כלל העינוי הזה נמשך כ-15 עד 20 דקות.

שיטת עינויים שנייה:

השוטרים כפו על צ'ן לעמוד מול הקיר כששתי ידיו מורמות גבוה מעל ראשו ואז כפתו אותן בנפרד באזיקים שהתהדקו עם כל תזוזה. לאחר מכן קיבעו את תנוחת הידיים הכפותות על הקיר כששתי הרגלים קשורות לכיסאות ברזל. באותו זמן אחד השוטרים הכה את צ'ן בחגורת עור על ראשו ופניו. הוא הכה כל כך חזק שהחגורה נשברה והוא לקח חגורה נוספת שנשברה אף היא. כשצ'ן ביקש ללכת לשירותים הוא נענה בסירוב ואז המשיכו להכות באלימות בכתפיו, בטנו וברכיו. לאחר מכן אילצו אותו לשבת בישיבה שפופה ושוטר נוסף כיבה סיגריות בוערות על פניו.

שיטת עינוי שלישית:

העמידו את צ'ן כנגד הקיר בשתי ידיים מורמות מעל כתפיו וכפתו כל יד לקיר כשהרגלים קשורות לכיסאות מתכת. שוטר אחד סטר ללא הרף על פניו. כשהתעייף החליף אותו שוטר אחר שהיכה את צ'ן בפניו באגרופים. לאחר מכן שוטר אחר דחף את ראשו של צ'ן למטה והכניס לו מרפקים בגב.

שיטת עינוי רביעית:

צ'ן הועמד כנגד הקיר עם שתי ידיים מורמות מעל לכתפיים. כל יד כפותה לקיר כשהרגלים קשורות לכיסאות מתכת. שני שוטרים רצו ממרחק כמה מטרים ובעטו באלימות בצלעותיו של צ'ן, כשהם שוברים צלע אחת וגורמים לחבלה חמורה לכבד שלו. השוטרים שעינו אותו הועלו בדרגה מאוחר יותר.

שיטת עינויים חמישית:

השוטרים השתמשו באלות מחשמלות במתח גבוה כדי לחשמל את גבו של צ'ן בנקודת דיקור בקצה עמוד השדרה ובחלקי גוף אחרים. הם השתמשו ברגל של שולחן מעץ כדי להכות על ראשו זרועותיו ורגליו. כמו כן נתנו לו אגרופים בחזה ובגב. צ'ן הוכה עד שאיבד את הכרתו. הוא לא הבחין אפילו שעשה את הצרכים במכנסיו. כשנפל לרצפה השוטר דרך על פניו וראשו.

שיטת עינוי שישית:

עינוי הנשר: במשך חמישה ימים ושישה לילות התארגנו השוטרים במשמרות של שלוש קבוצות כדי לענות את צ'ן. הם לא הרשו לו לעצום את עיניו במשך כל זמן העינויים.

שיטת עינוי שביעית:

ב-13 בפברואר2001 , שבוע לאחר שצ'ן נשלח למרכז מעצרים מס' 2 בנאן-צ'אנג החלה חקירה בת 48 יום. בפיקוחו והוראותיו של "משרד 610" שוטרי המשרד ושוטרי תחנות משטרה חקרו את צ'ן יומם ולילה. לעתים קרובות חקרו אותו כמה פעמים ביום ואף מאוחר בלילה כיוון שלא שיתף פעולה. פעם אחת כפתו את ידיו לאלה של מתרגל אחר בשם לי שיאו-צ'ינג ושלחו אותם לחקירה לתחנת משטרת נאן-צ'אנג. צ'ן ולי דיברו ביניהם במכונית ועל כך סטר לו השוטר בפניו כשיצאו ממכונית המשטרה.

עקב העינויים האכזריים של "משרד 610" איבד צ'ן ארבע משיניו, איבד את השמיעה באוזנו הימנית, צלע אחת נשברה לו ושתי ידיו וזרועותיו לא תפקדו. הוא לא יכול היה להרים את זרועו או להשתמש בידיו כדי להחזיק משהו. היו לו גם קשיי הליכה והוא היה נופל מידי פעם כשסבל מהתכווצויות ברגליו. (לאחר כמה שנים הבריא בהדרגה).

שיטת עינויים שמינית:

השוטרים כפו על ג'אנג דיאן-ג'ן לשבת עם גבו אל הקיר ואז פישקו את רגליו וקבעו אותן בתנוחה הזאת בעודם מענים אותו באכזריות.. הם הכו אותו כל כך חזק שהיה על סף מוות. שוטר אחד בעט בו בחזה תוך כדי ריצה.

שיטת עינויים תשיעית: עינוי ה"מטוס"

ארבעה שוטרים גררו את ג'אנג למרתף, העמידו אותו על שולחן כששתי ידיו כפותות מאחור לסורגי החלון. לאחר מכן הזיזו מתחתיו את השולחן כשהוא נותר באוויר. קשרו בהידוק את רגליו בחבל עבה. ארבעה שוטרים החזיקו בחבל ומשכו באותו זמן כשהם מביאים את ידיו ורגליו למצב מאוזן. ג'אנג צעק מכאבים. השוטרים מילאו את פיו בגרביים מלוכלכות והוא לא יכל להשמיע הגה. הוא התעלף. לאחר מכן שחררו את החבל וג'אנג נפל לרצפה ואיבד את הכרתו למשך כמה שעות. לאחר העינויים האכזריים האלה ידיו של ג'אנג היו חסרי תחושה במשך שישה חודשים. הוא לא יכל להחזיק שום דבר בידיו.

שיטת עינויים עשירית:

בחקירה היכה השוטר את ג'אנג ברגל שולחן מעץ על ראשו בצורה פראית.

שיטת עינויים מספר 11:

את ידיה של ג'אנג לי משכו הצידה וכפתו אותן לקיר. השוטרים בעטו בה ברגלה במגפיים שלהם כשהם פוגעים בחלק מסוים שוב ושוב. לאחר מכן חשמלו אותה בלאות מחשמלות כשהם גורמים לה לרעידות בלתי נשלטות. הם המשיכו לענות אותה אחר הצהריים אחד וכל הלילה.

שמות 26 מתרגלי הפאלון גונג שנעצרו מפורטים בגרסה האנגלית עם תקופות המאסר שנגזרו עליהם. כמו כן מופיעה בגרסה האנגלית רשימה חלקית של מבצעי הפשעים האלו נגד האנושות.