(Minghui.org)

בני משפחתו של ג'נג שיאנג-שינג ביקשו לבקר אותו בכלא וקיבלו ב-8 במארס 2013 הודעה שאפשר לבקרו ב-11 במארס. אבל כשהגיעו, רשויות הכלא לא הרשו להם לראות אותו. המשפחה מודאגת מאוד אודות מר ג'נג, ואשתו ובני משפחתו נשארו לעתור יום יום מול שער הכלא. שומרי הכלא מפזרים באופן קבוע את העוברים ושבים המקשיבים לסיפורם.

מר ג'נג שיאנג

מר ג'נג שיאנג-שינג עונה עד לסף מוות בשל היותו מתרגל של פאלון גונג, אך עדיין נמצא בכלא הסיני ואין מאפשרים למשפחה לראותו

המשפחה שלחה מסר לקהילה הבין-לאומית בנוסח הזה: "איננו יכולים לקבל את העובדה שהבן הבריא שלנו יירדף ויעונה עד לגולגולת סדוקה ואחר כך יוחזר מטיפול נמרץ לכלא. רשויות הכלא לא מאפשרות לנו לראות אותו, וחייו בסכנה. אנא עיזרו לנו להציל את ג'נג שיאנג-שינג! כל משפחתנו תודה לכם!"

אשתו של מר ג'נג נשארה מול שער הכלא בקריאה לצדק לבעלה

סוהרי הכלא מפזרים בקביעות את כל מי שמקשיב לסיפורה של אשתו של ג'נג

בדיווח קודם מאתר מינג-הווי מה-10 במארס 2013 הובא המידע הבא:

בבית החולים של כלא באו-דינג

ב-21 בפברואר 2013 הוחזר מר ג'נג לבית החולים של הכלא מבלי שהודיעו למשפחתו על מצבו. מנהל בית החולים של כלא באו-דינג פעל כך לאחר שנודע לו שעורכי דינו של מר ג'נג היו שם שעה קודם לכן.

בני משפחתו של מר ג'נג היו מבולבלים ומודאגים כששמעו זאת. הם ידעו שבית החולים של הכלא לא באמת יטפל בו, אלא יענה אותו יותר. בבוקר ה-22 בפברואר נסעה המשפחה לבקר בכלא. מנהל בית החולים הוביל אותם למחלקה. במחלקה היו שתי מיטות בלבד, אחת מהן ריקה. מר ג'נג ישב במיטה השנייה כשארבעה אסירים שומרים עליו. כמו כן נכחו במקום שני צעירים שטענו שהם רופאים. ליד המיטה נראו שני מכשירים רפואיים. האחד היה מיכל חמצן והשני מכונת אק"ג.

המשפחה הבינה בעליל שהכול סודר למראית עין רק למען ביקורם. מר ג'נג ישב במיטה כשרגליו נשענות על מעקה המיטה. כשאשתו שאלה מדוע הוא יושב במיטה הם השיבו שזה בשביל להחזיר לו את הכוח מהר יותר.

כששאלה את בעלה אם הוא יודע היכן הוא נמצא, ענה בשלילה. כשסיפרה לו שהוא בבית החולים של הכלא דמעות זלגו מעיניו והוא נראה במצוקה. היא העירה על הקור במחלקה וביקשה להעבירו לבית חולים טוב יותר, אולי לבייג'ינג. מנהל בית החולים ענה שזה לא בסמכותו להעביר חולה לפרובינציה אחרת ועל מר ג'נג לעבור הערכה רפואית טרם העברתו.

אשתו ובנו של מר ג'נג יושבים עצובים מחוץ לכלא

אשתו של מר ג'נג סון סו-יון יושבת מחוץ לשערי כלא באו-דינג

ב-22 בפברואר נדחתה בקשתם הרשמית להעביר את מר ג'נג לבית חולים טוב יותר. בבוקר המחרת, כשהגיעו אשתו ובנו של מר ג'נג לבקר אותו אמר להם איש הביטחון בכלא שהביקור אינו אפשרי בגלל שזהו יום חג והאחראי איננו. שבורים ומודאגים הם ישבו ובכו בשקט ליד שער הכלא. אנשים רבים שעברו במקום שאלו מדוע הם יושבים שם מודאגים ואשתו של מר ג'נג סיפרה להם שבעלה עונה בתוך בכלא.

העוברים ושבים גילו אהדה רבה למצבם ואף הציעו שתעלה את הסיפור לאינטרנט. היו שהציעו לצלצל לטלוויזיה ולראות אם הם ידווחו על כך. הייתה גם הצעה לתבוע את רשויות הכלא. איש הביטחון ניסה לגרש את האנשים אך הם התעלמו ממנו. בשעה 15:00 הגיע מנהל הכלא והסיע אותם משם לביתם כדי שהם לא ימשיכו לספר לאנשים.

קורות השנה האחרונה: מעצר, משפט מזויף, עינויים עד סף מוות

מר ג'נג בן ה-45 היה לפני חודשיים בלבד אדם בריא וחזק. לאחר חודשיים של עינויים בכלא אי אפשר היה להכירו. אחת מעיניו הייתה נפוחה מאוד ופגועה לגמרי. הוא היה רזה וכחוש ונראה כמו שלד שוכב במיטה. אפילו למשפחתו היה קשה להכירו.

שנה לפני כן, ב-25 בפברואר 2012 נעצר מר ג'נג. ב-29 במאי נערך לו משפט ללא עילה חוקית. שלושה עורכי דין הגנו עליו, והטיעונים ההגיוניים והמתקבלים על הדעת הצליחו להדהים את בית הדין המחוזי בטאנג-האי. על אף הראיות והעובדות בחר בית הדין באופן בלתי חוקי לגזור על מר ג'נג 10 שנים בכלא.

ב-8 באוגוסט 2012 הועבר לכלא באו-דינג ועל משפחתו נאסר לבקר אותו. ב-26 באוקטובר, אחרי עינויים חמורים הוא סבל מדימום מוחי. למחרת בבוקר הועבר לבית החולים של הכלא. אישוניו היו מורחבים והוא לא שלט על איבריו. הוא גסס למעשה.

מבלי להודיע למשפחתו, רופאי בית החולים ביצעו שני פתחים בגלגלתו. לדברי הרופאים המוח שהיה מלא בדם והתפקע. לדעתם, הדימום המוחי נגרם עקב חבטות כבדות על ראשו. היה צורך להסיר 7 סנטימטר מהגולגולת וחלק ממוחו האחראי לשפה לראייה לזיכרון נפגע.

סרט וידיאו שסופק על ידי הכלא מעלה ספקות נוספים

רשויות הכלא מסרו למשפחה קטע סרט וידיאו המראה את מר ג'נג דקות ספורות לפני שהתמוטט.

ב-26 בפברואר 2012 , כפי שרואים בוידיאו, מר ג'נג הקיא דם שש פעמים. אחד האסירים מחה את הדם במטלית. ב-17:00 גילה קשיים לקום. הוא כשל לחדר השירותים, הקיא והתמוטט. הוא נפל והתעלף. הוא שכב שם זמן ארוך, אבל אף אחד לא עזר לו. בסביבות השעה 20:00 שני אסירים הגיעו והרימו אותו חזרה לתא. רשויות הכלא הודיעו לאשתו שהוא נלקח לבית החולים של הכלא.

כל זה רק העלה שאלות נוספות: כיצד התעללו במר ג'נג? מדוע התעלף? מדוע הקיא דם? אם נפל אחורה על ראשו מדוע יש חבלה רצינית בצידו השמאלי של הראש? מדוע לא סיפקו רשויות הכלא למשפחה את כל סרט המעקב בוידיאו שהוסרט 24 שעות ביום ורק סיפקו את הקטע בו הוא מתעלף. מה עשו רשויות הכלא כדי "לשנות" אותו, "לחנך אותו מחדש"?

רופאי בית החולים ערכו מספר פעמים סריקות CT במוחו של מר ג'נג. הם האמינו שהתאים במוחו מתים וסיכוייו לשרוד זעירים. אולם הוא שרד ומוחו לא נפגע בצורה כל כך חמורה. זיכרונו חזר והוא היה מסוגל לפקוח את עיניו.

רשויות הכלא לא ציפו שמר ג'נג יחלים. מנקודת מבטם עדיף שהיה מת. זו הסיבה מדוע החזירו אותו לבית החולים של הכלא. בבית היה מקבל טיפול הולם ואילו בכלא סביר להניח שימות.

מתרגלי פאלון גונג רבים מעונים למוות בכלא באו-דינג

מדוע רשויות כלא באו-דינג אינם רוצים שמר ג'נג יחיה? מהו המניע הנסתר שלהם?

כשמשפחתו של מר ג'נג ביקרה בכלא ב-9 בספטמבר טענו הרשויות בביטחון מלא שכל המתרגלים שנשלחו לשם עברו בהצלחה "שינוי".

המשמעות הייתה שמי שלא שיתף פעולה ועבר שינוי עונה בכלא. כמו במקרה של מר וואנג גאנג שנתלה על לוח עץ רחב ונעשה נכה.הוא הועבר לאחר מכן לכלא ג'י-דונג שם עונה למוות.

או כמו במקרה של מר לי יאנג-שן שקטעו את אצבעו, הכו אותו באכזריות כל כך שהטחול שלו נקרע והוא סבל פגיעות בכבד, במרה, בקיבה ובשלפוחית השתן. מתרגלים אחרים שלא שתפו פעולה וסירבו לוותר על אמונתם עברו שטיפת מוח ונאסרו בבידוד עד מוות.

כדי לכסות על מעשיהם נוהגים רשויות הכלא לשרוף את הגופה ולאיים על המשפחה לא להגיש תביעה.

אין פלא שמר ג'נג שסירב לעבור שינוי היה במצב קשה כל כך אחרי חודשיים מאסר בלבד. רשויות הכלא אפשרו לנתח את מר ג'נג ללא אישור המשפחה. כל הרשומות הרפואיים שלו הוסתרו מפני המשפחה. על המשפחה נערך מעקב צמוד כמו גם על חברים וקרובים. מר ג'נג לא שוחרר אפילו שהיה על סף מוות.

עורכי הדין דרשו התערבות משפטית

עורכי דינו של מר ג'נג דרשו התערבות משפטית כדי לחקור את רשויות הכלא. הם הציעו שלושה תיקונים למצב:

1. לשחרר את מר ג'נג לחופשת מחלה 2. להתחיל בעבודת ניירת כדי להבטיח עבורו פיצוי מטעם המדינה 3. לחקור את סיבת פציעותיו

עורכי דינו של מר ג'נג דרשו מרשויות הכלא תגובה להצעות עד ה-21 בפברואר לפני הצהריים, אחרת יגישו תביעה במשרד התביעות.

מיד לאחר שעורכי הדין עזבו העבירו הרשויות את מר ג'נג חזרה לבית החולים של הכלא.

יצוין כי לאחר שנודע לאנשים שהכירו את מר ג'נג כי הוא הוכנס למאסר של 10 שנים רק משום שהוא מתרגל פאלון גונג וכי עינו אותו באופן כה חמור בכלא, הם זעמו וחתמו על עצומה לשחרורו. 7,000 טביעות אצבע מופיעות בעצומה.

 

7,000 טביעות אצבע על העצומה לשחרורו של מר ג'נג, הידוע כאדם טוב שטיפח את עצמו על פי עקרונות של "אמת, חמלה וסובלנות". העצומה היכתה גלים גם מחוץ לסין

דיווחים קודמים בנושא של מר ג'נג שיאנג-שינג ניתן למצוא בקישורים המופיעים במאמר באנגלית.