Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

עדות ממקור ראשון: מר ג'ין ג'יה מספר על העינויים שעבר במחנה עבודה בכפייה סווי-הואה

יולי 25, 2013 |   כתב Minghui בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג, סין,

(Minghui.org)

ב-20 במאי 2011 נעצר מתרגל הפאלון גונג מר ג'ין ג'יה בן 55 על ידי משטרת העיר ג'יאה-מוסי. בתחנת המשטרה הוא הוכה והוכנס לכלוב ברזל. לאחר מכן הועבר למרכז המעצרים בעיר שם כפתו את ידיו ורגלו לטבעת ברזל שהייתה מקובעת לרצפה והלעיטו אותו בכפייה (עינוי מסוכן לרקמות פנימיות עדינות ויכול לגרום בקלות למוות).

酷刑示意图:摧残性灌食 שחזור עינויים: האכלה בכפייה

הוא נידון באופן בלתי חוקי לשנה וחצי מאסר במחנה עבודה סווי-הואה, שם חשמלו אותו באלות מחשמלות, הכו אותו באכזריות וכפו עליו לשבת על שרפרף זעיר במשך פרקי זמן ארוכים.

להלן סיפורו האישי של מר ג'ין על העינויים ששרד:

金杰 מר ג'ין ג'יה

מעצר וחקירה בתחנות משטרה בג'יאה-מו-סי

ב-20 במאי 2011 חילקתי חומר הבהרת אמת לאנשים באזור של שיווק מחשבים, נעצרתי ונלקחתי לתחנת משטרת שיאנג-יאנג בג'יא-מו-סי. הם החרימו את הטלפון הנייד שלי וצלצלו לגיסי באמתלה, שמצאו את הטלפון במכונית שכורה והם זקוקים למספר הטלפון של אשתי. אותו שקר סיפרו גם לאשתי.

אחרי הצהריים הסיעו אותי שוטרים למקום עבודתה של אשתי ואחר-כך לביתי. הם ערכו חיפוש וביזה בבית מבלי שהציגו צו חיפוש, והחרימו ספרי דאפא, מחשבים וחפצים אישיים.

לאחר מכן נשלחתי לחקירה במשטרת שי-לין. כשסירבתי להזדהות בשמי אחד השוטרים היכה בראשי באגרוף והכניס אותי לכלוב ברזל למשך 24 שעות.

מרכז המעצרים בג'יאה-מו-סי

למחרת היום לקחו אותי למרכז המעצרים של העיר. צעקתי בקול "פאלון דאפא הוא טוב. לא ביצעתי שום פשע".סירבתי לאכול במשך 3 ימים כדי למחות על הרדיפה. ביום הרביעי הם הלעיטו אותי בכוח. כל זה נמשך 25 יום.

中共酷刑示意图:手铐脚镣 שחזור עינויים: כבלים ואזיקים בהם השתמשו על מתרגלי פאלון גונג

במשך 18 יום הייתי כבול בידיי ובמשך 12 יום ברגליי. כל ערב היו כובלים אותי בשרשראות לטבעות ברזל על הרצפה בעינויים בלתי אנושיים.

עינויים במחנה עבודה בכפייה סווי-הואה

ב-14 ביוני 2011 הועברתי למחנה העבודה בכפייה הידוע לשמצה סווי-הואה. כבר איבדתי משקל רב והייתי רזה מאוד.

בהגיעי למחנה עברתי בדיקה פיזית רגילה. לאחר מכן החל תהליך בו ניסו לכפות עלי לוותר על אמונתי בפאלון גונג ודרשו ממני לכתוב את "שלוש ההצהרות". כשסירבתי חשמלו אותי באלות מחשמלות.

הסוהרים איימו עלי שיכו אותי כל יום, שיחשמלו את חזי, ושאסיים את חיי במחלת השחפת. כשראו שאני בקושי חי אך עדיין מסרב לוותר על אמונתי, הם כפתו את ידי למיטה. הם רצו להטביע את טביעת האצבע כחתימה על "שלושת ההצהרות" אבל לא הצליחו. כל התקרית ארכה כשעתיים.

אחד הסוהרים דרש ממני לדקלם את תקנות מחנה העבודה. הודעתי להם שאיני פושע ואני לא מתכוון לדקלם את התקנות. בתגובה לכך כפו עלי כל ערב לאחר הארוחה לשבת על "שרפרף קטן" עד חצות. סטרו בפני ואמרו לי שאם לא אדקלם את החוקים לא מלאתי את חובתי. אי לכך לא אוכל לקבל מבקרים, לקנות דברים, או לצלצל הביתה.

סירבתי לשתף פעולה וכך עוניתי במשך 45 לילות על "שרפרף קטן".

长时间罚坐小凳子 שחזור עינויים: לשבת ללא תנועה על "שרפרף קטן"

מחנה העבודה השתמש בשני אסירים לעקוב אחרי מקרוב ולהציק לי. למתרגלים היה אסור לשוחח אחד עם השני או לשתף דברים. לא מלאתי אחר התקנות. כשאחד הסוהרים שמע על כך הוא כפה עלי לשבת על השרפרף הקטן 8-10 שעות ביום. אחד האסירים בעט בי ללא כל סיבה ובליטה הופיעה במקום הבעיטה ונותרה עד היום.

התעללות חוזרת ונשנית במחנה עבודה בכפייה

ב-26 בנובמבר 2011 הגיעה משלחת מ"משרד 610" [המכונה "הגסטאפו של סין"] לבדוק את התקדמות מחנה העבודה ב"שינוי" של מתרגלים. הסוהרים הורו לי לומר לצוות "משרד 610" שוויתרתי על הפאלון דאפא. הודעתי להם שכמתרגל דאפא אינני יכול לשקר.

אחד מהם ששמו שי סטר על פניי 20 פעם וחשמל את פי באלה מחשמלת. השיניים התרופפו בפי ופניי התעוותו. במשך 3 ימים הם לא נתנו לי אוכל.

כשהמפקד בא לדבר איתי אמרתי לו שלא יבקשו ממני לשקר.

酷刑演示:电棍电击 אלות מחשמלות בהן השתמשו על מתרגלי פאלון גונג

באחד בינואר 2012 סיפרתי לאחד הסוהרים על הפאלון דאפא והוא הלשין עלי. הסוהר שי כפה עלי לשבת על שרפרף קטן במשך 10 ימים.

במארס, כשאחד האסירים קילל את הפאלון דאפא אמרתי לו שמתרגלי הדאפא הם אנשים טובים המאמינים באמת-חמלה-סובלנות. "לקלל את הפאלון דאפא אינו טוב עבורך". תגובתו הייתה להכות אותי.

היועץ הפוליטי של המחנה והמפקד אמרו לי שלהכות מתרגלים מזכה אותם בנקודות. עניתי להם שמה שייחשב להם כזכות אמיתית זה אם הם ייעשו לאנשים טובים באמת. הם נותרו ללא מענה.

ב-7 בנובמבר 2012 שוחררתי ממחנה העבודה בכפייה.