(Minghui.org)

מתרגל הפאלון גונג מר ג'אנג ג'ין-קו מחרבין נמצא במצב קריטי עקב רדיפה במעצר משטרתי ובמרכז מעצרים במחוז יי-לאן.

מרכז המעצרים בו עונה לא רצה לקחת אחריות על מצבו ושלח אותו ב-19 באוגוסט לבית החולים הרפואי ביי-לאן לטיפול דחוף. השוטרים שומרים סביב השעון כדי לא לאפשר למשפחתו לראות אותו בבית החולים. הם איימו על המשפחה לא לספר לאף אחד על מצבו. המשפחה פנתה מספר פעמים לכל הרשויות ממרכז המעצרים ועד לבית הדין ומשרד התביעה כדי לשחררו, אך כל מאמציהם היו לשווא.

מעצר ומכות אכזריות על ידי שוטרים

ב-29 במארס 2013 נעצר מר ג'אנג ביחד עם 50 מתרגלי פאלון גונג נוספים במעצר המוני לא חוקי שנמשך 4 ימים. במעצר הוכה באכזריות על ידי שוטרים שהפילו חלק משיניו והותירו אותו חבול בצלעותיו. כתוצאה מכך סבל מדלקת בריאה ומאוחר יותר משחפת והפך אדם חולה וחלש.

שחזור עינויים: מכות אכזריות

לאחר המעצר נשלח למרכז המעצרים ביי-לאן. באפריל, לאחר שסחטו ממשפחתו 10,000 יואן הרשו להם לקחת אותו לטיפול בבית החולים שם אשרו שהוא חולה בשחפת והריאה שלו מנוקבת.

אולם ב-17 ביולי 2013 הורה בית הדין המחוזי לעצור שוב את מר ג'אנג. השוטרים פרצו לביתו בעיירה סאן-דאו-גאנג, עצרה אותו ולקחה אותו שוב למרכז המעצרים המחוזי.

ב-18 ביולי התקיים משפט בבית הדין המחוזי ל-5 מתרגלי פאלון גונג ביניהם מר ג'אנג. הרשויות לא יידעו את המשפחה מראש ושפטו אותו בהליכים המנוגדים לחוק. המשפחה לא הספיקה אפילו לשכור עורך דין שיגן עליו.

משפחתו של המתרגל מר מו ג'י-קווי שכרה שני עורכי דין מבייג'ינג להגן עליו. עורכי הדין הביאו טיעונים כנגד טענותיו של התובע וציינו שעל-פי החוקה הסינית אין זה פשע לתרגל פאלון גונג. לאזרחים יש חופש ביטוי והם יכולים לחלק חומרים כדי ליידע אנשים בעובדות על הפאלון גונג.

מר ג'אנג היה צריך להגן על עצמו. כשהוא שם ידו על צלעותיו כדי להקל את הכאב אמר בבית הדין: "אין זה פשע עבורי לתרגל פאלון גונג. כמה שוטרים ממחלקת המשטרה המחוזית הכו אותי, צלעותיי נחבלו וכמה משיני נפלו. כמו כן אני סובל מפגיעות רבות נוספות.

"איני שונא כלל את האנשים האלה שהכו אותי. אך עלי לדרוש פיצוי על הפציעה. כמו כן בעודי חסר הכרה חתמו בטביעת אצבע שלי על מסמכי כתב האישום. כל ההאשמות והראיות שלהם אינן נכונות".

טביעת אצבע בכפייה

אחד השופטים המכהנים במשפט הפסיק את דבריו של מר ג'אנג ולא הרשה לו עוד להגן על עצמו. השופט אמר שהפרת החוק על ידי המשטרה והשימוש בכוח כדי להשיג ראיות אינם רלוונטיים למקרה.

שני השופטים התעלמו בגלוי מהחוק כשגזרו עונשי מאסר על חמשת המתרגלים מ-3 שנים ועד 12 שנים בכלא. על מר ג'אנג נגזרו 5 שנות מאסר. פסק הדין ניתן 10 ימים לאחר המשפט ולא יידעו את עורכי הדין על כך.

רשימה של שמות המעורבים בפשעים אלו נמצאת בגרסה האנגלית.