(Minghui.org)

[לציון יום השנה לפריצה לכבלים]

מתרגלים בפרובינציית הה-ביי פרצו ב-19 בינואר 2004 לרשת טלוויזיה מקומית בשינג-טאי ובשא-הה כדי לשדר דרכה תכניות הבהרת אמת. השידור ארך כשעתיים וחשף בהצלחה את השקרים של המק"ס (מפלגה קומוניסטית סינית) לגבי הפאלון גונג.

עשרות אלפי אנשים צפו בתכניות והיו המומים לדעת שהמק"ס הפלילה מתרגלי פאלון גונג במעשים פליליים ורדפה אותם. לרבים אחרים נודעו העובדות מפה לאוזן מאלה שצפו בשידור הזה.

בכירי המק"ס, מאוימים וכועסים, לחצו על המשטרה באזור לעצור מהר ככל האפשר את המתרגלים המעורבים. גאי שין-ג'ונג, אחד המתרגלים שנתפס מת כתוצאה מעינוי ברוטאלי של "האכלה בכפייה".

שאר המתרגלים-ג'אנג צאי-שיה, צ'נג פנג-שיאנג, טאנג הווי, וואנג שנג-ביאו, לי יואה-ראן וגונג שואנג-צ'ין נדונו שלא כחוק למאסר ארוך בכלא. נודע שמבין המתרגלים שנעצרו, צ'נג פנג-שיאנג עונה ב-11 דרכים שונות לפחות. בתשע השנים האחרונות אין יודעים את מקום הימצאו.

מר צ'נג פנג-שיאנג

מר צ'נג נלכד ב-28 בינואר 2004 על ידי צוות הביטחון הלאומי של יונג-ניאן ו"משרד 610" (המכונה: "הגסטאפו הסיני") בהאן-דאן והובא לתחנת משטרה מקומית.

מפקד המשטרה לקח בגלוי את הכסף המזומן של צ'נג בסך 1000 יואן לכיסו, כשהוא מצדיק את עצמו בכך שבמקרה של פאלון גונג, מפקד משטרה אינו חייב לציית לחוק: "אתה יכול לתבוע אותי אם אתה רוצה", הוא אמר.

לאחר מכן עבר מר צ'נג מסכת עינויים במרתף החקירות הפליליות של מחלקת המשטרה בעיר האן-דאן במחוז יונג-ניאן.

ראש מחלקת החקירות בעצמו ניסה לאלץ את מר צ'נג לגלות את מיקום הציוד בו השתמשו לשבש את שידורי רשת הטלוויזיה. ראה: מר צ'נג פנג-שיאנג עונה באמצעות תחיבת קיסמי במבוק תחת ציפורניו לאחר שהואשם בשידור תוכניות דוקומנטריות בטלוויזיה בפרובינציית הביי.

שחזור עינויים באיור: החדרת קסמי במבוק מחודדים תחת הציפורניים

לאחר מכן הכה סגן ראש המחלקה את מר צ'נג באלות עץ עד שהאלות נשברו. צ'נג איבד את הכרתו מספר פעמים ונחבל קשות במפשעתו.

אחד השוטרים כיסה את פניו של צ'נג בשקית פלסטיק, תלה אותו בפרקי כפות הידיים והיכה אותו.

שחזור עינויים באיור: תלייה בידיים כפותות

שוטר אחר בעט שוב ושוב בחזהו של צ'נג ואחת מצלעותיו הימניות נשברה. במשך זמן רב לא זכה לטיפול בצלע השבורה.

אותו שוטר הכניס אותו ל"כיסא הברזל" המיועד לעינויים במשך שבעה עד שמונה ימים. לאחר מכן הניח אלת עץ על שוקיו והורה לשני שוטרים לעמוד עליה ולגלגל אותה ברגליהם הנה וחזור.

מתקן עינויים: כיסא הברזל

כתוצאה מקור ממושך שסבל נפגעו שתי ידיו של צ'נג עד למצב של נכות תמידית.

במשך 14 יום מנעו ממר צ'נג שינה והאכילו אותו בכוח סמים ההורסים את מערכת העצבים.

פריצה דרך מערכת השליטה של כלי התקשורת בסין

יש אנשים שאינם מבינים מדוע פרצו המתרגלים לרשתות הטלוויזיה כדי לשדר משם מידע להבהרת אמת. מדוע הם עשו זאת? עבור מי הם עשו זאת? כפי שכולנו יודעים, במדינה חופשית כלי התקשורת אינם נשלטים על ידי הממשלה. האחריות של כלי התקשורת היא לפקוח עין על הממשלה, לדווח בצורה אובייקטיבית ולחשוף מעשים רעים ושחיתויות המבוצעים על ידי בכירי ממשל. במידה מסוימת, כלי התקשורת עוזרים להגן על זכויות האזרחים.

אבל בסין, [שבה יש משטר טוטליטרי] מאז החלה המק"ס ברדיפת הפאלון גונג ביולי 1999, כל גופי התקשורת בסין ובכללם טלוויזיה, רדיו ועיתונות משחקים תפקיד מרכזי בתעמולת השקרים של המק"ס לגבי הפאלון גונג.

לדוגמה, ב-23 בינואר 2001 ביימה המק"ס את תקרית ההצתה העצמית בכיכר טיאננמן, כשהיא מפלילה בצורה שקרית מתרגלי פאלון גונג ומשתמשת בכלי התקשורת שלה לדווח על התקרית. מיליוני סינים רומו על ידי השקרים הללו, מה שהגביר את השנאה כלפי הפאלון גונג.

נוסף לחלוקת עלונים ושיחות עם חברים ובני משפחה להבהיר להם את העובדות, פרצו מתרגלים בסין לתכנית כבלים של רשת טלוויזיה כדי לאפשר לציבור רחב יותר לדעת את העובדות לגבי הרדיפה. כל המאמץ הזה נועד להגן על זכות הציבור הסיני לדעת.