(Minghui.org)

בית הדין המחוזי הדרומי של סיאול בדרום קוריאה הפך באופן מפתיע את החלטתו מה-4 במאי בשעה 16:30, והודיע שלהקת Shen Yun Performing Arts, הלהקה הגדולה ביותר למחול סיני קלאסי, לא תורשה להופיע באולםKBS Hall בסיאול בין התאריכים 6-8 במאי. אותו בית דין הוא זה שהורה ב-19 באפריל שלהקת Shen Yunאכן תוכל להופיע. ההחלטה החדשה הגיעה ממש לפני סוף שבוע ארוך של חג לאומי שהחל ב-5 במאי, כך שלא מתאפשר אפילו להגיש ערעור.

התברר שהמשטר הסיני הפעיל לחץ עצום על שירות השידור הקוריאני. ההחלטה, בהתבסס על שני מכתבים שנשלחו לאולםKBS Hall משגרירות סין, נימקה שאם שירות השידור הקוריאני ירשה ל-Shen Yun להופיע, החברה תפסיד רווח של 8 ביליון דולר מעשיית עסקים עם סין.

Shen Yun Performing Arts היא הלהקה לאמנויות הבמה הסיניות היחידה בקנה מידה גדול שבסיסה בניו יורק. היא מורכבת מארבע להקות מחול ומאות משתתפים, כולל תזמורות חיות, המסיירות בעולם בו זמנית. הפקות ה- Shen Yun – כולל כוריאוגרפים, מוסיקה מילות השירים, תלבושות ובימוי – הן כולן מקוריות, ומטרתן להחיות את המסורות של תרבות סין העתיקה.

רבים מרקדני ה- Shen Yunוחברי הלהקה הם מתרגלים של פאלון גונג, דרך טיפוח רוחנית הנרדפת באכזריות על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית. ביטול החוזה בסיאול, ושינוי החלטת בית הדין בדרום קוריאה, חושפת שוב איך המשטר הסיני מרחיב את הרדיפה אל מחוץ לגבולות סין. מאוימת מבייג'ינג, דרום קוריאה ביטלה את הופעות ה Shen Yun

בית הדין המחוזי הדרומי של סיאול בדרום קוריאה הפך באופן מפתיע את החלטתו מה-4 במאי בשעה 16:30, והודיע שלהקת Shen Yun Performing Arts, הלהקה הגדולה ביותר למחול סיני קלאסי, לא תורשה להופיע באולםKBS Hall בסיאול בין התאריכים 6-8 במאי. אותו בית דין הוא זה שהורה ב-19 באפריל שלהקת Shen Yunאכן תוכל להופיע. ההחלטה החדשה הגיעה ממש לפני סוף שבוע ארוך של חג לאומי שהחל ב-5 במאי, כך שלא מתאפשר אפילו להגיש ערעור.

התברר שהמשטר הסיני הפעיל לחץ עצום על שירות השידור הקוריאני. ההחלטה, בהתבסס על שני מכתבים שנשלחו לאולםKBS Hall משגרירות סין, נימקה שאם שירות השידור הקוריאני ירשה ל-Shen Yun להופיע, החברה תפסיד רווח של 8 ביליון דולר מעשיית עסקים עם סין.

Shen Yun Performing Arts היא הלהקה לאמנויות הבמה הסיניות היחידה בקנה מידה גדול שבסיסה בניו יורק. היא מורכבת מארבע להקות מחול ומאות משתתפים, כולל תזמורות חיות, המסיירות בעולם בו זמנית. הפקות ה- Shen Yun – כולל כוריאוגרפים, מוסיקה מילות השירים, תלבושות ובימוי – הן כולן מקוריות, ומטרתן להחיות את המסורות של תרבות סין העתיקה.

רבים מרקדני ה- Shen Yunוחברי הלהקה הם מתרגלים של פאלון גונג, דרך טיפוח רוחנית הנרדפת באכזריות על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית. ביטול החוזה בסיאול, ושינוי החלטת בית הדין בדרום קוריאה, חושפת שוב איך המשטר הסיני מרחיב את הרדיפה אל מחוץ לגבולות סין.

ב-4 במאי Shen Yun Performing Arts הוציאה הודעה לתקשורת:

מאויים על ידי בייג'ינג, אולם תיאטרון בסיאול, דרום קוריאה, מבטל הופעות

ב-4 במאי Shen Yun Performing Arts הוציאה הודעה לתקשורת סיאול - לShen Yun Performing Arts- נודע היום כי בית משפט בדרום קוריאה פרסם הוראה לבטל את ארבע ההופעות שנקבעו לסוף שבוע זה בסיאול. בהחלטת בית המשפט מצוינת התערבות מצד שגרירות סין וחשש מצד אולם התיאטרון להפסיד עסקים פוטנציאליים עם סין. כתוצאה מכך, אלפי בעלי כרטיסים לא יוכלו לצפות במופע הShen Yun-, והדמוקרטיה והחופש של דרום קוריאה ספגו מכה קשה, כי נראה שבתי המשפט הקוריאניים מקשיבים כעת לבייג'ינג.

האם העולם ירשה למפלגה הקומוניסטית הסינית להכתיב את האמנויות?

בסיסה של Shen Yun הוא בניו יורק. ייסודה בשנת 2006 נועד להחיות את תרבות סין העתיקה ולחלוק אותה עם העולם. את התרבות הזו, בעלת ההיסטוריה של חמשת אלפי שנים, צריך היה להחיות מחדש מכיוון שהמפלגה הקומוניסטית הסינית השקיעה עשרות שנים בניסיון להכחידה. הקמפיינים הפוליטיים שלה כגון "מהפכת התרבות", הביאו את התרבות המסורתית הזו – שהייתה לפנים כה עשירה ורוחנית – לסף הכחדה.

אך Shen Yun מציגה את פאר המורשת הזו על במת העולם במהלך העשור האחרון. באמצעות ריקוד סיני קלאסי, מוסיקה ותלבושות אותנטיות, אנו מציגים את האגדות ואת הערכים של סין העתיקה. בכל שנה אנו מסיירים ביותר מ-100 ערים ברחבי העולם, מופיעים בכמה מהאולמות המוערכים ביותר, ומקבלים שבחים מאנשי ממשל, אמנים ומבקרי תיאטרון.

בשנה זו, ציפינו להופיע ב- KBS Hallבסיאול כחלק מסיור ההופעות העולמי שלנו המתמשך חמישה חודשים. בפברואר, לאחר ש- KBS Hall קיבל מכתב משגרירות סין, הוא החליט לבטל את השכרת האולם ל- Shen Yunעל אף החוזה שנחתם. הארגון המארח את המופע, New Cosmos Media, הביא את התקרית בפני בית המשפט, וב- 19 באפריל, בית הדין המחוזי הדרומי של סיאול הוציא הוראה המחייבת לאפשר ל Shen Yun-להופיע ב-KBS ושהביטול אינו בר ביצוע.

אבל ב-4 במאי, אותו בית דין מחוזי הוציא הוראה חדשה, המנוגדת להחלטה ומאפשרת את ביטול ההופעות. KBS נחפז להכחיש שהופעל עליו כל לחץ משגרירות סין, אך הוראת בית המשפט החדשה, העוינת את Shen Yun, חשפה שהשגרירות כתבה לפחות שני מכתבים ל-KBS (ב-22 לינואר וב-29 באפריל). אלו מכילים איומים די גלויים על סיכון שיתופי פעולה עם סין אם Shen Yun יורשה להופיע.

ההוראה החדשה הוכרזה חצי שעה לפני שכל המשרדים המנהליים, בתי הדין, השגרירויות והתיאטראות יצאו לחופשת חג, שבשילוב עם סוף השבוע הקרב, נמשכה עד אחרי שתאריכי ההופעות שנקבעו חלפו.

נודע לנו על ההוראה החדשה בשעה שהופענו באולסן, דרום קוריאה, רק יומיים לפני ערב הפתיחה בסיאול ב .KBSאלפי כרטיסים כבר נמכרו.

הוראת בית המשפט לא משאירה ספק באשר ל:

1) סין משתמשת בכוח פוליטי ופיתויים כלכליים כדי לנסות להכתיב לאזרחים של מדינות אחרות במה הם יוכלו לצְפות ובמה לא יוכלו לצְפות. את זה אנחנו כבר יודעים מתקריות דומות בדרום קוריאה ובמדינות אחרות, כמו גם מהעתק מכתב ששלחה שגרירות סין ל- KBS Hall.

2) התיאטראות בדרום קוריאה והמערכת המשפטית מקריבים את מוסריותם והגינותם ואת החופש של אנשי קוריאה כדי לרַצות את הדרישות משגרירות סין.