Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

בשנת 2016 המשטר בסין העמיד למשפט וגזר את דינם של 1,162 מתרגלי פאלון גונג בשל אמונתם

27/02/2017 |   כתב מינג-הווי בסין

(Minghui.org)

בשנת 2016 המשטר הקומוניסטי בסין העמיד למשפט יותר מאלף מתרגלי פאלון גונג, משום שדיברו בגלוי על הרדיפה נגדם בשל אמונתם

גזרי הדין שניתנו הם מ- 29 פרובינציות ורשויות עירוניות בשלטון המרכזי בסין. המתרגלים האלה מגיעים מכל שדרות החיים ובכלל זה מורים, מהנדסים, רופאים, מנהלי חברות ואנשי עסקים, כמו גם שוטרים ואנשי צבא שפרשו לגמלאות.

במיוחד נציין את ד"ר ג'ו ג'יה-שיאן בן 81 שהיה רופא בפרובינציית שן-דונג. ב-29 ביולי נגזרו עליו 3 שנים בכלא ו-5 שנים על תנאי. הוא הואשם בהגשת תלונה פלילית נגד ג'יאנג דזה-מין, המנהיג לשעבר של המפלגה הקומוניסטית הסינית, שפתח ברדיפה נגד הפאלון גונג. [הערת המערכת: הגשת התלונה נעשתה בהתאם לחוק הסיני].

מתרגל נוסף שנציין הוא ליו דיאן-יואן, מתרגל בן 79 שנגזרו עליו 11 שנים בכלא בפרובינציית ליאו-נינג, על שהגיש תלונה פלילית נגד ג'יאנג.


גזר הדין הארוך ביותר- 13 שנים בכלא- ניתן למתרגל וואנג דה-שנג מפרובינציית נינג-שיה. על אשתו נגזרו במקביל 3 שנים. כמו כן סחט בית הדין 60,000 יואן מהזוג. עם מעצרם, החרימו השוטרים מביתם 100,000 יואן במזומן, מחשבים, מדפסות, ועלונים שהפיקו כדי לחשוף את הרדיפה נגד הפאלון גונג.

נוסף לגזרי דין לכלא, סחטה המערכת המשפטית סכומי כסף מופרזים בצורת קנסות מ-153 מתרגלים. זהו יישום הוראתו של ג'יאנג דזה-מין לגבי הפאלון גונג: "להרוס את המוניטין שלהם, לנתק את מקורות ההכנסה הכספית שלהם ולהרוס אותם פיזית". סכומי הקנסות הסתכמו ב-1,463,400 יואן – ממוצע של 9,565 יואן למתרגל.


מתרגלים שנגזר דינם משום שדיברו בגלוי על הרדיפה נגד הפאלון גונג

מר צ'ין וויי- על אמן מבייג'ינג שחילק עותקים של "תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית", ספר המתעד את היסטוריית הזוועות של המשטר הקומוניסטי נגד אזרחיו, נגזרה תקופת מאסר בכלא. הוא נעצר כשנתן לאחד הבלשים של המשטרה עותק של הספר, וב-15 בדצמבר נגזר דינו לשנתיים וחצי בכלא..

מתרגל הפאלון גונג וויי צ'ין

בדומה למר צ'ין, על מתרגלים רבים נגזרו תקופות מאסר בשל הפצת חומרים כמו עלונים או דיסקים שנועדו לעורר מודעות לגבי הפאלון גונג והרדיפה.

גב' הואנג צ'יאן- עובדת לשעבר במרכז הספר של גואנג-ג'ואו. ב-30 בדצמבר נגזרו עליה 5 שנים בכלא משום שפרסמה ביומן רשת על מעצרים חוזרים ונשנים, כליאות ועינויים שסבלה בשל אמונתה בפאלון גונג.

הפאלון גונג הואנג צ'יאן

מר ג'נג ג'ינג-שיאן- מתרגל נוסף שנגזרו עליו באותו בית דין 3 וחצי שנים בכלא, בשל חשיפת הרדיפה ביומן רשת.

על 167 מתרגלים נגזרו תקופות בכלא משום שהגישו תלונה פלילית הדורשת להעמיד לדין את ג'יאנג דזה-מין

מאז מאי 2015, יותר מ-200,000 מתרגלי פאלון גונג הגישו תלונות פליליות נגד ג'יאנג דזה-מין בבית הדין העליון ובמשרד התביעה העליון בסין, משום שהורה ב-1999 על פתיחת הדיכוי האלים נגד הפאלון גונג.

כגמול על הגשת התביעות המשפטיות, החלה המשטרה ב-2016 להגביר בכל המדינה את ההצקות והמעצרים של מתרגלים.

בעיר צ'או-יאנג שבפרובינציית ליאו-נינג בלבד, אומתו 27 מקרים של מתרגלים שנגזר דינם, משום שהגישו תלונות פליליות כאלה נגד ג'יאנג. תקופת המאסר הארוכה ביותר שנגזרה הייתה 12 שנים.

מר באי הה – חייל וותיק מהעיר ג'י-לין הועמד לדין באחד ביוני בבית דין בפנג-מן על שהגיש תביעה משפטית נגד ג'יאנג. הוא נשפט ללא ייצוג משפטי כלשהו מאחר שמשפחתו ועורך דינו לא קיבלו הודעה על מועד המשפט.

מתרגל הפאלון גונג באי הה

ב-5 באוגוסט הוצא בחשאי גזר דין שלי 3 וחצי שנים בכלא על מר באי. רק ב-12 באוגוסט, כשעורך דינו ביקר אותו במרכז המעצרים, הוא גילה על המשפט החשאי ועל גזר הדין.

לדברי עורך הדין, נטען בגזר הדין שמר באי הועמד לדין במשפט פתוח, כשלמעשה התברר לאחר מכן שנערך בחשאי. מר באי הואשם בהפצת תעמולה המקדמת את הפאלון גונג, מה שהתייחס למעשה לתלונה הפלילית שהגיש נגד ג'יאנג. כמו כן הואשם במתן עזרה למתרגלת כששלח לאתר מינג-הווי עותק מתלונתה של המתרגלת נגד ג'יאנג.

תקופות מאסר חוזרות ונשנות בעבר

בין אלה שנגזר דינם ב-2016 ישנם רבים שנגזר דינם פעמים רבות בעבר בשל סירובם לוותר על אמונתם בפאלון גונג.

על מר ג'ואו שיאנג-יאנג מטיאן-ג'ין נגזרו ב-2003 תשע שנים בכלא. במהלך כליאתו, ארוסתו עשתה מאמצים רבים לשחררו. אך בשל כך גם היא נעצרה ונגזרה עליה תקופת מאסר. עם שחרורם לאחר עשור שנים של פרידה, התאחדו מחדש, אבל נעצרו שוב ב-2015.

אחרי שני שימועים בהם הואשמו שניהם ב"שימוש בכת כדי לערער את אכיפת החוק", תירוץ סטנדרטי בו משתמש המשטר הקומוניסטי הסיני לכלוא מתרגלי פאלון גונג. בבית הדין דונג-לי, נגזרו על בני הזוג באוקטובר תקופות מאסר של 7 ו-6 שנים. ראה פרטים בכתבה בעברית: שימוע שני לזוג מתרגלים מטיאן-ג'ין; עורכי דין אמיצים מגִנים על הזכות החוקית של הזוג לתרגל פאלון גונג, אך השופטת מתעלמת מהחוקה וגוזרת 6 ו-7 שנות מאסר

מר ג'ואו ואשתו לי שאן-שאן

הפרות חוזרות ונשנות של הליכי משפט

ככל שעוד ועוד עורכי דין לזכויות אדם קמו להגנת מתרגלי פאלון גונג, המערכת המשפטית הגבירה את מאמציה למנוע מהם לסנגר על לקוחותיהם.

בכתבה, Lawyers Assaulted, Barred from Defending Falun Gong Practitioners שהתפרסמה באתר מינ-הווי, מדוּוָח שבמהלך משפט של 6 מתרגלי פאלון גונג שנערך ב-11 באוקטובר בבית הדין של מועצת פיי-שיאנג, אחד מעורכי הדין, מר דונג צ'יאן-יונג הוכה על ידי פקידי בית הדין וכניסתו לאולם נחסמה. כשקרא תיגר על אחד הפקידים על שסטר על פניו, אמר לו הפקיד: "מכות הן אחת הדרכים לקדם את אכיפת החוק".

כשעורך הדין עמד להגיש תלונה על הפרת הליכי משפט, החרים הפקיד את הטלפון הנייד שלו וחסם את כניסתו לאולם המשפט.

עורך דין שני שהורשה להישאר באולם בית הדין כדי להגן על המתרגלים, הופרע כל הזמן על ידי השופט במהלך הצגת קו ההגנה שלו. כמו כן נמנעה הזכות מששת הנאשמים להגן על עצמם במשך הליכי המשפט.

בכתבה נוספת, Despite Judge's Obstruction, Lawyer Pleads Not-Guilty for Ms. Song, נמסר שימים ספורים לפני מועד משפטה של המתרגלת סונג גווי-שיאנג ב-7 ביולי, השופט מא שו-הה מבית הדין במועצת יואן-באו צלצל לעורך דינה וניסה למנוע ממנו לכפור באשמת לקוחתו או לטעון שלרדיפה נגד הפאלון גונג אין כל בסיס חוקי.

השופט איים על עורך הדין שאם לא ייענה להוראותיו, הוא יגזור דינה של גב' סונג לשנים נוספות בכלא . ויבטל את זכותו של עורך הדין להגן על לקוחתו.

כמו כן צלצל השופט מא לבעלה של גב' סונג, והודיע לו שהוא מתיר רק לו להיות נוכח במשפט.

למרות ההפרעות מצד השופט ואיומיו, הגן עורך הדין במהלך המשפט על חפותה של גב' סונג במהלך המשפט. כמו כן נוכחו בשימוע בעלה ואביה של גב' סונג.

ב-3 באוגוסט נגזרו על גב' סונג 3 שנים בכלא.

שופט מסביר למשפחות אי הודעה על מועד המשפט: "פשוט לא רצינו שתדעו על השימוע"

ארבע מתרגלות פאלון גונג מהעיר גאו-מי בפרובינציית שאן-דונג, נשפטו בסתר ללא ידיעת משפחותיהן. ברגע שנודע להם על המשפט, שכרו המשפחות של שאן ג'י-הואה וג'אנג שיו-הואה עורכי דין להגנתן. בית הדין סירב לאשר לעורכי הדין להגן על לקוחותיהם, בטענה שהשימוע כבר הסתיים.

לשאלת המשפחות מדוע לא טרח בית הדין להודיע להן מראש על המשפט, נשיא בית הדין דזונג מינג-האי ענה: "פשוט לא רצינו שתדעו על כך".

לאחר מכן נגזרו על גב' שאן 3 שנים בכלא, על גב' שו שיאו-לאן ועל גב' ג'אנג שנה וחצי כל אחת, ועל גב' לי שו-מיי שנתיים.

במקרה אחר, נגזרו ב-10 באוגוסט על המתרגל יו וו-פינג מהעיר יי-צ'ון בפרובינציית ג'יאנג-שי 13 שנים בכלא, מבלי ליידע את משפחתו. בית הדין טען שבהיותו אדם בוגר, אין צורך ליידע את משפחתו.