(Minghui.org)

הדיווחים על הרדיפה נגד הפאלון גונג מגיעים לאתר מינג-הווי, והאתר מתעד כל חודש מידע הנוגע לגזרי דין בלתי חוקיים. בנובמבר 2017 האתר אימת 82 מקרים של מתרגלי פאלון גונג שהוטלו עליהם תקופות מאסר. 30 מהם התרחשו בין מארס לאוקטובר ודווחו בנובמבר, ו-52 מקרים בחודש נובמבר עצמו. ממוצע תקופת המאסר היא 2.7 שנים.

השופטים בסין כבר זמן ארוך משמשים כחותמת גומי למשטר, במשפטי ראווה שבהם כבר הוחלט מראש על גזרי דין לא חוקיים נגד דיסידנטים, או נגד קבוצות הנמצאות על הכוונת. גזרי דין בלתי חוקיים הם אחת הטקטיקות השגרתית ביותר המופעלות נגד מתרגלי פאלון גונג.

אחרי עשורים של שלטון קומוניסטי בסין, השופטים בבתי דין הפכו לחותמת גומי של המשטר, ומעבירים במשפטי ראווה גזרי דין בלתי חוקיים שכבר נקבעו מראש נגד מתנגדי המשטר וקבוצות מכוונות מטרה.

במקרה של המתרגל ליו שי-יונג בן 76 מדא-ליאן (פרובינציית ליאו-נינג), בית הדין של מועצת ג'ין-ג'ואו גזר עליו 3 שנים בשל חלוקת עלונים החושפים את הרדיפה נגד הפאלון גונג.

אבל גזר הדין נשא את התאריך 19 בספטמבר 2017, יותר מחודש לפני השימוע של מר ליו. ראה פרטים בכתבה באנגלית:

Guilty Verdict Against Man, 76, Issued Weeks Before His Court Appearance

למרות שהשופט אמר למר ליו שהוא יכול לערער על גזר הדין, הוא לא נתן כל הסבר על כך שגזר הדין כבר הוחלט מראש. גזר הדין הזה של מר ליו איננו מקרה יחיד בסין.

פריסה של 82 מתרגלי פאלון גונג על-פי פרובינציות שנגזר דינם בנובמבר 2017

נוסף לתקופות מאסר בכלא קנסו בתי הדין את המתרגלים בסך כולל של 143,000 יואן. הרס כלכלי היה אחד משלושת ההוראות שהורה ג'יאנג דזה-מין, המנהיג הקומוניסטי לשעבר, כדי לשרש את הפאלון גונג: "להרוס את המוניטין שלהם, לנתק את מקורות ההכנסה הכספית שלהם ולהרוס אותם פיזית".

להלן כמה מקרים:

גב' לין באו-ג'ן- משנחאי דווחה למשטרה שהיא משוחחת עם אנשים על הפאלון גונג ונעצרה ביציאה מתחנת הרכבת התחתית ב-24 באפריל 2017.

ב-15 בנובמבר היא הועמדה למשפט. עורך הדין שלה כפר באשמה בטענה שאין כל ראיות לכך שגב' לין הפרה את החוק. הוא ציין שאף אחד מהעדים, וגם לא החוקרים בפרשה, הופיעו בשימוע של בית הדין, וכי התובע לא הציג במהלכו אף ראיה שהופיעה ברשימת כתב האישום. כמו כן אף ראיה גם לא זכתה לחקירה נגדית, ולכן אי אפשר להשתמש בראיות אלה כדי להאשים את גב' לין.

למרות היעדר ראיות חוקיות, בית הדין הודיע עדיין לגב' לין ב-28 בנובמבר שנגזרה עליה שנה אחת בכלא, מבלי ליידע על כך את עורך הדין שלה או את משפחתה.

גב' טאנג לי-הואה- מהעיר גואנג-אן מפרובינציית סצ'ואן. ב-16 במאי 2016 היא נעצרה עם עוד מתרגלים במהלך לימוד הפא. 15 מהמתרגלים נלקחו למלון לחקירה.

את גב' טאנג תלו בידיים כפותות לחלון כשבהונות רגליה בקושי נוגעות ברצפה. החוקרים היכו אותה ומנעו ממנה שינה במשך 18 ימים. לאחר מכן לקחו אותה למרכז המעצרים.

היא הועמדה למשפט ולאחר 3 שימועים הוטל עליה גזר דין של 3 שנים בכלא על כך שלמדה את כתבי פאלון גונג עם מתרגלים אחרים. ראה פרטים בכתבה באנגלית:

Ms. Tang Lihua Sentenced to Three-Year Prison Term for Studying the Falun Dafa Teachings

גב' פיי שו-מיי- מצ'אנג-צ'ון בפרובינציית ג'י-לין. היא נעצרה ב-18 באפריל 2017 כששוחחה עם מישהו על הרדיפה שמנהל המשטר נגד הפאלון גונג. השוטרים לא הזדהו בפניה וגם לא הציגו צו מעצר.

ב-18 ביולי ביקר עורך דינה בפעם הראשונה במשרד התביעה ונאמר לו להמתין עד שעוזר התובע האחראי על הפרשה יחזור מחופשה בת שבועיים , למרות שהחוק הסיני מתנה שהתובע לא חייב להיות נוכח בזמן שהסנגור מעיין בקבצי התיק. מאוחר יותר נסע עורך הדין כמה פעמים למשרד התביעה כשהוא דורש לבחון את התיק של גב' פיי. הוא נשלח במפה לשם בין דרגים שונים במשרד התביעה ומשרד 610, סוכנות הפועלת מעל לחוק שניתנה לה הסמכות לעקוף את המערכת המשפטית במטרה לשרש את הפאלון גונג.

משרד התביעה השתמש בתואנות שונות למנוע מעורך הדין לסקור את התיק, אך בה בעת הוא הגיש את התיק המשפטי של גב' פיי לבית הדין, ובית הדין המשיך לשלול מעורך הדין את הגישה לתיק.

ב-8 בנובמבר גב' פיי הועמדה לדין במשפט חשאי ונגזרו עליה שנתיים בכלא פלוס קנס של 5,000 יואן. עד ליום בו הוצא גזר דין, לא התאפשר לעורך הדין לסקור את מסמכי התיק המשפטי שלה משום שמשרד התביעה ובית הדין. הפריעו לו במכוון. פרטים בכתבה באנגלית:

Changchun Woman Tried Without Knowledge of Family or Lawyer, Sentenced to Prison for Her Faith

ד"ר שאו צ'נג-לואו- בן 64 ואשתו גב' גאו וון-שו- מפרובינציית שאן-דונג. בני הזוג נעצרו ב-2 במאי 2017 כשחילקו חומרי מידע החושפים את הרדיפה נגד הפאלון גונג. ב-10 בנובמבר 2017 נגזרו על הבעל 9 שנים בכלא ועל אשתו 4 שנים. ראה פרטים בכתבה באנגלית:

Doctor Sentenced to Nine Years, Wife to Four for Refusing to Renounce Falun Gong

בני הזוג: ד"ר שאו צ'נג-לואו (למעלה) גב' גאו וון-שו (למטה)

זו הפעם השלישית שהוטלה על ד"ר שאו תקופת מאסר בכלא. ביו השנים 2001 ל-2013 נשלח ד:ר שאו ל-3 שנים למחנה עבודה בכפייה, ול-7 שנים בכלא, בשל סירובו לוותר על הפאלון גונג.

במהלך כליאתו במחנה העבודה בכפייה וואנג-צון ולאחר מכן בכלא הגברים בשאן-דונג נחשף ד:ר שאו למאות שיטות של עינויים ובכללם מכות, האכלה בכוח ובכפייה, דקירות בגלגל העין, ישיבה על "ספסל הנמר" לפרקי זמן ארוכים, דקירות במחטים, קרצוף צלעותיו במברשות שיניים ועוד. אצבעותיו נשברו הבוהן השמאלית ברגלו נמחצה והוא היה על סף מוות.

כששוחרר ב-2013 הוא היה פצוע בכל חלקי גופו ושקל רק 45 קילוגרם.

במהלך מעצרו האחרון, המשטרה ערכה חיפוש וביזה בביתו מספר פעמים והחרימה רבים מחפציו האישיים כמו גם יותר מ- 20,000 יואן במזומן.

כשאחייניתו הטילה ספק לגבי חוקיות החיפושים שערכו השוטרים בבית וניסתה לעצור אותם, היא נלקחה למרכז מעצרים למשך 10 ימים ללא כל הליך חוקי.

לרשימה המלאה של כל 82 המתרגלים המדווחים בכתבה זאת: Download full list of sentenced practitioners (PDF)

על שיטות העינויים השונות המופעלות על מתרגלי פאלון גונג כדי לגרום להם לוותר על התרגול בשיטה: שיטות עינויים המיושמות על מתרגלי פאלון גונג בסין (חלק 3) שיטות עינויים המיושמות על מתרגלי פאלון גונג בסין (חלק 2) שיטות עינויים המיושמות על מתרגלי פאלון גונג בסין (חלק 1)

 

37 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith in October 2017

60 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith in September 2017

36 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith in August 2017

61 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith in July 2017

575 Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in the First Half of 2017

78 Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in May 2017

117 Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in April 2017

110 Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in March 2017

72 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith in February 2017

137 Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in January 2017

להורדת הרשימה של מתרגלים שהוטלו עליהם עונשי מאסר (ללחוץ על הקישור הבא):

Download full list of sentenced practitioners (PDF)