Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

בתי כלא בבייג'ינג מונעים ממתרגלי פאלון גונג להגיש ערעור על פסקי הדין

29/05/2018 |   אתר מינגווי

(Minghui.org)

אחרי יותר מ-18 שנים של רדיפה שהמק"ס (מפלגה קומוניסטית סינית) מנהלת נגד הפאלון גונג. מתרגלים רבים ומשפחותיהם רוצים להגיש ערעור על גזרי הדין שלהם לכלא, כפי שהחוק מאפשר, אבל מערכת בתי הכלא בבייג'ינג מפרה את החוק ועוצרת את ניסיונות הערעור במגוון שיטות לא חוקיות.

בבקשות הערעור מתרגלי הפאלון גונג מציגים בדרך כלל כמה טיעונים משפטיים. הרשויות אינן יכולות לנצח טיעונים האלו. מה שהן כן יכולות זה לעקוף את הסוגיה. לא רק שמטילים תקופות מאסר ללא עילה חוקית על המתרגלים. אלא שמערכת בתי הכלא של בייג'ינג לוקחת צעד אחד קדימה ומונעת ממתרגלים להגיש את הערעור.

חוסמים עורכי דין מלהיפגש עם הלקוח בכלא

אשתו של מר וואנג שו-יאנג שכרה 2 עורכי דין להגיש ערעור עבורו. ב-9 בפברואר 2017 שללו רשויות הכלא את בקשות עורכי הדין לבקר את מר וואנג בטענה שנדרש מכתב הסכמה לכך מהמחלקה נגד כָּתות במשרד ניהול בתי הכלא בבייג'ינג.

ב-13 במארס חזרו עורכי הדין לכלא ומסרו את המכתב הנדרש. אבל רשויות הכלא עדיין סירבו לאשר את ביקורם, בטענה, שעורכי הדין לא יוכלו לייצג או לפגוש את מר וואנג משום שהוא לא הסמיך אותם להגיש ערעור.

אשתו של מר וואנג היא ששכרה אותם, ושלחה אותם להיפגש עם בעלה בדיוק כדי שמר וואנג יחתום להם על הסמכה להגיש עבורו ערעור. כל עוד עורכי הדין לא נפגשו אתו, הם לא יוכלו להשיג את חתימתו.

עורכי דינו של מר וואנג ניסו לבקר גם את המתרגלת צ'ן ג'ון-ג'יה. רשויות הכלא סירבו לאפשר להם, ודרשו מהם להביא להם מכתב הסכמה מהמחלקה נגד כָֹּתות במשרד הנהלת בתי כלא בבייג'ינג.

במקרה שלישי, אמו של מר ג'אנג הונג-רו שכרה 2 עורכי דין להגנתו. כשניסו לבקר אותו בכלא ביקשו הרשויות מכתב הסכמה מסניף משרד הנהלת בתי כלא של בייג'ינג בצ'ינג-הה.

בפעם הזאת התבקשו עורכי הדין להציג מכתב מהמתרגל המסמיך אותם לייצג אותו. עורכי הדין הצביעו על אי חוקיות הדרישה. צוות המשרד הסכים לתת להם תשובה כעבור 24 שעות. אולם זה לקח 3 ימים לעורכי הדין להשיג את הצוות בטלפון. בפעם הזאת התבקשו להגיע למשרד לאישור המסמכים.

איומים על בני משפחה

כשאשתו של מר וואנג שו-שיאנג ביקרה אותו ב-11 בפברואר נאמר לה שלא תדון עמו בערעור במהלך ביקורה.

בביקורה בכלא ביחד עם בנה ב-11 באפריל אמר להם סוהר בכלא כשהוא מאיים: "אני מכיר את המצב שלכם . אני מזהיר אתכם רשמית לא לומר דבר העלול להשפיע על מחשבותיו".

הסוהר המשיך לאיים לשלול את כל הביקורים, כשהבחין מוקדם יותר במורת רוח מצד אשתו של מר וואנג כלפי הרשות. אחרי שאשתו של מר וואנג הגישה בקשות חוזרות ונשנות לביקור, הסוהרים כפו עליה להבטיח לא לומר דבר על פאלון גונג, ורק אז אישרו לה ביקור אצל בעלה.

לחץ על המתרגלים

בכירים בכלא לחצו גם על מר וואנג עצמו לכתוב הצהרה שלא ייפגש עם עורך דין. כשפגש באשתו ב-11 באפריל, הוא עמד על דעתו שהוא רוצה לפגוש את עורכי דינו.

בביקורה של אחותו ב-13 באפריל, אמר מר ג'אנג הונג-רו לאחותו שהוא פוחד שמא יענו אותו אם יגיש ערעור.

סירוב להעביר מסמכים משפטיים

בביקורה בכלא, אשתו של מר וואנג הביאה לו לחתימה מכתב ייפוי כוח של עורך הדין. אולם בכיר בכלא ציין בפניהם שבהתחשב בהוראות שקיבל, מר וואנג יכול רק להגיש תביעה אזרחית לגבי אבדן הפנסיה שלו, אבל לא שום דבר הנוגע לתלונה פלילית. ראה כתבה קודמת: ♦ מתרגל פאלון גונג נכלא בשל אמונתו; 27 שנים מתקופת שירותו נמחקו מזכאות הפנסיה שלו

אשתו של מר וואנג אמרה שהם רצו להגיש תלונה פלילית לאחר שכבר זכו בתביעה האזרחית. אולם הסוהר סירב להעביר את מכתב ייפוי הכוח של עורך הדין למר וואנג.

בפגישתם של מר ג'אנג הונג-רו ואחותו ב-13 באפריל טען הסוהר שמכתב ייפוי הכוח של עורך הדין חסר תועלת וסירב להעבירו למר ג'אנג.