(Minghui.org)

גב' צ'נג האו-יואן בת 63 מהעיר שו-ג'ואו מתה ב-29 במארס 2018 לאחר שסבלה ממעצרים חוזרים ונשנים וכליאה מרובת שנים בשל סירובה לוותר על הפאלון גונג, שיטה רוחנית הנרדפת על ידי המשטר הקומוניסטי בסין.

גב' צ'נג הייתה פרופ' באוניברסיטה לרוקחות של סין בעיר נאן-ג'ינג שבג'יאנג-סו. לאחר מכן הצטרפה לבעלה ששירת בצבא בעיר שו-ג'ואו, ועבדה בתחילה כמנהלת מוצרים רפואיים בתאגיד יצוא ויבוא בעיר. לאחר מכן התמנתה למנכ"לית של מחלקת טקסטיל ותעשייה קלה בתאגיד Jiangsu Materials Group.

גב' צ'נג

תוך כדי עבודתה, גב' צ'נג נדבקה בנגיף הפטיטיס B. היא הייתה מלאת כעס על בעלה שאינו שותף בעול הבית. אולם חודש לאחר שהחלה לתרגל פאלון גונג ב-1998, מצב בריאותה השתפר מאוד. היא אימצה את העקרונות של אמת-חמלה-סובלנות בחיים המעשיים, והפסיקה גם להתלונן על בעלה. בעלה התפעל מהשינוי שחל בה ואמר: "הלוואי וכל נשות אנשי הצבא היו מתרגלות פאלון גונג".

עם פרוץ הרדיפה נגד הפאלון גונג ב-1999 גב' צ'נג לא התנדנדה אף פעם באמונתה. ב-29 בספטמבר 2000 היא נעצרה בתחנת רכבת בנאן-ג'ינג. ב-12 בדצמבר אותה שנה שלחו אותה ללא עילה חוקית לבית חולים לחולי נפש, שם הייתה עצורה במשך חודשיים וחצי. [באותה תקופה שלחו מתרגלים רבים לבתי חולים לחולי נפש, ראה: עינויים פסיכיאטריים

הרשויות המקומיות איימו לזרוק את בעלה מהצבא אם היא לא תסכים להתגרש ממנו. מחוסר ברירה היא חתמה על הסכם גירושין. על בעלה הופעל לחץ להתחתן עם אישה אחרת תוך 3 חודשים.

גב' צ'נג נעצרה בשנית ב-19 בספטמבר 2001 ונגזרו עליה 10 שנים בכלא. במהלך כליאתה התעללו בה וסיממו אותה. ב-21 באפריל 2009 היא שוחררה מסיבה רפואית.

בשנים שלאחר מכן נעצרה גב' צ'נג עוד 4 פעמים ב:2011, 2013, 2014 וב-2015. כשלא שהתה במעצר היא הוטרדה לעתים קרובות על ידי המשטרה שצותתה לטלפון שלה והצמידה לה מעקב לכל מקום שהלכה.

מאחר שאין כל חוק בסין המפליל את הפאלון גונג, גב' צ'נג הגישה 3 פעמים תלונות נגד בית הדין של מועצת יו-לונג שגזר עליה תקופות מאסר בכלא באפריל 2011, באפריל 2014 ובאוגוסט 2014. כמו כן הגישה ב-2015 תלונה פלילית נגד הדיקטטור הסיני לשעבר ג'יאנג דזה-מין על כך שפתח ברדיפה נגד הפאלון גונג שגרמה לכליאתה ולהריסת משפחתה.

היא הגישה את התלונה לבית הדין העליון, למשרד התביעה העליון, למשרד התביעה של ג'יאנג-סו, לנשיא סין שי ג'י-פינג ולצוות הפיקוח של הממשלה המרכזית.

היא מעולם לא קיבלה מענה על קבלת תלונתה הרשמית.

פרטים נוספים על גב' צ'נג בכתבות הבאות באנגלית:

Ms. Cheng Haiyan Illegally Arrested Again after Eight Years in Prison Detained for 10 Years, Ms. Cheng Haiyan from Nanjing Arrested Again