Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

עורך דין שבית המשפט הורה לו לטעון "אשם" בשם מתרגל פאלון גונג שינה את הטיעון ל"לא אשם"

אוג' 16, 2019 |   מאת כתב מינגווי במחוז היי-לונג-ג'יאנג בסין

(Minghui.org)שישה תושבים בעיר חארבין שבמחוז היי-לונג-ג'יאנג הועמדו לדין ב- 23 ביולי 2019 בגין סירוב לוותר על אמונתם בפאלון גונג. רק אחת מהם הורשתה להיעזר בעורך דין משלה שטען מטעמה על חוסר אשמה. חמשת האנשים האחרים נאלצו להשתמש בעורכי דין שבית המשפט מינה, ושתודרכו להודות באשמה בשם לקוחותיהם למרות התנגדות לקוחותיהם.

פאלון גונג, הידועה גם בשם פאלון דאפא, היא דרך טיפוח המורכבת מתרגילים פשוטים ועדינים, והתנהלות על פי עקרונות של אמת-חמלה-סובלנות. הפאלון גונג נרדפת על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית (CCP) מאז יולי 1999.

כל אחד מששת מתרגלי הפאלון גונג טען להגנת עצמו, ואחד מהם סיכם זאת בקצרה לבית הדין: "לא הפרתי שום חוק על ידי תרגול פאלון גונג!"

עורך הדין ששירותיו נשכרו של המתרגלת דרש את זיכויה של מרשתו. הוא טען כי שום חוק בסין לא רואה בתרגול של פאלון גונג כפשע וכי מלכתחילה לא היה צריך להעמיד לדין את המתרגלים בגין מימוש זכותם החוקתית לחופש אמונה.

אחד מעורכי הדין שמונו על ידי בית המשפט, היה כל כך מלא השראה מקו ההגנה של עורך הדין שנשכר על ידי מתרגלי פאלון גונג, עד שיצא נגד ההוראה שקיבל מבית המשפט, ובאמצע הדיון הוא שינה את ה"הודאה באשמה" שהגיש ל"לא אשם".

גב' ג'ו צ'ון-רונג, גב' שו שיאו-יינג, גב' פאן רונג, מר לי רוי, מר גאו גו-צ'ינג וגב' ג'יאנג שיאו-ג'י נעצרו ב- 9 בנובמבר 2018. בעקבות הוראות מבייג'ינג, הקימה המחלקה המחוזית לביטחון הציבור של היי-לונג-ג'יאנג כוח משימה מיוחד לאסוף ראיות נגד ששת המתרגלים.

אך לאחר יותר משמונה חודשי חקירה, כוח המשימה לא הצליח לאסוף מספיק ראיות קבילות. השוטרים שהיו מעורבים בחקירה אפילו לא הגיעו לדיון כדי לעמוד בחקירה נגדית.

גב' ג'ו מפטרת ומסלקת את עורך הדין שמונה לבית המשפט

גב' ג'ו הייתה המתרגלת הראשונה שנחקרה במהלך הדיון בבית המשפט המחוזי בדאו-לי.

האישה בת ה- 68 סבלה מתת תזונה בגלל התעללות נגדה בזמן מעצרה, אך מוחה היה חד וצלול מאוד. היא שאלה את השופט: "מדוע לא מתירים לעורך הדין ששכרתי לייצג אותי?"

תוך כדי הדיון היא פיטרה את עורך הדין שבית המשפט מינה לה בכפייה, והוא נאלץ לעזוב את האולם.

כאשר הגב' ג'ו החלה להגן על עצמה ולטעון לחפותה, השופט עשה כמה ניסיונות לעצור אותה, אך היא הצליחה לסיים את טיעוני ההגנה שלה.

גב' פאן סותרת את דברי עורך הדין שמונה לה על ידי בית המשפט

גם לגב' פאן מונה עורך דין מטעם בית המשפט. עורך הדין הזה הודה באשמה בשם מרשתו חרף רצונה. גב' פאן אמרה לעורך הדין: "ההגנה שלך לא נחשבת. לא הפרתי שום חוק בכך שתרגלתי פאלון גונג!".

כשהשופט ופקידים אחרים בבית המשפט ניסו לעצור אותה מלהמשיך לדבר, היא אמרה: "אתם שוללים ממני את זכותי להגן על עצמי ואתם מנסים להרשיע אותי במשהו, כשבעצם לא עשיתי שום דבר רע. זה לא חוקי!"

עורך הדין של גב' שו דורש את זיכוייה ושחרורה

גב' שו הייתה המתרגלת היחידה שהורשתה להיעזר בעורך דין משלה בבית המשפט. עורך דינה אמר כי כל ששת מתרגלי הפאלון גונג, כולל הלקוחה שלו, הם חפים מפשע וכי האישום הבדוי והמפוברק הזה נגדם פשוט צריך להתבטל.

המתרגלים הואשמו בהפרת סעיף 300 לחוק הפלילי "השתייכות לכת או ארגון דתי כדי לחתור תחת אכיפת החוק", האשמה מפוברקת שהמשטר עושה בה שימוש קבוע מול מתרגלי פאלון גונג, כדי להענישם במלוא חומרת הדין.

אך עורך דינה של גב' שו הסביר בפירוט מדוע לא הייתה לאשמה כל יסוד משפטי:

"מכיוון שקונגרס העם (הגוף המחוקק בסין) מעולם לא חוקק חוק המצהיר כי הפאלון גונג הוא סוג של כת, הנחה הדיקטטור הסיני לשעבר ג'יאנג זמין בנובמבר 1999 את בית המשפט העליון ואת משרד התביעה העליון לפרסם פרשנות סטטוטורית [מעוגנת בחוק] לסעיף 300, מה שדרש שכל מי שמתרגל או מקדם את הפאלון גונג יואשם במלוא החומרה ויועמד לדין."

"פרשנות סטטוטורית חדשה שהחליפה את גרסת 1999, נכנסה לתוקף ב- 1 בפברואר 2017. הפרשנות החדשה אינה מזכירה את הפאלון גונג והדגישה כי כל אישום נגד כל מי שמעורב בתוך כת חייב להיות מבוסס על נימוקים משפטיים מוצקים".

עורך דינה של גב' שו הדגיש כי מכיוון ששום חוק בסין אינו מגדיר את הפאלון גונג ככת, כתב האישום נגד המתרגלים הוא חסר בסיס משפטי.

התובעת טענה כי לוחות השנה עם מידע על הפאלון גונג עליהם שהוחרמו מביתה של גב' שו הם ראיות מספיקות לכך שגב' שו חתרה נגד רשויות החוק. עורך דינה הגיב שלוחות השנה הם רכושה החוקי של לקוחתו ואין בהם או בהחזקתם כדי לגרום נזק לחברה או לאנשים ספציפיים.

גב' שו דיברה אחריו, והזכירה לשופט ולתובע: "אנא שימו לב שביצוע הוראות לא חוקיות עלול להוביל לתוצאות משפטיות עבורכם במועד מאוחר יותר. אנא נהגו לפי מצפונכם וודאו כי הצדק ייעשה".

עורך הדין שמונה להגן על מר מר לי יוצא תיגר על צו בית המשפט

לאחר ששמע את הצהרות ההגנה של עורך דינה של גב' שו, עורך הדין של מר לי, שמונה על ידי בית המשפט והורו לו להודות באשמה בשם מרשו, שינה את גישתו והגן על זכותו של מר לי לתרגל פאלון גונג.

רקע על ששת המתרגלים שנשפטו

יותר מ-100 מתרגלי פאלון גונג, כולל השישה שהוזכרו לעיל, נעצרו ברחבי פרובינציית היי-לונג-ג'יאנג ב-9 בנובמבר 2018. בהנחיית מחלקת הביטחון הציבורית המחוזית בוצעו מאסרים על סמך רשימת שמות, ולאחר המאסרים בזזה המשטרה את בתיהם.

גב' ג'ו צ'ון-רונג, 68, מוחזקת במרכז המעצר השני בחארבין. המשרד המקומי לביטחון פנים כנראה עקב אחריה למעלה משנה לפני שעצר אותה.

גב' שו שיאו-יינג, 38, נעצרה בביתה ונחקרה במשטרת דאו-לי. היא הוכתה ו"הואכלה" בכפייה במרכז המעצר השני בחארבין. המקרה שלה הוחזר פעמיים למשטרה על ידי משרד התביעה של דאו-לי בגלל חוסר ראיות.

הגב' פאן רונג, בשנות ה- 50 לחייה, מוחזקת גם היא במרכז המעצר השני בחארבין. מהמשטרה נמסר כי הם עקבו אחריה במשך מספר חודשים לפני המעצר.

מר לי רוי, 47, מוחזק במרכז המעצר של דאו-לי.

הגב' ג'יאנג שיאו-ג'יֶה, 56, נעצרה על ידי שוטרי תחנת משטרת שין-חואה והועברה לאחר מכן לבית המעצר השני בחארבין.

מר גאו גואו-צ'ינג נעצר על ידי גורמים מתחנת המשטרה סידלין ונלקח לבית חולים משטרתי. צו המעצר שלו לא הוצא עד 19 בדצמבר 2018.

גורמי מפתח האחראים לרדיפת ששת המתרגלים:

וואנג דיאן-מינג, מנהל אגף לביטחון פנים במחלקת משטרת דאו-לי: 86-13351100359, + 86-451-87663277

יו לו, סגן מנהל אגף ביטחון פנים: 86-13089998511 + 86-15104609681

ג'ואו יואן, שופט. בית משפט של דאו-לי: + 86-451-85961105, + 86-18503601121

לי לי-יינג, תובע, משרד התביעה של דאו-לי: + 86-451-84353055

מאמר קשור:

119 מתרגלי פאלון גונג נעצרו ביום אחד בשתי ערים בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג