Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

רישום המגורים של דוקטורנט לשעבר לא אושר במשך עשרים שנה; בני משפחתו נרדפים בשל היותם מתרגלי פאלון גונג

18/10/2020 |   מאת כתב מינג-הווי בבייג'ינג, סין

(Minghui.org) מר ג'אנג שוג'ן בן ה-43 היה מועמד לתואר דוקטור במכון לחקר החשמל בסין (CEPRI) בבייג'ינג ואף זכה בפרס השלישי לקידום המדע והטכנולוגיה של כח חשמל. אך הוא גורש מהמכון בנובמבר 2000 בשל היותו מתרגל פאלון גונג, שיטה רוחנית הנרדפת על ידי המשטר הקומוניסטי הסיני מאז 1999.

הרשויות השעו גם את רישום כתובת מגוריו של מר ג'אנג, הפכו אותו לתושב "לא חוקי" שאינו יכול לחיות חיים נורמליים כבר 20 שנה. מר ג'אנג נאלץ לחיות מחוץ לבית כדי להימנע מרדיפה. בשלב זה לא ברור אם הוא חזר הביתה.

מר ג'אנג אינו היחיד במשפחתו שנרדף בגלל היותו מתרגל פאלון גונג. אשתו, הגב' סו נאן, נידונה למאסר פעמיים ועברה התעללות קשה. בשנת 2011 היא קפצה מבניין בן שתי קומות כדי להימלט מהמשטרה אך שברה את רגל שמאל. מאז, היא אינה מסוגלת לעבוד ותלויה בהוריה שיטפלו בה. אמה של גב' סו נעצרה אף היא מספר פעמים. אביו של מר ג'אנג נפטר בשנת 2015 לאחר שסבל אף הוא שנים של הטרדות ואיומים מצד הרשויות.

ללא אפשרות לחיות חיים נורמלים

מר ג'אנג סיים את לימודיו באוניברסיטת פוזו בשנת 1991, סיים תואר שני במכון לחקר החשמל בסין בשנת 1996, והיה סטודנט לתואר דוקטור באותה שנה. בשל ציוניו הגבוהים ניתנה לו ההזדמנות להיות חוקר אורח באוניברסיטת ליברפול בבריטניה בינואר 1999.

מר ג'אנג חזר לסין ממש לפני שהמשטר הקומוניסטי הורה על רדיפת הפאלון גונג ב -20 ביולי 1999. הוא סירב לוותר על אמונתו, וגורש מהמכון בשנת 2000.

לפני גירושו, קציני ביטחון ופקידי המפלגה הקומוניסטית מהמכון נסעו לעיר הולדתו וניסו לשנות את רישום כתובת מגוריו, בייג'ינג, אותה השיג כשהיה סטודנט בבייג'ינג, חזרה לכתובת עיר הולדתו. המשטרה בעיר מגוריו סירבה לשתף פעולה. לפיכך שינו את כתובת מגוריו לכתובת שאינה קיימת וכך נמנעת ממנו האפשרות לקבל מסמכים הדרושים לשינוי לכתובת הנכונה. באופן רשמי הוא הפך ל"תושב לא חוקי" וזכויותיו הבסיסיות ביותר נשללו ממנו.

ב- 17 בספטמבר 2001 הוא נעצר ברכבת התחתית לאחר שאנשי הביטחון מצאו בתיקו חומרי הסברה של פאלון גונג. הוא נשלח למרכז ל"חינוך מחדש" בבייג'ינג - מרכז לשטיפת מוח שהוקם עבור מתרגלי פאלון גונג.

לכל מתרגל שהוחזק במרכז לשטיפת מוח הוצמדו שישה עד שמונה שוטרים חמושים מסביב לשעון. כל משמרת בת שעתיים נעשתה על ידי שני שוטרים. הם תיעדו כל תנועה שמתרגלים עשו, כולל כמה פעמים הם התהפכו במהלך השינה. היו גם אנשי צוות האחראים לשטיפת המוח המתרגלים. המשטרה החמושה הייתה עוזבת את המקום במהלך שטיפות המוח.

אם מתרגלים סירבו לוותר על פאלון גונג בסיבוב הראשון של שטיפת המוח, מרכז שטיפת המוח היה מארגן עבורם קבוצות של אנשים שיענו אותם, תוך שימוש במניעת שינה, עינוי "האכלה בכפייה" ומכות. כל קבוצה הייתה אחראית ליישם שיטת עינויים ספציפית אחת ועשו סבב ביניהם לענות את המתרגלים. מרבית המתרגלים הפכו מופרעים בנפשם לאחר כמה ימים של עינויים.

השוטרים החמושים שפיקחו על המתרגלים לעיתים זזו הצידה במהלך העינויים הקשים והוזהרו לא לקחת בעצמם חלק בעינויים. כתוצאה מכך, רובם לא באמת ידעו עד כמה אכזרית הייתה ההתעללות כלפי המתרגלים.

מר ג'אנג סיפר שהוא היה עצור בחדר מספר B2 בקומה הראשונה. אל המתרגלים העצורים לא פנו בשמם אלא במספר.

במרכז לשטיפת מוח הסירו את המזרון ממיטתו של מר ג'אנג והשאירו רק את מסגרת המיטה. במהלך כל היום הוא נדרש לשבת על המיטה. כתוצאה מכך צמחו יבלות גדולות על אחוריו, החדר היה אטום היטב בוילון עבה. אור השמש מבחוץ נאטם לחלוטין. ארבע נורות פלורסנט האירו את החדר עשרים וארבע שעות ביממה. לא הייתה אפשרות להבחין אם זה יום או לילה או מהי עונת השנה.

היות שמר ג'אנג סירב לוותר על אמונתו גם אחרי חצי שנה של עינויים בלתי פוסקים, השוטרים שלחו אותו למחנה עבודה בכפייה הידוע לשמצה טואן-הה (Tuanhe) שם נמשכו העינויים. מר ג'אנג שוחרר לבסוף ממחנה העבודה לקראת סוף שנת 2003 או תחילת 2004. עם זאת, מכיוון שהמכון כבר ביטל את רישום הכתובת שלו, לא היה באפשרותו לנהל חיים נורמליים או למצוא עבודה.

בשנת 2008 נעצר מר ג'אנג יחד עם אשתו. הוא קיבל שנתיים וחצי של עבודה בכפייה במחנה עבודה בכפייה מא-סאן-ג'יה, שם סבל עינויים קשים, מכות, מכות חשמל, חוסר שינה ועבודה בכפייה. גם לאחר שחרורו החיים היו קשים ביותר ללא כתובת או תעודת זהות תקפה.

אשתו מעונה באכזריות בכלא

אשתו של מר ג'אנג, גב' סו נאן, סיימה את לימודיה במכללה להנדסה של הצבא לשחרור העם. בהמשך עבדה במחלקת החימוש הכללית של הצבא. מקום עבודתה השעה אותה לאחר שהשתתפה באירוע ההיסטורי של 10,000 מתרגלי פאלון גונג במחאה שקטה ב 25 באפריל 1999 בבייג'ינג. מכיוון שסירבה לוותר על אמונתה והמשיכה לתרגל פאלון גונג, היא נכלאה בבידוד פעמיים בשנת 1999.

גב' סו שוחררה מהצבא ונשלחה חזרה לעיר הולדתה בפרובינציית סצ'ואן בשנת 2000. באותה שנה נעצרה בגין הפצת מידע פאלון גונג בבייג'ינג, נשלחה לתחנת המשטרה בצ'ינג והוכתה קשות. היא פתחה בשביתת רעב כדי למחות. שוטרת הורתה לאסירה לקרוע את בגדיה ושפכה עליה מים קרים. גב' סו קיבלה מאסר לתקופה של שלוש שנים.

גב' סו עברה רדיפה אכזרית ביותר בזמן שהותה בכלא הנשים בסצ'ואן. כששוחררה היא איבדה הרבה מזיכרונה, גופה היה מעוות, המחזור החודשי שלה פסק, שיניה נשרו, אצבעות ידיה נותרו מכופפות לצמיתות, ללא יכולת לאחוז בדבר או ליישר את אצבעותיה. במזג אויר קר, ידיה ורגליה כאבו נורא. היא אפילו לא הייתה מסוגלת להרים את זרועותיה.

גב' סאן נאן לפני הרדיפה

 גב' סאן נאן לאחר שיצאה מכלא הנשים בסצ'ואן

אך זה לא היה סוף הרדיפה נגדה. בשנת 2008 שוב נעצרה סו יחד עם בעלה לפני אולימפיאדת בייג'ינג. היא קיבלה שנתיים וחצי של עבודה בכפייה במחנה עבודה בכפייה מסנג'יה. בין השנים 2008 ל -2010 נאלצה גב 'סו נאן לעבוד בעבודת פרך. היא הייתה מקיאה כל יום. עצמותיה נעשו עקומות וכאבו כאבים עזים. ידיה ורגליה היו חסרות צבע, והמצוקה גרמה לה להרגיש חלשה מאוד מבחינה פיזית. עונשה שנמשך שנתיים וחצי הוארך בעשרה ימים נוספים לפני ששוחררה סופית.

עקב העינויים גב' סו לא הייתה מסוגלת לטפל בעצמה יותר ונאלצה לגור אצל הוריה. כשהמשטרה הגיעה לעצור את אמה ב- 24 באפריל 2011, גב' סו אף היא הייתה בבית. כדי להימנע ממעצר, היא קפצה דרך חלון הקומה השנייה שברה את רגלה השמאלית וסדקה את כף רגלה השמאלית. לוחית מתכת הוכנסה לרגלה. ארבע שנים אחרי, רגלה נותרה עדיין עקומה; היא לא יכלה לעמוד זקוף. בגלל מצבה השברירי, הרופאים היססו אם להסיר את לוחית המתכת.

המשטרה, לעומת זאת, הפיצה שמועות כי גב' סו מנסה להתאבד.

חמותו נעצרה מספר פעמים

גם אמה של גב' סו, גב' לי שוג'ין, נעצרה פעמים רבות בשל סירובה לוותר על אמונתה בפאלון גונג. בשנת 2002 נעצרה גב' לי יחד עם כמה מתרגלים אחרים והועברו לבית המעצר בעיר מיאן-יאנג. כעבור חודש היא הועברה למרכז שטיפת מוח. שלושה חודשים אחר כך היא נאלצה לשלם 200 יואן כדי להשתחרר.

גב' לי עוכבה בבית המעצר למשך חמישה ימים ביולי 2009. חודשיים לאחר שחרורה, המשטרה פשטה על ביתה והחרימה את ספרי הפאלון גונג שלה וחפצים אישיים אחרים. היא נלקחה שוב לבית המעצר ב- 28 בספטמבר 2009, שם פתחה בשביתת רעב כמחאה על התעללות והאכלה בכפייה. שמונה ימים לאחר מכן היא נלקחה לבית החולים. שלושה שבועות אחר כך היא החלה להשתעל דם ושוחררה בערבות.

המשטרה פרצה לביתה של גב' לי ב- 27 ביולי 2010 ושוב עצרה אותה. היא נכלאה במרכז לשטיפת מוח במשך חודשיים. שוטרים ואנשי "משרד 610"סחטו 60,000 יואן ממעבידה לשעבר.

גב' לי נעצרה שוב ב- 24 באפריל 2011, ספרי הפאלון גונג שלה הוחרמו, כמו גם תצלום של מאסטר לי הונג-ג'י (מייסד פאלון גונג), מחשב, מדפסת ומעט מזומנים. במהלך מעצר זה, בתה קפצה מהחלון ושברה את רגלה.

בשנת 2015 הגב' לי וגב' סו הגישו תלונה פלילית משותפת נגד הדיקטטור הסיני לשעבר, ג'יאנג זמין, בגין רדיפת הפאלון גונג.

אביו עבר רדיפה ועינויים והלך לעולמו

אביו של מר ז'אנג, מר פאן ג'אנג יואן, היה בן למעלה מ -70 בתחילת הרדיפה בשנת 1999. הוא נלקח לתחנת המשטרה המקומית והוכה קשות משום שסירב לוותר על אמונתו בפאלון גונג. רק לאחר שביתת רעב, המשטרה שיחררה אותו. עם זאת, "משרד 610" והמשטרה המקומית הגיעו לביתו שוב ושוב להטריד אותו, יותר מתריסר פעמים בשנה. הם איימו לשלוח אותו למרכז שטיפת מוח. הם גם עקבו מקרוב אחר הדואר ושיחות הטלפון שלו.

בנוסף לבנו, מר ז'נג שו ג'אן, שתי בנותיו של מר פאן אף הן נשלחו למחנות עבודה בכפייה בשל היותן מתרגלות פאלון גונג. תחת הלחץ, בריאותו של מר פאן התדרדרה עם השנים. אולם הרשויות המשיכו להציק לו ולנסות לאלץ אותו לוותר על אמונתו בפאלון גונג. גם בני משפחתו שלא מתרגלים פאלון גונג נרדפו. מר פאן הלך לעולמו ב -20 ביולי 2015, בגיל 88.