לחלק השמיני

(Minghui.org) מר צ'ן שואנג נלקח לכלא ביי-ג'יאנג במאי 2019 לאחר שנגזרו עליו 7 שנות מאסר כי סירב לוותר על אמונתו בפאלון גונג.

בית משפט הביניים (לערעורים) שן-ג'ן אישר את גזר הדין ללא כל שימוע, וגם לא יידע את עורך דינו של מר צ'ן או את משפחתו. בני המשפחה גילו את דבר מאסרו כאשר קרוב משפחה הלך למרכז המעצר המקומי לבצע הפקדה עבור מר צ'ן וגילה שהוא כבר אינו שם. לעורך הדין שניסה לקבל מבית המשפט עוד פרטים לגבי מרשו נאמר שהעתק של אישור גזר הדין נשלח לאביו של צ'ן, אך האב לא קיבל שום מידע מבית המשפט המקומי או מבית משפט הביניים מאז מעצרו של מר צ'ן.

בית משפט הביניים גם סירב לספק לעורך הדין מידע ליצירת קשר עם השופט שטיפל במקרה. שופט אחר רמז לעורך הדין שבית משפט הביניים חרץ את הדין וששום עתירה בדבר גזר הדין לא תשנה דבר.

מר צ'ן, תושב פרובינציית הוּ-ביי, עבר לשן-ג'ן בפרובינציית גואנג-דונג לאחר סיום לימודיו בקולג'. הוא נעצר ב-4 ביוני 2017 לאחר שהמשטרה קלטה אותו במצלמת מעקב תולה מידע על פאלון גונג.

לאחר שלושה שימועים ביולי 2018, מר צ'ן שואנג נשפט למאסר ולקנס של 10,000 יואן בבית המשפט של מחוז לונג-גואנג.

למאמר קודם : Factory Worker Imprisoned for Seven Years for Practicing Falun Gong

קישור למאמר באנגלית:

http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/1/178280.html

לאחר עשר שנות מאסר איש עסקים לשעבר עומד שוב בפני העמדה לדין

3 ביולי 2019 מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית גנסו, סין

(Minghui.org)מר האן שוּ בן 53, תושב לאן-ג'ואו שבפרובינציית גאן-סוּ, נעצר ב29 במאי 2019 לאחר   שהלשינו עליו שהוא שוחח עם אנשים על פאלון גונג. הוא הוחזק במרכז המעצר טאו-שו-פינג במשך 15 יום והועבר משם למרכז המעצר שי-גאו-יואן למעצר פלילי ב-13 ביוני.

המשטרה הגישה את תיקו לתביעה בצ'נג-גואן ב-20 ביוני 2019. התובעת ג'אנג ג'ינג שניהלה את תהליך אישור המעצר, טענה שהמקרה של מר האן הוא סודי, וסירבה לחלוק כל מידע עם משפחתו שהתקשרה אליה לשאול לגבי מצב התיק. גם השוטרת סו שיאו-ליי האחראית בנוגע לתיקו של האן, סירבה לספק כל מידע למשפחתו.

המשפחה ביקרה את התובעת ג'אנג ב-25 ביוני והגישה בקשה לא לאשר את המעצר, אך התובעת אמרה שאינה יכולה לעשות זאת, ואף אמרה שבגלל שהוא כבר היה במאסר קודם לעשר שנים ייתכן שיקבל עונש כבד יותר הפעם.

בכמה פסקי דין של בתי משפט נגד מתרגלי פאלון גונג, השופטים ציינו את המאסר הקודם של המתרגלים נגדם, אף על פי שהיו אלה מאסרים ללא עילה חוקית, וניתנו רק בשל אמונתם. התובעת ג'אנג סירבה לספק כל מידע מהו הבסיס החוקי הספציפי שישמש אותה בתביעה נגד מר האן.

בעשר שנות המאסר הקודמות שלו האן עונה והוכה פעמים רבות, זרועותיו נקשרו מאחורי גבו למשך זמן רב, חשמלו אותו באלות חשמליות, וכלאו אותו בבידוד בצינוק במשך שש שנים. כל זאת משום שסירב לוותר על אמונתו בפאלון גונג.

תמונה: שחזור עינוי כבילת ידיים מאחורי הגב

מאמרים קודמים בנושא:

Proficient in Four Languages, Mr. Han Xu Is Wrongfully Imprisoned and Tortured for Ten Years for His Belief

International Businessman Recounts 10 Years of Torture in Prison (Part 1)

International Businessman Recounts 10 Years of Torture in Prison (Part 2)

קישור למאמר באנגלית:

http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/3/178299.html

שלושה מתרגלי פאלון גונג בשנות השבעים לחייהם קיבלו תקופות מאסר כבדות

12 ביולי 2019 מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג, סין

(Minghui.org) שלושה תושבי מדינת באי-אן שבפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג בשנות ה-70 לחייהם, נשפטו ל- 7-9 שנות מאסר בפברואר 2019 כי סירבו לוותר על אמונתם בפאלון גונג.

גב' פאן שו-פן בת 70 וגב' ווּ גוּי-ג'י בת 73 נשפטו לשבע ושמונה שנים בכלא הנשים של פרובינציית היי-לונג-ג'יאנג. מר ג'אנג הונג-ג'וּ בן 72 קיבל תשע שנים בכלא הוּ-לאן.

גב' ווּ וגב' פאן נעצרו ב-28 לספטמבר 2017 בביתה של גב' ווּ. שתיהן נשלחו למרכז המעצר מס' 1 בחארבין.

מר ג'אנג נעצר ב-8 באוקטובר 2017 כשנקרא במרמה למשרד ביטוח לאומי לתת טביעות אצבעות. המשטרה שדדה את ביתו וניתקה את צלחת הלוויין שלו שבאמצעותה נהג לקבל חדשות לא מצונזרות ממדיה מחוץ לסין. הוא נשלח למרכז המעצר במדינת באי-אן.

שלושת המתרגלים עתרו לבית המשפט יי-לאן ב-19 ביולי 2018.

מר ג'אנג הועבר למרכז המעצר יי-לאן, גב' נלקחה לאחר השימוע למרכז המעצר יא-דזי-קואן, וגב' ווּ שוחררה בערבות.

קישור למאמר באנגלית:

http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/12/178409.html

אדם שהיה כלוא פעמיים, 14.5 שנה בסך כולל, נכלא בפעם השלישית בשל אמונתו

4 לאוגוסט 2019 מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית אן-הווי

(Minghui.org) מר ג'אנג שין-הונג בן 64 תושב הא-פיי בפרובינציית אן-הווי, נשפט למאסר בפעם השלישית כי לא ויתר על אמונתו בפאלון גונג, לאחר שהיה כלוא ללא עילה חוקית פעמיים, בסך כולל של 14.5 שנים קודם לכן.

הוא נעצר ב-8 במאי 2018 לאחר שדווח כי דיבר עם מישהו על פאלון גונג. הוא הופיע בבית המשפט המחוזי שו-שאן ב-30 במאי 2019. שני עורכי דין טענו לחפותו לפי החוק. השופט גזר עליו שלוש שנות מאסר וארבעה חודשים בסוף יולי.

כיוון שסירב לוותר על פאלון גונג למרות הרדיפה, מר ג'אנג נעצר בסוף נובמבר 2000 כשגר בוון-ג'ואו בפרובינציית ג'ה-ג'יאנג. הוא הוחזק במרכז המעצר לו-צ'נג במשך כמעט שנה לפני שנגזרו עליו עשר שנות מאסר בסוף 2001. הוא נשלח לכלא ג'ה-ג'יאנג מס' 4.

אביו של מר ג'אנג שגם תרגל פאלון גונג, וויתר על אמונתו תחת הלחץ שנכפה עליו. הוא מת כמה ימים לפני שבנו נשפט.

מר ג'אנג נעצר שוב בביתו במאי 2010 בעיר הא-פיי בפרובינציית אן-הווי שאליה עבר. המשטרה בזזה את ביתו והחזיקה בו במרכז המעצר הא-פיי מס' 1 ויותר מחודש במרכז לשטיפת מוח.

הוא נשפט בדצמבר 2010 ללא עורך דין שייצג אותו. השופט רק שאל אותו כמה שאלות ואז נעל את הדיון.

ב18 בפברואר 2011 שוטר אמר למשפחתו של מר ג'אנג שהוא קיבל ארבע וחצי שנות מאסר ושהוא נלקח לכלא סו- ג'ואו מס '4 ב-23 בינואר. השופט לא יידע את המשפחה על גזר הדין או המקום בו הוא כלוא, כמתבקש בחוק. בנוסף, רשויות הכלא מנעו את ביקורי המשפחה.

מאמר קודם: Once Imprisoned for 14.5 Years, Anhui Man Tried Again for His Faith

קישור למאמר באנגלית:

http://en.minghui.org/html/articles/2019/8/4/178730.html