נראֶה כמה זמן תחזיקו מעמד, נבלים שבקוסמוס

אפלה מכסה את השמים

לא רואים אף אחד בסביבה

זועקים אל השמים:

השמים הם ללא הטאו – האם נותרה אלוהות?

לולא תיקנתי את הפא, הכול היה אבק

אלה שאינם מכירים בכך, כולם רוחות רקובות

כשהחשבון יְיוּשָב יום אחד, אתם תיעלמו ללא זכר

30 בספטמבר 2006

העתיד הוא בידינו

איננו מכירים זה את זה

אך הבורא מגן על כולנו בחמלה

תרבותנו שונה

אך עֲרָכֵינו זהים בַּמָהוּת

בעת הסופית כולנו מחכים שהוא יציל אותנו ויחזק אותנו

האנושות הגיעה לסוף זמנה

משום כך אני מספר לך את האמת

הרעיונות וההתנהגות המודרניים שוחקים את האנושות

האתאיזם גורם לאנשים להפנות עורף לאלוהויות

תיאוריית האבולוציה שוחקת מְעֵרֶך החיים

בתוך הטוֹב והמרושע האלוהויות בוחרות ישויות

וספינת הפא שמצילה תפליג מבלי להתעכב

2 בינואר 2015

הנתיב המונחֶה על ידי הדאפא

איננו מכירים זה את זה

אך אנו חיים על אותו גוף שמימי

אנחנו באים מרקע שונה

אך חולקים השקפה משותפת לגבי חיי אדם

המין האנושי הוא בימיו האחרונים

והחיים כולם מחכים שהבורא יבוא לעולם

לכן אני מספר לך את האמת

אל תיצמד באופן עיוור לרעיונות והתנהגות מודרניים

לאורך כל הדרך אלוהויות בוחרות ישויות חיות

בתוך הטוּב והרֶשע, הבחירה בידך

בנתיב המונחה על ידי הדאפא אין אבדון

2 בינואר 2015

הספינה מפליגה לדרכה

אתה עסוק, וכך גם הוא

הרם ראשך להסתכל סביב

מאחורי האובך האפל מסתתרת מגפה גדולה

אנשים נמצאים על דרך מסוכנת

אמונה בשקרים על הרדיפה תחסום את דרכך לשמים

חשיבה מודרנית והתנהגות מודרנית לא יובילו אותך לשמים

השליחות שלי היא לומר לאנשים את האמת

פאלון דאפא מציל אנשים

להשיג הצלה בעת הסופית זוהי התקווה שלך

אנשים, בתוך עיסוקי וטרדות חייכם, עליכם לשקול

ספינת ההצלה, שבשבילה הגעת לעולם, עומדת להפליג לדרכה

1 בינואר 2016

מדוע באנו לכאן

בעת הסופית כולם מחכים להצלה מידי הבורא 

לפני שמגיע הקץ, עקרונות הפא – שמצילים אנשים – מופצים

אך אנשים רודפים אחר תהילה ורווח

מה שנאבקים להשיג כל החיים לא ניתן לקחת

באים והולכים – לבד, בידיים ריקות

עסוקים בטרדות החיים, שוכחים מדוע הגענו לכאן

לפני שירדנו, רובנו היינו שליטים בממלכות שמימיות

ויתרנו על גופנו השמימי כדי להציל את הישויות השמימיות שלנו

הרווח האישי בעולם האנושי אינו בעל חשיבות

הַגשימו את היעוד השמימי שלכם והשלימו את עצמכם מחדש

חַפשו את האמת, השתחררו מהאשליה

הַגשימו את המשאלה שאיתה באתם לעולם – זה האושר האמיתי שלכם

5 בינואר 2016

מהי אמונה

מהי אמונה באלוהויות

כה חזקה תשוקתך להגן על הדת

תוכל ללכת בנתיב שמימי רק אם תוותר על החזקות

ותהיה טוב לב כמו שֶֹה, כמו שפעם אמרו אלוהויות

מלחמת קודש היא עניין שבין אלוהויות

קרב בין בני אדם בגלל אמונות הורג ישויות ופוגע בְּחיים

לב ללא חמלה יכול לחזק את הטבע הדמוני

אלוהויות לא יכניסו לממלכות שלהם אנשים שלִבַּם לְהֶרֶג

מהי אמונה באלוהויות:

לוותר על מושגים אנושיים ועל מחשבות רעות – כי השמים מקבלים רק טוב-לב

6 בינואר 2016

החלום שלי

יש לי חלום, חלום כה אמיתי

בעת הסופית הבורא מציל את הקוסמוס ומתקן את הפא

אלוהויות לאין ספור שבשמים באו לעולם לחכות לו

תלמידי הדאפא מספרים לאנשים על הדאפא שמציל

השד האדום משטה באנשים, באמצעות שקרים ואינטרסים אישיים

מבצע רשע חסר מעצורים, מונע מאנשים לעלות על ספינת ההצלה

בין הטוּב לרוע, על אנשים לממש את נדרם, ורק כך אפשר להינצל

זאת הערובה לקבל הצלה

אלוהויות ביקשו שאשתמש בצורה של שיר לחלוק עם אנשים את חלומי

9 בפברואר 2016

משאלה

בעת הסופית, המוסריות מעוותת

רעיונות מודרניים קוראים תִיגָר על אלוהויות

הבורא בא כדי להציל את אנשי העולם

אך עדיין תלמידי הדאפא נרדפים

שקרים מופצים לכסות על האמת

אנשים עוזרים לרוע עבור אינטרס אישי, קוטפים פְּרִי-בְּאוּשִים

הגמול לרודפים יכול להגיע בכל רגע

הימנע מהסכנה, חפש את האמת

הַשָגַת הצלה וחזרה לשמים – רק זאת היא משאלתך

25 בפברואר 2016

הנחיה ברורה

אנחנו תלמידים של דאפא –

נושאים עמנו טוּב וברכה

ומיידעים על אמת ועל הצלה

מוסריות העולם הולכת ומתדרדרת

רעיונות והתנהגות מודרניים נושאים בחובם רעל

אתאיזם חותר תחת האמונה בשמימי

תיאוריית האבולוציה מחללת בני אדם ואלוהויות

אנחנו מתארים את האמת בשיר

רוקדים עם אלוהויות, עוזרים לך לסלק את הסכנה

אל תסטה מנתיב המסורת אל דרך מסוכנת

הבורא כבר נכנס לעולם האנושי

הוא מציל אנשים לפני בוא האסון – התעורר בזריזות

הוא זה שאנשי העולם כולם חיכו לו – אל תהיה מבולבל

האמת מחברת לשמים – אל תהסס עוד

26 בפברואר 2016

לחדור לסוד השמימי

אתם מעבר לים

מדוע אני ממשיך לחשוב עליכם?

שם מוקד תיקון הפא

והחוט המרכזי של תרבות שהוענקה משמים

חמשת אלפי שנות ציוויליזציה, משמעויות מופלאות ועמוקות ללא גבול

משם ייצור הבורא מחדש את הקוסמוס בעת הסופית

כשאסון מגיע, תלמידי דאפא יכולים לחשל עצמם בפא

כשסוטים מהנתיב האלוהי, המוסריות מתנוונת

העולם הכאוטי יושמד על ידי אלוהויות, ייהרס באסון

רוב האנשים בעולם באו מהשמים להמתין לקריאתו

הֲשיגו את הפא ועַצבו עצמכם מחדש, מקדשים קדושים חדשים יופיעו שוב בממלכתכם השמימית

זאת המטרה שלשמה באתם להיות בני אדם

זאת הגשמת הנדרים הפרהיסטוריים שלכם

1 במארס 2016

אלוהויות מגשימות את נדריהן

אני חולק עמכם בשיר: אלוהויות מגשימות את נדריהן

זהו סוד שמימי, ואני חושף אותו כאן

הקוסמוס עובר שינוי כביר, ישויות חיות מתקשות להימלט מאסון גדול

ריבוא אלוהויות ירדו מהשמים, הפכו לבני אדם

מחכות לבורא שיציל אותן ויחדש את הגופים השמימיים

רק באמצעות היטמעות בדאפא הן יוכלו לעלות על ספינת ההצלה

העולם האנושי הוא אשליה, הטבע האלוהי אולי כוסה כולו

תהילה, רווח וצ'ינג הם פיתויים

אתאיזם מקורו באסון האדום

תיאוריית האבולוציה היא המצאה, תרמית

רעיונות והתנהגות מודרניים – מובילים לסכנה

שקרי הרדיפה גורמים לאנשים לחטוא נגד אלוהויות, קשה לצאת מזה

הזמן הולך ואוזל, דוחק מאוד

הַגשימו את הנדרים שאיתם באתם לעולם – אל תחמיצו שוב את ההזדמנות שלכם

12 במארס 2016

חלום של תלמיד דאפא

יש לי חלום, חלום כה אמיתי

הוא אדיר ביותר וקדוש ביותר

בעת הסופית הבורא יציל את הקוסמוס ויתקן את הפא השמימי

אלוהויות לאין ספור שבשמים באו לעולם והפכו לבני אדם, לחכות לו

השד האדום מבצע רשע, הוא לא רוצה שאנשים יעלו על ספינת ההצלה

אתאיזם ותורת האבולוציה הם שקרים – אל תאמין בהם

רעיונות והתנהגות מודרניים מובילים להרס

בתוך הכאוס, אלוהויות בוחנות את האנושות

בין הטוֹב לרע, מֹאזְנֵי-המוסר אומדים את הלב האנושי

זה מה שמעיד אם אתה יכול להינצל או לא

לְמַד את האמת מתלמידי הדאפא

החלום שהיה לי מתגשם עכשיו

22 במארס 2016

חשיפת המסתורין

מדוע באתם לעולם?

התשובה חומקת מהישויות כולן

בטעות התייחסתם לתהילה ולרווח כמטרות שלכם

חותרים ללא ליאות, כולכם צברתם עוד

אך תהילה ועושר הם בני חלוף

עמלים כל החיים – נאבקים, עבור מי?

רוב האנשים בעולם באו מהשמים

ירדו לעולם להשיג את הפא ויום אחד לעלות שוב

הבורא הגיע להפיץ את החוק הגדול – הדאפא

ספינת ההצלה עומדת להפליג – נצלו את הזמן לעלות על הסיפון

התגלגלתם מחדש שוב ושוב, הגעתם בשביל זה

האמת שתלמידי הדאפא מפיצים היא האור המנחה

30 במארס 2016

אל תתייחס לעולם האנושי כאל מולדתך

רוב האנשים באו מהשמים

אל תתמקד רק במאבקים להשגת תהילה ורווח

באת עירום

כשתעזוב, תשיל את עורך, לא תיקח דבר

מאחורי האתאיזם ותיאוריית האבולוציה יש כוונות נסתרות

רעיונות והתנהגות מודרניים מניבים פְּרִי-בְּאוּשִים

הקוסמוס גוסס בתהליך היצירה-התייצבות-התנוונות-היכחדות

הבורא יוצר את הקוסמוס החדש, עסוק בהצלת כל הישויות

אנשים באו לעולם לחכות להצלה שלו ולהנחיה שלו

הדאפא שמאפשר חזרה לשמים כבר הופץ בעולם באופן נרחב

אל תתייחס לעולם האנושי כאל מולדתך

השג את הפא וחזור לשמים – לזה חיכית זמן כה רב, רב מדי

13 באפריל 2016

הנבואה מתגשמת

ערש מולדתי הוא מעֶבר לאוקיאנוס

חמשת אלפי שנות ציוויליזציה, משמעויות מופלאות ועמוקות ללא גבול

זהו החוט המרכזי של תרבות שהוענקה משמים

האגדה מספרת שהבורא ייוולד שוב במזרח, ויסלול את הדרך לאֶלוֹהִִיוּת

הנבואה מתגשמת עכשיו

תלמידיו מתחשלים בתוך המצוקות, פועלים להציל את כל הישויות

רוב האנשים בעולם באו מהשמים

כדי שיוכלו לפגוש אותו

האנושות והמוסריות ייבנו מחדש בעת הסופית

אם אנשים מפנים עורף לאלוהויות, אסונות יביאו לנפילתם

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה משטים באנשים

רעיונות והתנהגות מודרניים משנים אנשים לרעה

להשיג הצלה ולחזור לשמים – זאת משאלתך והכוונה האמיתית שלך

התגלגלת אלפי שנים רק כדי להגשים את המשאלה הזאת

17 באפריל 2016

השיר שלנו

עוזרים למאסטר להציל את כל הישויות

להופיע בסיור הופעות – זו המשימה שלנו

נעורינו הושקעו בלימוד, ובשיוף כישורי ריקוד בסיסיים

רוב חיינו מוקדש לאימון מקצועי

מתרוממים בטיפוח בכל רגע בחיינו

על במת הריקוד, שמחה וצחוק מלווים אותנו

מחיאות כפיים סוערות בהכרת תודה הן שְֹכַר זיעתנו

אור הזרקורים משקף את זוהר חיינו

אנחנו בני מזל כל כך

להיות תלמיד דאפא זה הכבוד שלי

"שֶן יוּן" הוא שמנו

17 באפריל 2016

לחזור זוהי המשאלה שלכם

רוב האנשים בעולם באו מהשמים

אך זיכרונות מזמנים רחוקים נקברו באבק

המשאלה שלכם אינה לחפש הנאות בעולם

מה נותר מתהילה ורווח כשתקופת החיים מסתיימת

כל מה שרואים זאת רוח מעיפה אבק

הבורא הגיע כדי להציל את שלושת התחומים

לתלמידי הדאפא יש לב של חמלה

מִצאו אותם ותוכלו להינצל

כל הישויות עומדות בתור לעלות על ספינת ההצלה

28 ביולי 2016

נדרים מהעבר הרחוק קוראים

הגענו מעִמקי הקוסמוס

כשלֵב החמלה שלנו פתוח

נושאים משאלות שהופקדו בידינו

נושאים תקווה

ירדנו לעולם לחכות לבורא

שייצור מחדש את הגופים השמימיים, יציל את הישויות מכל תחומי הקוסמוס, ויפתח לרווחה את שער השמים

עם המשאלה הזאת באנו, אתה ואני – אך כיום היא קבורה

מוסריות העולם מתדרדרת, כבר איננו קדושים וטהורים, כנים ופשוטים

אנו נכנעים לעתים קרובות לפיתויים של תהילה, רווח וצ'ינג

רעיונות מודרניים מובילים אותנו הרחק עוד ועוד מהאלוהויות, אל עבר הצוק

הדאפא שמציל כבר מתפשט על במת העולם

זוהי המשאלה והכמיהה שהבאת איתך מהעבר הרחוק

חפש את תלמידי הדאפא כדי ללמוד את האמת, צא מהאשליה

שמע את הקריאה מהשמים, צעד לעבר הנתיב האלוהי

21 באוגוסט 2016

העולם האנושי הוא אשליה

שואלים אותי מה המשמעות של טיפוח

אני עונה שמצאתי את עצמי

נודעה לי מטרת היותנו בני אדם

והבנתי לאן פנינו מועדות

רוב האנשים הגיעו מגופים קוסמיים רחוקים

באו לכאן להשיג את הדאפא ולרומם את חייהם

בעת הסופית הבורא מפיץ את עקרונות הפא בעולם האנושי

מציל את כל הישויות מפני האסון

העולם האנושי הוא אשליה

רעיונות והתנהגות מודרניים יהרסו אותך, אותי, ואת האחרים

גֶ'ן-שָן-רֶן הוא חוק הברזל הבלתי-ניתן-לשינוי של הקוסמוס

תוך גלגולים מחדש שכחנו את מטרת בואנו לעולם

תלמידי הדאפא מפיצים את האמת

הם יספרו לך על הדרך לצאת מהאשליה

11 בספטמבר 2016

לזיכרון

צער ממלא את לבי

אסור לשדים רקובים להישאר

ברגע שכל הרוע מבחוץ יושמד –

הֲחזירו את תלמידיי, הֲשיבו לי את תוכניתי הכבירה

26 בספטמבר 2016

גמול

עננים אפלים יתפזרו

הזמנים משתנים

המדכאים מתנהגים כמו חיות

מבלי לחשוב מה יהיה אחר כך

במצב של טירוף, הם נְבָלִים

בהאמינם לשקרים הם עבדים של שדים

תאבי בצע, מעזים אף למעול באוצר המדינה

שותפים לפשע, אין גבול לתאוותיהם

אך מחכה להם מעצר, ואחר כך גזר דין

רוחות רעבות בגיהינום ממתינות לארוחתן, עם קדירה של שמן רותח

שדים בגיהינום מדליקים את האש מתחת לקדירה, רעבים למנה הבאה

מוּנָעֵי-טירוף, שמנים מתאוות בצע, הם יהיו אף רכים יותר לאחר הטיגון

30 בספטמבר 2016

העברה של מסר

אנחנו באים מקבוצות אתניות שונות

האלוהויות קוראות לנו "תלמידי דאפא"

יעוד חיינו הוא להציל את כל הישויות

רוב האנשים בעולם היו אלוהויות שירדו לכאן, אך הם שכחו

הם באו כדי לחכות לבורא וכדי להימנע מאסון

המין האנושי הגיע למדרון מסוכן

אל תובלו על ידי רעיונות והתנהגות מודרניים כדי למרוד

אל תנטשו את הנתיב המונחה על ידי אלוהויות

אני אעיר את הזיכרון שהיה לכם טרם בואכם לעולם

האמת שאני מספר היא הסולם לשמים

הצלה בעת הסופית מתגשמת כעת

אנחנו מעבירים את המסר

26 בנובמבר 2016

חמלה מתעלה על אהבה

עיני הנערה מלאות אהבה

אך הוא תמיד מעמיד פנים שאינו רואה

מילותיה מלאות ברגשות

אך הוא תמיד נע קדימה להפיץ את האמת

תלמידי הדאפא עוברים רדיפה

איך הוא יכול להביא אותה לידי כאב, דאגה וחוסר אונים

הוא יכול רק להוקיר את האהבה הזאת בלבו

כל פעם שהוא רואה אותה, הוא לא רוצה להיפרד

כשנפרדים, הוא רוצה לבטא את מה שבלבו

אך למען עתיד טוב יותר עבורה, כדי לעמוד באמון שנתנה,

למען הצלת כל הישויות החיות

הוא חייב למלא את הנדר שלו לבורא, להציל ישויות ללא הפסקה

10 בדצמבר 2016

לתת לאנשים תקווה

רוח ערב קלה נושאת קרירות של ליל קיץ

אור הירח מאיר שמים זרועי כוכבים

רוב אנשי העולם באו מהשמים

הפכו לבני אדם לחכות להצלה מידי הבורא

בר מזל אני ללכת בנתיב שהוא מנחה

מתרומם באמצעות הדאפא, החוק הגדול

כדי לחלוק עם אנשים את האושר הזה

כדי שאנשים ידעו את האמת –

אני נרדף ואינני יכול לחזור לביתי

אני רוצה שאנשים ידעו את מטרת החיים

אני רוצה לתת לאנשים תקווה

28 בדצמבר 2016

להציל אותך חזרה לשמים

אני נוסע בין במות העולם

שר שירים להפיץ את האמת

רוקד עם אלוהויות, סולל את הנתיב לשמים

מקים לתחייה מסורת, משיב את ערכי המוסר

רוב האנשים שכחו שהם באו מממלכות שמימיות

הם מחכים שהבורא ייצור את הקוסמוס החדש ויצילם חזרה לשמים

הדאפא שמציל אנשים כבר מופץ בעולם

אך תהילה ורווח אוחזים בלב האנשים ואינם מרפים

רעיונות והתנהגות מודרניים מתריסים נגד אלוהויות

לרדוף תלמידי דאפא זה שווה-ערך להכפשת אלוהויות

אלה החוטאים נגד אלוהויות קוברים את עצמם

שמרו על טוב לב – זו הערובה לתקווה

מה שאני שר הוא האמת

מה שאני נותן לכם הוא תקווה

2017

החזרה לשמים תלויה בהצלה מידיו

בני אדם באמת מתגלגלים מחדש

מי הייתי בכל תקופת חיים?

מאין הגענו?

ומתי נוכל לחזור למשכננו האמיתי?

לשם מה צריך להתגלגל?

השמש, הירח והכוכבים סובבים והולכים – מי מניע אותם?

תלמידי הדאפא אומרים שהבורא יצר את כל זה

בני אדם, אלוהויות וכל הדברים – הם כולם יצירות המופת שלו

התשובה הזו חודרת את אוזניי כמו רעם

כדי שישויות יחזרו לשמים, צריך שהוא יציל אותם

2017

מדוע אני מספר לכם את האמת

חרף הרדיפה החמורה

טובת הישויות החיות במחשבתנו

אין זה משנה כמה סובלים תלמידי הדאפא, הם על נתיב אלוהי

אנשים הם הנפגעים על ידי השקרים המכפישים אלוהויות

כדי להציל כמה שיותר חיים

אנו פועלים באומץ נוכח הרדיפה, מספרים לכם את האמת

גם אתם באתם לעולם כדי לחכות לפא המציל,

לסלק קארמת-חטאים, ליצוק מחדש את גופכם האלוהי ולחזור לשמים

אך המציאות המעשית עִרפלה את ראייתכם

כשתבינו את האמת, תראו את החיים האנושיים בצלילות

2017

מפיצים את האמת

באנו מאומות שונות

באנו מכל רחבי העולם

תלמיד דאפא הוא התואר שלנו

למען משימה משותפת

ולמען הצלת ישויות חיות בעולמות שונים

מעוררים את הזיכרון של ישותך

לספר לך את האמת זה הסולם לשמים

המין האנושי סטה לנתיב מסוכן

אל תיסחף על ידי הרעיונות המודרניים

אל תסטה מהנתיב המונחה על ידי אלוהויות

הנבואות על העת הסופית מתגשמות עכשיו

הבורא מבקש ממני להפיץ את האמת

2017

חזרה לשמים

השמים כה עצומים

הארץ כה נרחבת

הנתיב ממנו באנו מוסתר מעַיִן

הבורא ירד משמים לתקן את הפא בעת הסופית

רק כשהפא תקין בקוסמוס, השמים והארץ יתקיימו לעד

למען זה ירדו ריבוא אלוהויות לארץ כדי להפוך לבני אדם, סובלים קשיים

כדי שישיגו את הפא ויחזרו לשמים, עם גוף שמימי שנוצק מחדש

מתגלגלים שוב ושוב, חווים תהפוכות

זמן רב עבר, שכחת את משאלתך, עסוק בעניינים ארציים

הדאפא מופץ באופן נרחב

והאמת היא סביבך

הפאלון מסתובב, הקוסמוס מתוקן

ספינת ההצלה לשמים עומדת להפליג

20 בינואר 2017

התחדשות

אתה ואני – שנינו אלוהויות, באנו מממלכות שמימיות שונות

העבר מתנוון ומתפורר והקוסמוס החדש נולד

בעת הסופית, כדי להיכנס לקוסמוס החדש של הבורא

מלכים ושליטים לאין ספור ירדו לארץ להיות בני אדם

הקוסמוס הישן מתמוסס, אבק נושר בכל מקום

שדים רעים מבלגנים את העולם, שנעשה אף עכור יותר

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה הם מדע מדומה וחסר-בסיס, מילים ריקות

רעיונות והתנהגות מודרניים גורמים לנטוש את הנשמה

לכמה אנשים יש מחשבה צלולה?

כמה אנשים שרויים בדכדוך?

כמה אנשים מסייעים לרוע במעשיהם הרעים?

תלמידי הדאפא מפיצים את האמת

האמת מובילה לשער של השמים החדשים

28 בינואר 2017

אל תהססו עוד

אנו תלמידי דאפא – החוק הגדול

הדיכוי מיועד לעוור אנשים

וכוונתו האמיתית היא להסתיר את האמת

גופים קוסמיים ניצבים בפני אסון, מתפוררים

הבורא יוצר את הקוסמוס החדש, מתחיל שמים וארץ חדשים

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שהתגלגלו, להימלט מאסון

שוב ושוב מתגלגלים, מחכים להצלה מידיו, בתקווה שלא יִינָטְשוּ

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה מתנגדים לו

רעיונות והתנהגות מודרניים הורסים את צאצאי המין האנושי

לפני שירדתם לעולם, כולכם נדרתם נדרים שאותם שכחתם

אני מעורר אתכם לזיכרון שלכם

פאלון דאפא היא התקווה שהוא נותן לאנשים – והיא מופצת

הַגשימו את הבטחתכם, אל תהססו עוד

6 במארס 2017

ההצלה היא בהישג יד

אנחנו מביאים את רצון הבורא

תלמידי הדאפא מקדישים את כל כולם להציל אנשים

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שהתגלגלו לעולם האנושי

מחכים להצלה, מחכים ליצירת הקוסמוס החדש

כשמתרחשים שינויים עצומים, אבק עולה

רק מוכי-שיגעון סוטים מעזים לדכא את התלמידים שלו

השקרים של השד האדום מנסים למנוע מאנשים הצלה

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה הם תכסיסים לרמות אנשים

רעיונות והתנהגות מודרניים משחיתים את האנושיות שבנו

כולם נדרו נדרים לפני שבאו לעולם, אך הם שכחו

פאלון דאפא הוא הנתיב חזרה לשמים – ההצלה היא בהישג יד

ברגע שההזדמנות תחלוף, שער השמים ייסגר

7 במארס 2017

אל תלכו עוד עם השד האדום

הגופים הקוסמיים דועכים בתהליך היצירה-התייצבות-התנוונות-היכחדות

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שהתגלגלו, מחפשים את הבורא טרם האסון

להשיג את הפא וליצוק מחדש את גופכם השמימי – זו הייתה משאלתכם כשבאתם לכאן

מעטים בלבד מסוגלים לשַמר את טבעם בתוך האשליה שבעולם האנושי הבוגדני

האנשים כולם יודעים שהמפלגה המרושעת רעה

אך עדיין הולכים אחריה כשהיא משקרת ורודפת תלמידי דאפא

כולם יודעים שהמפלגה המרושעת הורסת את התרבות המסורתית

מדוע שתשתטחו לרגליה בחנופה כשהיא מעוותת את ההיסטוריה

כדי להרוס את הסינים, שלא יוכלו להינצל, השד האדום

קודם כל מוריד אותך מטה עם תרבות של מאבק והתנהגות מרושלת

אחרי כן הוא ממלא אותך בתשוקות מזיקות למין, לתהילה ולרווח

לפני בוא האסון, אני עדיין רוצה שתשמע את האמת

כי לפני בואך לעולם, כדי להבטיח זאת, נשבעת בחייך

15 במארס 2017

להבין את הסוד השמימי

הבורא הוא שיצר את החיים, את הקוסמוס ואת השמים

העניק יכולת ועוצמה לכל האלוהויות בכל רמה ורמה

הגופים הקוסמיים נעלמים עקב היצירה-התייצבות-התנוונות-היכחדות

הוא יוצר מחדש את הקוסמוס החדש, ועסוק בהצלת אנשים

רוב האנשים הם אלוהויות שהתגלגלו, מחפשים את הגנתו בזמן של אסון

מתגלגלים שוב ושוב, מחכים להצלה מידיו – מחכים זמן כה רב

כעת הוא הגיע לעולם, מפיץ באופן נרחב את הדאפא שיכול להציל

אל תתנו לתהילה, לרווח ולצ'ינג לסחוף אתכם

רעיונות והתנהגות מודרניים גורמים לאנשים לסטות – זה מזל ביש

עם אתאיזם ותיאוריית האבולוציה האדם יְאַבֵּד כיוון ולא יגיע לחוף

הקריאות לחזור לשמים הן כאן לידכם

חַפשו את תלמידי הדאפא כדי ללמוד את האמת ולפתוח את לבכם

בתור מלכי העתיד רק הם יכולים לאפשר לישויות חיות לעבור בשער השמים

25 במארס 2017

מפיץ את האמת בשיר

אנחנו בסיורי הופעות על במות העולם

הריקוד והשירה שלנו מספרים את האמת

רוב האנשים בימינו באו מעולמות שמימיים

כי הבורא יפתח את השער לשמים החדשים

הוא יוצר את הקוסמוס החדש ומפיץ את הדאפא, פורץ דרך מכשולים וקשיים

מציל את כל הישויות, מסלק אבק ופסולת

הדרכים המסורתיות הוענקו על ידי השמים

רעיונות והתנהגות מודרניים סוטים הרחק מאלוהויות

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה הם תכסיסים דמוניים

מה שאני שר זאת האמת

נדר הביא את כל האנשים לעולם הזה, אך אתה כבר שכחת

תלמידי הדאפא הם שליחי האלוהויות

הם עומדים מול רדיפה כדי שתוכל להיות לכם תקווה

9 בדצמבר 2017

החזרה לשמים היא היעוד הסופי שלנו

כל פעם בהביטי בשמים זרועי הכוכבים

תמיד צצות במחשבתי שאלות

החיים מתגלגלים שוב ושוב – מי שולט בזה

לידה-הזדקנות-מחלה ומוות – מי הופך את שעון החול

מאז שהתחלתי לטפח בדרך של הדאפא

אני רואה את טבעם בר החלוף של החיים

מהות החיים אינה להיאבק למען תהילה, רווח וצ'ינג

אל תשעט שוב קדימה עבור רווח והפסד בחיים האנושיים

רעיונות והתנהגות מודרניים מסתיימים במבוי סתום

ההתקפות על המוסריות מקורן ברוע

אנחנו מחכים להצלה מהבורא, החזרה לשמים היא היעוד הסופי שלנו

30 בדצמבר 2017

חושפים את המסתורין

השמים מתבהרים בהדרגה

אך הרוחות עוד לא פסקו

להפיץ את האמת זה נדר שנדרתי לבורא

אינני מפסיק בקור המר או בחום היוקד

בעת הסופית הדאפא מציל אנשים – התעוררו מהר

אני רוצה להפיץ את הבשורות הטובות להמוני אנשים

זו התקווה של אנשי העולם, תקופת חיים אחר תקופת חיים

זו המשאלה שהופקדה בידינו על ידי הדורות הקודמים

המין האנושי קיים בשל הכמיהה הזו

תלמידי הדאפא מצביעים על הנתיב לשמים

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שירדו לארץ

מתגלגלים במשך עידנים רק למען המסע הזה

2018

געגועים

הרחק הרחק מניחוח המולדת

מופרד הרחק מאהוביי

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שבאו להיות בני אדם

הבורא הגיע, הוא מציל אנשים חזרה לשמים שבקוסמוס הקדוש

בשל הפצת עלון שבו מילים של אמת

רבים נרדפים, נודדים הרחק מביתם

נעים ונדים, ללא בגדים נאים לגופם

לא יכולים לשלוח הביתה תמונה טובה של עצמם

מתגעגעים אליכם, מביטים בירח

שולחים לכם לעתים קרובות מילים של רוך בחלומות מתוקים

2018

הסוד מדוע אנשים באו לעולם

תלמידי הדאפא פועלים על פי צו שמימי

מקדישים את כל כולם להצלת ישויות חיות

הקוסמוס הישן מתפורר, אלוהויות לאין ספור נמלטות מהאסון

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שירדו להיוולד בעולם האנושי

מחכות לבורא שייצור את הקוסמוס החדש

כשמתרחשים שינויים עצומים, אבק עולה

אז אל תתנו לשקרים של השד האדום לשטות בכם

המטרה האמיתית שלו היא לגרום לאנשים לא להינצל

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה הם תכסיסים מטעים

עם רעיונות והתנהגות מודרניים אדם נוטש את הנתיב לשמים

השער לקוסמוס החדש טרם נסגר

ותלמידי הדאפא מציעים הצלה

מה שאני שר זאת האמת, שהיא סוד בעולם האנושי

2018

שרים לך את האמת

אנו תלמידי דאפא, החוק הגדול

הדיכוי נועד לבלבל אותך

מטרתו האמיתית היא להסתיר את האמת

הגופים הקוסמיים עומדים בפני אסון, הם מתפוררים, נעשים ריקים בעת הסופית

הבורא מציל את כל הישויות, יוצר את הקוסמוס החדש, מכפר על חטאי האנשים

רוב האנשים הם אלוהויות שהתגלגלו, מחכים שהוא יציל אותם ויסלק את האסון

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה מחדירים רעל

רעיונות והתנהגות מודרניים גורמים לאנשים לאבד צלם אנוש

נדרת נדרים לפני שירדת, אך הפכת לְארצי

אני מייחל ששיריי יעוררו את מחשבותיך הנכונות

גֶ'ן-שָן-רֶן* הוא הנתיב לחזרה

מלא את הבטחותיך, וצא לדרך על הנתיב לחזרה

2018

הפא שמציל

לפני שהאסון יגיע, ירדנו לעולם עם נדרים ואמונה

נושאים את תקוָות כל הישויות, מתגלגלים ומחכים

כי הבורא יהיה כאן בזמן הזה

בתוך האשליה אנחנו כבר לא טהורים וטובי לב

שוכחים את הנדרים, ובתוך תהילה, רווח וצ'ינג פוגעים בעצמנו

רעיונות והתנהגות מודרניים מובילים לנתיב מסוכן

אתאיזם ותיאוריית האבולוציה הם צרות שהשד האדום גרם

הפא שמציל מופץ, מהרו להשיג אותו

אני שר את האמת בצו הבורא

משום שהמשאלה שלכם כשבאתם הייתה להשיג את הפא ולחזור לשמים

2018

מצביע לך על נתיב של תקווה

אני עומד בפינת הרחוב, בַּרוח המקפיאה, קורא לך

לא כדי להמיר את דתך

בעת הסופית הדאפא מציע הצלה

אני רק מקווה שתקרא את עלון הבהרת האמת

אלוהויות בוחרות חיים – אז מדוע אתה לא רוצה אותו

העלון הזה יכול להציל חיים ולמנוע אסון

חיים רבים מדי הורעלו על ידי שקרי הרדיפה

וגמול רע על כך יכול להגיע כל רגע

משום כך אינני פוחד מדיכוי ואינני חושש ממאמץ

זוהי החמלה של תלמיד דאפא

המסר הזה מועבר לך מהאלוהי שבי

לא כדי להשיג ממך משהו

אֲחַיֵיךְ עם כל הלב כשאראה שאתה צלול לגבי האמת

ספינת הפא שמצילה עומדת להרים עוגן

הבורא הוא שביקש ממני להצביע לך על נתיב התקווה

2018

אם אתה צלול, חפש את האמת

כולם מתייגעים לחפש תהילה ורווח

מתגלגלים שוב ושוב, העור מתחלף

חיי אדם חולפים במהירות – מי אני

אדום בחיי הקודמים, לבן בחיי אלה, בחיים הבאים אולי יהיה זה שחור או צהוב

עושר מתקופת חיים אחת לא ניתן לקחת הלאה

ברגע שחייך מסתיימים, תל עפר יהא ביתך

רוב האנשים בעולם באו מהשמים

כי הבורא יגיע להפיץ את הפא ולהציע הצלה

רעיונות והתנהגות מודרניים מביאים מזל רע

מאחורי אתאיזם ותיאוריית האבולוציה יש מניעים נסתרים

מה שאני שר הוא האמת

ספינת ההצלה לשמים עומדת להפליג

2018

ההר היפהפה "מַעַיְנוֹת הדרקון"

המקום הכפרי היפהפה "מעינות הדרקון" –

זה המקום בו אני גדל

גבעות ירוקות ומים תכולים, ציפורים שרות ופרחים ריחניים

מנזרים, מקדשים קדושים, פעמוני מגדל מצלצלים

בכיתות, כישרונות התלמידים מלבלבים

אמני ה"שן יון" נולדים, אין אח וָרֵע ליכולותיהם

צוחקים, שרים וקוראים יחדיו, מפיצים ריקוד יפהפה ומוסיקה יפהפייה לכל קַצְווֹת עולם

בעולם הכאוטי זאת ארץ טהורה, פיסת קרקע קדושה

2018

אל תחסום את הנתיב לשמים

האמת היא שכל האנשים מחכים לבורא

התגלגלתם שוב ושוב, מחכים, שומרים על טוב לבכם

שרויים באפלה, באשליה, והמשימות שלכם נשכחו

רעיונות סוטים והתנהגות סוטה יחסמו את הנתיב לשמים

באמצעות אתאיזם ותיאוריית האבולוציה, שדים מכריזים מלחמה על אלוהויות

רוב האנשים הם אלוהויות שירדו לעולם, מחכים לקריאת הבורא

והוא מבקש מאיתנו להציל את כל הישויות ללא דיחוי

משום שאין-ספור ממלכות שמימיות מחכות ששליטיהן יינצלו מאסון

מה שאני שר הוא האמת – שפוט בעצמך

אל תמעד על הנתיב חזרה לשמים בשל עקשנות

14 בפברואר 2018

רוב האנשים הם אלוהויות שהתגלגלו

בשירים שאני שר אני מספר לך את האמת

הבורא מְחַדֵש את הגופים הקוסמיים לפני בוא האסון

רוב האנשים הם אלוהויות שהתגלגלו, שבאו לכאן להימלט מאסון

בעת הסופית הוא מבקש מאיתנו להציל את כל האנשים

תהילה, רווח וצ'ינג הם בור ללא תחתית

מילים של חוסר אמונה באלוהויות הן היגיון של שדים

רעיונות והתנהגות מודרניים פוגעים בך עצמך

אם תדע את האמת, תטוהר על ידיו

אני מעניק השראה למחשבתך

כי במהותך אתה אלוהי

21 במארס 2018

כשרואים מבעד לזה, אין כבר מסתורין

(גרסה מתוקנת)

הירח לעתים קרובות מופיע זוהר

אל תבקש תשובות מהשמים כשאתה שיכור

בני אדם לעתים נדירות יראו ארמונות שמימיים

הלילה הזה הוא העת הסופית

ורק אבק נישא עם הרוח

פחדנים חוששים מהקור בגבהים

טפס למעלה, חבק את הירח הזוהר

האֵלָה צָ'אנְג-אֶה, בעולם האנושי

מביטה בירח, קשה לחזור

אסון גדול מגיע בעת הסופית

השד הקרפד מתנהג בטירוף

אך הגאות האדומה לא תחזיק זמן רב

הפא יתקן בקרוב את העולם האנושי

ואז, בְּטַפֶּסְךָ גבוה, הירח ייראה מלא אף יותר

2019

הערה: צָ'אנְג-אֶה נחשבת בתרבות הסינית כאלת הירח

אלה שייכחדו בקרוב

שדים רעים ורוחות רקובות יכולים להתנהג בטירוף

[אך] בעת הסופית הכול ישולם כפליים

נראֶה כמה זמן עוד תוכל להחזיק מעמד

מלכים שמעבר לרקיע מנקים [בתנופה] את הקוסמוס

27 בספטמבר 2006

[ביטוי של] יופי שמימי

סצנה נשֹגבת ומוסיקה שמימית, יפהפיות שמימיות מגיעות

בתוך פרחים צהובים ודשא ירוק, ריקוד החצאיות הארוכות

צלולות כקרח, טהורות כאבן ירקן, כמו לוטוסים זוהרים מטל –

בשום מקום בעולם האנושי העכור לא ניתן למצוא כמותן

מציגות את יופיין הפנימי השמימי לעזור למאסטר להציל אנשים

הן כוכבות, ביישניות, פניהן מוסתרות כשהחצאיות מתנפנפות

מסיירות בכל מקום תחת השמים, פסגת האלגנטיות והחן

יום אחד הן ילכו אחר המאסטר ויתרוממו אל העננים

22 באוקטובר 2015

הנתיב האלוהי הוא קרוב

נתיב אלוהי מוביל לשמים

הדאפא מופץ באופן נרחב

למען זה באו האנשים

ההחזקה לכסף חוסמת את הנתיב

לא מאמינים שאלוהויות הגיעו לעולם

האמת קרובה

תהילה, רווח וצ'ינג הם אשליות

אם תחמיץ את ההזדמנות, לבך יישבר מחרטה

ענייני העולם הזה הם בני-חלוף

עירום הגעת ועירום תשוב

אלוהויות ביקשו ממני, אז אני פונה אליך

ספינת ההצלה עומדת להפליג

23 באוקטובר 2015

בעלי מוסריות רואים את הנתיב

הנתיב השמימי הוא מול העיניים

מדוע אינך רואה אותו

אלפי שנים מאז הגעת לעולם

מעולם לא הפסקת לחפש את הנתיב

תהילה ורווח מעוורים את עיני האנשים

מחשבות נדיבות הן נדירות בעת הסופית

כמה יוכלו להתעורר ולהבין?

בעלי מוסריות רואים את הנתיב

24 באוקטובר 2015

כמה אנשים התעוררו?

גם אם העולם האנושי נראֶה נפלא, הכול בו בר-חלוף

מה שבאמת נפלא וקדוש נמצא בשמים

תהילה ופאר ארציים לא ניתן לקחת בסוף החיים

מתאמץ וחותר בשביל תהילה ורווח – עבור מי?

רוב האנשים הם אלוהויות שבאו לכאן לפני זמן רב, רב מאוד

מחכים להצלה מידי הבורא

סלק קארמת-חטאים, צוֹק מחדש את הגוף האלוהי

הממלכה השמימית שלך תקבל בברכה מלך חדש

2016

הדאפא מציל אנשים

מתגלגלים מחדש שוב ושוב, זמן ארוך מאוד

קשה למצוא את הנתיב האלוהי, אך מעולם לא הפסקתם לחלום

מכיוון שהעולם האנושי הוא חידה עצומה,

רַבִּים נאבקים על תהילה ורווח – הכול לשווא בחיים הבאים

בעת הסופית, בגופים הקוסמיים יהיו אסונות

ודאגה מילאה את לבם של ריבוא המלכים והשליטים

הבורא הוא זה שהפך את הכיוון שאליו הלך הקוסמוס

מפיץ את הפא, מציל ישויות חיות, מאפשר לטפח שוב מחדש,

אלוהויות ירדו לעולם, מחכות להצלה מידי הפא

יותר מעשרה סתווים עברו מאז שהדאפא מופץ

התעוררו מהר, ישויות חיות, וחפשו את האמת

חִזרו לשמים ואל תהיו שבויים בידי תהילה ורווח

5 בפברואר 2016

לְמה צריך לשאוף בחיים

במחזה האדיר של החיים האנושיים אתה משחק את החלק שלך

נלחם על תהילה ורווח ולא חושש מהסכנה

חיים שלמים עבור רווחים – למי תשאיר את זה

אתה בא בלי כלום ועוזב קבור באדמה

איבדת תקופת חיים, איבדת דֶה

אתה עוזב עם קארמה – איזה מחיר כבד לשלם

להינצל ולחזור לשמים – זו השאיפה האמיתית שלך

שכחת שבאת לעולם הזה כדי למצוא את הספר היקר

הדאפא המציל כבר מופץ

ספינת ההצלה תפליג מבלי להתעכב

תלמידי הדאפא מפיצים אמת

כדי לחזור לשמים מהרו ואחזו בהזדמנות

9 בפברואר 2016

הכול כדי שישויות חיות יוכלו להינצל

רוח סוערת, גלים מתנשאים, השד האדום בטירוף

משטה במיליארדי ישויות חיות

מאמינים בשקרים הם מחזיקים במחשבות מרושעות

חיים שהורעלו מובלים על ידי השד

תלמידי הפא אינם פוחדים מסכנות הדיכוי

נושאים במשימה של הצלת ישויות חיות

הדאפא, החוק הגדול, מגיע מהבורא

המאותת לאנשים להשיג את הפא ולחזור לשמים

הדיכוי נועד לרמות את אנשי העולם

עשן הבלבול נושב, לא מאפשר לאנשים להינצל

בתוך הסבל, ללא דיחוי, המאמינים בפא מצילים אנשים

נושאים מצוקות אך נחישותם מתחזקת

הכול כדי שישויות חיות יוכלו להינצל

האמת מופצת ברחבי השמים והארץ

9 בפברואר 2016

בשביל זה באנו

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות מהשמים

נפלאים וקדושים בעלי כוח פא חסר גבולות

לאחר היצירה, ההתייצבות וההתנוונות, ההיכחדות ממשמשת ובאה

מי ייקח על עצמו את המשימה ליצור מחדש את השמים ואת הקוסמוס

הבורא הגיע לתקן שמים וָאָרץ

אלוהויות ירדו לעולם האנושי מחפשות הצלה

אך כשנכנסתם לאשליה שכחתם את נדריכם

קשורים לתהילה ורווח, מתומרנים על ידי צ'ינג

בני משפחה קדושים בממלכות שמימיות ממתינים שתציל אותם

מהר ומצא את האמת, פרוץ מבעד לעשן הבלבול

תלמידי דאפא מצילים אנשים

עם ידיעת האמת, נתיבך יוביל לשמים

14 בפברואר 2016

אלוהויות רוקדות

צלילי שירה וריקוד חינני משתלבים לתחום שמימי

טוּב-לב טהור ויופי טהור משקפים את הטבע המקורי

אֵלוֹת יורדות בחן מהרקיע התשיעי

מעשירות שמים וָאָרץ בשפע של צבעים יפים

חצאיות ארוכות מתנפנפות, הרגליים מתחת רוגעות

שרוולים רחבים מסתחררים, הגוף יציב במקומו

מזנקות, מנתרות ומסתחררות באוויר – אֵלוֹת מעופפות

מי על הארץ יעז לטעון שהוא כוכב בריקוד

15 בפברואר 2016

תלמידי הדאפא אינם רוצים להשאירכם מאחור

אחרי היווצרות, התייצבות והתנוונות, מגיעה היכחדות

זהו החוק של הגופים הקוסמיים, שבעטיו דואגים ריבוא שליטים

הבורא הוא שהפך את הכיוון שאליו הלך הקוסמוס

הדאפא מציל ישויות חיות, מאפשר להן לטפח שוב מחדש

אלוהויות ירדו לעולם כדי להשיג את הפא

מתגלגלות שוב ושוב מחדש, אבודות לאורך אלפי סתווים

נאבקות עבור תהילה ורווח הן שכחו את הנדרים שנדרו טרם באו

קשה לשאת את העולם האנושי, אבל לא הפסקתם לחלום

השד האדום מבצע רֶשע להסתיר את האמת

חִזרו לשמים ואל תתנו לשקרים לכבול אתכם

ישויות חיות, התעוררו מהר: האלוהי הגיע

תלמידי הדאפא אינם רוצים להשאירכם מאחור

22 במארס 2016

תלמידי הדאפא מצילים אנשים

הנהר הגדול זורם מזרחה ולעולם לא שב

זמן, כמו מים, לא ניתן לאגור

מתגלגלים שוב ושוב, היכן החוף

הטאו לחזרה לשמים – מתי יועבר

הקוסמוס מתחדש, והאסון הגדול הגיע

הבורא בא להקים את דרך הפא

יוצר מחדש שמים וָאָרץ ומציל ישויות חיות

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שירדו לעולם האנושי

הן פה כדי לפגוש את השליט, להציל את הממלכות השמימיות שלהן

משיגות את הפא, מחדשות את עצמן, אז יוכלו לחזור

מושגים מודרניים משנים את בני האדם

אתאיזם מסתיר את האמת

תיאוריית האבולוציה היא דוקטרינה כוזבת, שקר

אנשים שקועים באשליה של תהילה, רווח וצ'ינג

תלמידי הדאפא מצילים אנשים

פזר את הבלבול, פרוץ מבעד לאשליה, ועלה על ספינת ההצלה

2 ביולי 2016

חזרה לצוק האדום בחלום

בשדה הקרב הם נלחמו עבור מולדתי

נפשם של הלוחמים הירואית, רוחם נצחית

שוב בצוק האדום, הקרב מתחדש

אסור שהתרבות הנפלאה של סין תֹאבַד

22 ביולי 2016

המופע של המילניום

ברוח הקלה, דמויות יפהפיות נעות לצלילי צִיתָר

יפהפיות שמימיות בשרוולים ארוכים שופעות חן מעודן

חצאיות ירוקות מתנופפות כעצי הערבה של צָ'אנְג-אָן

שמלות צבעוניות מסתחררות כלוטוסים הנעים ברוח הקלה

הבמה מלאה עֲלָמוֹת ססגוניות, מרהיבות עין

כמו גבירות "ארמון הירח" היורדות מטה אל מול העיניים

שרות ורוקדות, סובבות כמרעיפות טל מתוק

צופים ומבינים – ההמתנה בת המילניום הסתיימה

26 באוקטובר 2016

הַמְתנה בת אלף סתווים

ישויות שמימיות יורדות, רוקדות בחן

מקסימות, יפות וזריזות, שיערן אסוף כדרך בני-אלמוות

נעות לפנים ולאחור בחן של אלף תנוחות

מביטות לאחור בחיוך – כמו מאה פרחים ביישנים

מנתרות ומסתחררות באוויר, חגות וסובבות, גופן קל

עוצרות במקומן, אך תחושת החן נשארת

השירה והריקוד קוראים לטבע המקורי שלך

האמת היא שחיכית אלף סתווים בשביל המראה הזה

27 באוקטובר 2016

הבנה תוך כדי צפייה

פאר יוצא מן הכלל ממלא את הארמון השמימי

רקדניות ממריאות מעלה בתנוחות שמימיות, לפי מקצב השיר

השמים שופעים סימנים מבשרי טובות, מאירים את הקוסמוס

עלמות שמימיות פוסעות בחן, קלות תנועה

חצאיות ארוכות מתנופפות, נפרשות כזנב טווס

מסתובבות, שרווליהן הרחבים כמו זוג כנפיים

שירים קדושים ומנגינות שמימיות מבטאים את האמת

כשצופים בַּמופע מבינים ש"שן יון" מציע הצלה

27 באוקטובר 2016

הסוד העמוק שבמופע

בּוֹדְהִיסַאטְווֹת ויפהפיות שמימיות יורדות מהרקיע התשיעי

קסמן השמימי כה נפלא, כמו מתוך שיר או ציור

ריקודיהן מלאי חן, תנועותיהן יפהפיות

גופים וזרועות נמתחים, גיבורות שמימיות הן

מותניים נעות, ידיים ורגליים נמתחות, יציבה זקופה ומלאת חן

כעופות-חול צבעוניים הפורשים כנפיים, נעות להפליא

רוחן השמימית מופלאה, מאירה שמים וָאָרץ

אחרי שצופים במופע מבינים את הסודות העמוקים בתוכו

27 באוקטובר 2016

בחירה באנשים טובי הלב

יפהפיות שמימיות רוקדות בחן לצלילי תופים וצִיתָר

טהורות כאבן-ירקן, מרחפות – אווירה של מָסוֹרוֹת עתיקות

קסם ופאר נובעים מה"יוּן" באלף דרכים

מנתרות, מסתחררות, מסתובבות, נעצרות – יפהפיות של ממלכה שמימית

הקוסמוס תוקן, טל מתוק מופץ

העיניים מתמלאות בשלל צבעים, כאילו חזרו שושלות האן וצ'ין

מי יודע ש"שן יון" מציע הצלה?

אלוהויות כבר החלו לבחור את האנשים טובי הלב

27 באוקטובר 2016

מהרו לכבד את ההתחייבות

הבורא הגיע לעולם האנושי

שמים וָאָרץ וריבוא דברים עוברים שינויים עצומים

כל הישויות החיות מחפשות אחריו

השד האדום מרמה אנשים בשקרים

מונע מאנשי העולם לדעת את האמת

ודוחף אותם לצד המנוגד

לבצע פשעים נגד אלוהויות פירושו סכנה עצומה

הם יהיו שקועים בסכנה, ללא כל תקווה להצלה

שמים וָאָרץ משתנים, אנשים באים והולכים בעולם הזה

מהרו לכבד את ההתחייבות שנתתם כשבאתם לכאן

28 בדצמבר 2016

תחדל להתקיים

ירח בהיר מאיר את חג אמצע-הסתיו

השד האדום משחית את העולם – המָסוֹרוֹת מושלכות

ארץ סין הנרחבת נפלה קורבן לפורענות האדומה

כאשר הפא יתקן את העולם האנושי, אתה תחדל להתקיים

21 בינואר 2017

לחזור לשמים

מוסיקה אלוהית וצלילים שמימיים מטהרים את הנפש

שירים רבי עוצמה ומילות פא מעוררים חוכמה וצלילות

יפהפיות מעופפות וגבירות מעודנות, מהות המוצגת בְּריקוד

מסלקות דאגות, מפוגגות אסונות – השמים מתבהרים

אלוהויות ובודהות מתגלים בִּגְדוּלָה, פוסעים על הארץ

מצילים ללא לֵאוּת ישויות חיות

חיי אנוש הם בעצם רק מחזה

מתעוררים כמו מחלום, חוזרים למלכות השמים

15 במארס 2017

יצירה מחדש

היקום נרחב ועצום, מיהו השליט?

העולם האנושי עכור, לאיזה כיוון הוא הולך?

היווצרות-התייצבות-התנוונות-היכחדות* – זהו הכלל

האסון הגדול כבר הגיע, מי יכול לעצור אותו?

אנשי העולם, מהרו לחפש את האמת

שער השמים כבר נפתח, אבל לא לעוד זמן רב

לחזור אל המסורתי – נתיב המוביל אל השמים

הבורא מציל כעת את הקוסמוס.

25 באפריל 2017

* הערה: תורגם בעבר כ"יצירה-התייצבות-התנוונות-הרס"

פרק חדש מתחיל

הזמן עובר, חולף כהרף עין

הדאפא מופץ בעולם, גורם לשדים להיטרף בזעם

את נתיב תיקון הפא קשה להביע במילים

ראיתי את הכול – טוּב לב ורוע בעשרת אלפים שכבות שמים

אף שהעולם האנושי קטן, הוא מלא באלוהויות

ומפלצות מבחוץ יוצרות כאוס

ישויות חיות ממקורות שונים באו למען הפא

בין אם ישרים ובין אם מושחתים, הם מיהרו להגיע ראשונים

בעולם הכאוטי עושר והמולה הם כמו זיקוקים

הם מסנוורים את העין ומותירים מאחור רק עשן

עכשיו הוא הזמן בו הפא מתקן את העולם האנושי

עוצמה אלוהית תמחץ את כל הרוע, ופרק חדש יתחיל

25 ביוני 2017

שיחה תוך שתיית תה

תחת אור הירח, ספל של תה

סביב התנור מדברים על האומה הסינית המפוארת

אירועי עבר מלפני עידנים מסופרים בקלילות

שאלות עם חיוך, בתשובות אין צורך

29 ביולי 2017

טעם היין

אלוהויות טאואיסטיות שותות יין – להיות בתוך הטאו

אנשי-ספר שותים יין – מחברים שירה קלאסית

פשוטי העם שותים יין – שוכחים אלף צרות

בריוני המפלגה שותים יין – ממלאים את פיהם הרקוב

29 ביולי 2017

הטאו של התה

היקום-בְּקומקום מונח על התנור

ספל אחר ספל – טעמם כל מה שתחת השמים

השיחה זורמת בענייני העולם

מתוך כל הדברים, הפא הוא העליון ביותר

31 ביולי 2017

מתענגים על התה ודנים בטאו

מביטים בהרים, העיניים מתמלאות בירוק שופע

מתענגים על התה, ארומה ריחנית ממלאת את הפה

31 ביולי 2017

הקסם שבַּתֵה

אש פחמים בתנור מחממת בסוף הסתיו

הירח מאיר שמים וָאָרץ, עמקים עמוקים ודוממים

ספל אחר ספל, תה טהור מְלוּוֶה בשיר שאינו נגמר

נשענים על המעקה, יושבים במעגל, השיחה קולחת ללא הפסקה

9 בספטמבר 2017

פביליון התה

תה טהור שנֶחְלט ממי מעינות הדרקון – הגוף רגוע, המחשבה אינה נחה

מקדש עתיק ניצב ביער הררי – יושב להתבונן בעולם האנושי

סתיו 2017

מבשרי רעות

ירח בהיר, רוח סתיו, הלילה נעשה צונן

רוח פרצים נושפת על אש הפחמים מאחורי גבי

תה טהור מחמם את הספל, אני מתבונן אל מעבר להרים

הפורענות הגדולה מתקרבת, יש אותות מבשרי רעות

28 בספטמבר 2017

היום מפציע לאיטו, השמים מתבהרים

ירח זוהר, טהור וצלול – שמים ללא ענן

רוח עדינה מנשבת על פני ארמון הדאפא

בחמישה-עשר בחודש השמיני* אור הפנסים מלווה את הירח

הצחוק שופע, היום מפציע לאיטו

4 באוקטובר 2017

[הערה: הכוונה לחג אמצע הסתיו החל בחודש השמיני בלוח הירחי]

לעלות לרקיע הכביר

העולם האנושי שקוע בהתרוצצות, בשביל מה?

באים לעולם בידיים ריקות ועוזבים בלי שום דבר

תהילה ורווח, אהבה ושנאה, מחזיקים אותך עסוק למשך כל חייך

מסתכלים לאחור, הזמן בוזבז, הגוף והנפש פצועים

בעת הסופית האסון הגדול מגיע, שמים וָאָרץ חֲרֵבִים

אלוהויות ירדו לעולם האנושי כדי להפוך לבני אדם

מתגלגלים מחדש כדי לחכות לבורא

להיות מוצלים, לחדש את עצמכם, כדי לעלות לרקיע הכביר

2018

למען הרגע הזה

הצער והשמחה של החיים הם כמו משחק במחזה

הלב והנפש עמוסים לעייפה, נאבקים למען תהילה ורווח

השנים חולפות ביעף, הגוף כולו נעשה חולה

לא יודעים שיש משמעות לחיים האנושיים

הבורא יוצר מחדש שמים וָאָרץ

הצלת ישויות חיות קְרֵבָה ובאה

הזדרז למצוא את האמת כדי לחזור לשמים

הדאפא חושף סודות מהעבר הרחוק

2018

ה"שן יון" מציע הצלה

עננים צבעוניים עוברים חולפים, עשרת אלפים קילומטר של אותות מבשרי טוב

צלילי מוסיקה שמימית, כל תו מגיע מהשמים

דמויות יפות בגלימות בצבעי הקשת, כמו עצי ערבה ברוח

גברים אמיצים שרוחם אצילית – חזרה להאן ולטאנג

המחזה האדיר של חמשת אלפי השנים מתרחש על במה אחת

בתוך המחזה ומחוצה לו, עסוקים בהצלת אנשים

אחרי שצופים במופע של "שן יון"

עולים על סירת ההצלה – אל מעבר לְעולם האֱנוֹש פניה מועדות

28 בפברואר 2018

שטיפת שכבות של אבק

ריקוד ומוסיקה טובים ויפים מרגשים את הקוסמוס

אלוהויות מלאות חן, יציבה אלגנטית

יפהפיות מעופפות – לא ניתן למצאן בשמים

הן על הבמה – יפהפיות העוזרות למאסטר הנכבד

רוב האנשים בעולם הם אלוהויות שירדו לארץ

אבודים במקום האנושי הזה, מעורפלי מחשבה יום אחר יום.

המוסיקה חודרת את הלב, הריקוד נוגע בנשמה

כששוטפים שכבות של אבק, הכנות והטוּב מתגלים

28 בפברואר 2018

מתבונן בציור ונכנס לתוכו

צעיר, מלא בשאפתנות

שואף לחקות את האנשים הגדולים של פעם, עמודי התָוֶוך של המדינה

חוזר הביתה עם תהילה גדולה

אך האם בשביל זה באת לעולם הזה?

18 באוגוסט 2018

הצלה

ריקוד אלוהי ולַחַן שמימי מגיעים מהשמים

חודרים את הגוף, מטהרים את מֵחַ-העצמות, מחממים את חדרי הלב

המחשבות וההופעה נדיבים, גוף ועצם עוברים שינוי

אחרי ההארה, מסתכלים לאחור – החלום הדרמטי היה כה ארוך

19 באוגוסט 2018

מפזרים פרי של טל מתוק

שוב ושוב מתגלגל – מי אני

מחפש ומחפש – כבול בתוך מבוך

חיים אחר חיים נאבק ללא הרף על תהילה ורווח

שרוולים מופשלים, עָמֵל ומתייגע בים התשוקות

ספר שמימי כעת נודע ברבים בעולם האנושי

מאיר שמים וָאָרץ, מפיץ פרי של טל-מתוק

רוב האנשים בעולם באו מהשמים

לִמדו את האמת וחִזרו לממלכות השמימיות

31 באוגוסט 2018

טיפוח בפא

"הדובה הגדולה" מסתובבת והכוכבים נעים משך אלף סתווים

שוב ושוב מתגלגלים דרך עשרת אלפי עידנים

העולם הזה נוצר כדי להציל את הממלכות השמימיות מאסון

הדאפא מופץ בעולם, משחרר את הדאגות של כל הישויות

בחמש היבשות וארבעת הימים, מחלוקות ללא הפסק

מזרח ומערב –את שניהם האלוהויות לא נטשו

הישויות החיות נמצאות כאן כדי לחכות לבורא

להימנע מאסון, לחשל עצמן מחדש, לטפח בפא

5 בספטמבר 2018

מי יזכה למזל הטוב הזה

אלוהויות ירדו לעולם הזה, ערבו בחייהן

הפכו לבני אנוש, מחכות לבורא

התגלגלו שוב ושוב, מי הוא מי

חלום שארך אלף סתווים, סובלים חיים אחר חיים

בעת הסופית השד האדום רוקד בטירוף בעולם המבולגן

לא ניתן להבחין בין טוב לרע, העולם איבד את הדרך העתיקה

הדאפא מציע הצלה, האמת מתפשטת

הטאו הגדול* מוביל לשמים – מי יזכה למזל הטוב הזה?

7 בספטמבר 2018

[*ניתן לתרגם גם כ"הדרך הגדולה"]

השתאות

גופים קוסמיים בהתחדשות – אין-ספור אלוהויות משתאות

השמים קורסים, כוכבים נהרסים, אנשים מבולבלים

אחרי היווצרות, התייצבות והתנוונות, ההיכחדות מתקרבת

העולם שקוע בכאוס גדול, השד האדום משתולל

עם התחדשות הקוסמוס, כוכבים מבשרי טוב עולים

תלמידי הדאפא מפיצים את הכתבים האמיתיים

הפא של הבורא מתקן שמים וָאָרץ

מציל ישויות חיות, מסלק רוחות רעות

7 בספטמבר 2018

רשמים מצפייה בתחרות

תמימה ונבוכה, ילדה צעירה פשוטה למראה

רק הגיעה לפיי טיאן, כבר מתגעגעת הביתה

בשיעורים, מתיחות הרגליים היו עניין של חיים ומוות

היום, פרח מפורסם בעולם הריקוד

16 בספטמבר 2018

גבריות

כמו דרקונים וטיגריסים, מלאי חיוניות הם הגברים החזקים

מנתרים ומסתחררים, מזנקים ומסתובבים, הם מצטרפים לתחרות

בתור הגנרלים גָ'אוֹ יוּן, יוּאֶה פֶיי, וגוּאָן יוּ "הלהב הגדול"

תנועותיהם בעלות עוצמה וזריזוֹת, כל אחד מהם יפה-תואר

16 בספטמבר 2018

הערה: שלושה לוחמים גדולים מההיסטוריה הסינית העתיקה, שנודעו בשל שליטתם באמנויות הלחימה ובשל אומץ לבם

אוסף כוחות

הדרקון הנסתר-מעַיִן כורע, עוד לא הראה את נפלאותיו

נחבא בהרים, מתחזק

שדים מרושעים, רוחות משוגעות, שמחים עכשיו במעשה ידם

אך ברגע שהדרקון ימריא, הוא ימלא את כל השמים

22 בספטמבר 2018

הירח יעלה שוב

בחמישה-עשר בחודש השמיני משפחות מתכנסות

בכמה מהן חסרים בני משפחה? כמה נותרו שלמות?

תלמידי הדאפא נתונים לרדיפה

כשהפא יתקן את העולם האנושי, הירח יעלה שוב

ערב פסטיבל אמצע-הסתיו 2018

מיליונים ומיליארדים

בחמישה-עשר בחודש השמיני עננים ממלאים את השמים

העולם של בני תמותה בבורות, בערפל של הזיה

בַּרֶגַע הגורלי של חיים ומוות, האנשים לא מתעוררים

אחרי שהאסון הגדול יעבור, הכול ישתנה

ערב חג אמצע-הסתיו 2018

הפורענות האדומה

היסטוריה ארוכה של חמשת אלפים שנה

מר ומתוק הרגש הקשור להוד ולתפארת של סין

גדות היאנג-צה ומימי הנהר הצהוב

מעולם לא איבדו את יופיים וקסמם

השד האדום יוצר גלי אלימות, גורם לכאוס

הורס את המָסוֹרוֹת, משפיל חכמים

תקופה של פאר וחרפה – הטינה תימשך עידנים

חסלו את השד, סלקו את האדום, עלו על לוטוס מוזהב

8 בנובמבר 2018

לחזור הביתה

בשמים אין טאו ובארץ אין דֶה – הקוסמוס בסכנה

ריבוא אלוהויות ובודהות בשמים צופים בחוסר אונים ובדמעות ייאוש

רעם שואג ברקיע, הישויות החיות יינצלו

המלך הקדוש של גלגל החוק נולד, עף מטה

יוצר את שלושת העולמות, מתקן את הפא של השמים, מציל את כולם, מעצום לזעיר

הוא לבדו נושא את קארמת החטאים של הישויות שבשמים ובארץ

יוצר מחדש את הגופים הקוסמיים, מתקן את הפא ומחדש את היקום

הַשֵג את הדאפא, זַקֵק את גוף הזהב, וחזור הביתה

8 בנובמבר 2018

הכול הוא תסריט במחזה

תנוחות שמימיות וריקודים קסומים, מהשמים ירדו

כלי נשיפה ומיתר מלווים את השירה, מוסיקה קסומה מתפזרת לַמרחק

רקדנים מלאי קסם בסחרור, אלוהויות ובודהות מול עינינו

הסצנה מופלאה וקדושה, אפשר לשקוע בהרהורים נעימים

אלוהויות העניקו חמשת אלפי שנות תרבות

ריבוא גיבורים מופיעים מחדש – למען מסע ההצלה

מתגלגלים שוב ושוב – הכול הוא תסריט במחזה

כל מה שנעשה חיים אחר חיים היה למען הרגע הזה עכשיו

2019

יוצר פרק חדש

המסך הגדול עולה, גן עדן שמימי נגלֶה

קול הגונג נשמע, ריבוא קרני אור זורחות

אווירה עתיקה, תוכן אלוהי – סצנה יפהפייה

ריקוד אלוהי מביא את הצופים לארץ של אלוהויות

צלילים שמימיים, תו אחר תו, קוראים לאנשים להתעורר

על הבמה, כמו בעולם האנושי, ארעיות החיים מוצגת

על הבמה וגם מחוצה לה, הכול הוא מחזה

מציל ישויות חיות, יוצר פרק חדש

2019

מסירים את האבק

ההגייה העתיקה של "שן יון" היא "יון שן"*

מוסיקה אלוהית מנקה את הנפש, הריקוד מטהר אנשים

מסלקים מהם את המחלות והדאגות, הגוף מרגיש קל

הלב מלא עד גדותיו בהכרת תודה, דמעות עולות

יפהפיות שמימיות מנתרות, מסתחררות ורוקדות, משנות את לב האנשים

השירה והמוסיקה מעירות את הטבע המקורי, הטהור שלהם

לעזור למאסטר להציל אנשים – זכות חסרת גבולות

מצילים אחרים ואת עצמם, מסירים בהדרגה את האבק

2019

הערה: בזמנים העתיקים היו הוגים את "שֶן יוּן" כ"יוּן שֶן", שמשמעו "להעביר נשמות אלוהיות"

היכן ששערי השמים נפתחים, פאלון מסתובב

בתנוחות אלוהיות, ישויות שמימיות יורדות משערי השמים

כלי נשיפה וכלי מיתר בצלילים נפלאים, חודרים לב ונפש

שירה מלאת חיים מעוררת אנשים לנדרים מלפני עידנים

מתוך הדמדום והערפל מתגלים על הבמה בודהות ואלוהויות

גוף ונפש קדושים וטהורים, לא זוהמו באבק

סצנות מדהימות מרתקות את אלו שבאשליה

גלגול אחר גלגול, קולטים שהכול היה חלום

היכן ששערי השמים נפתחים, פאלון מסתובב

2019

שיר הַלֵל למְבַצְעים של "שן יון"

רוקדים בחן, יפהפיים, נושאים תחושה של שמימיות

מסתחררים, מסתובבים, מנתרים ומתהפכים באוויר – כה קלי תנועה

כאשר החלו להתאמן, הקושי היה בלתי נסבל

רגליהם היו נוּקשות, הגֵו עקום, תנועותיהם מגושמות

עם נחישות של הלב והרצון, העבודה הקשה השתלמה

באימון קשה ומתמיד, לימוד מכל הלב, לאורך ימים על ימים

לפתע, הגוף מרגיש קל, עם ההארה מגיעה החוכמה

עופות-חול פורשים את כנפיהם בין שמים וָאָרץ

2019

רוקדים אלפי סתווים

תנוחות של ישויות שמימיות, כמו רוח קלה בעצי ערבה

כפרפרים מרפרפים נעים על פני הבמה

הצופים, כבחלום, נשאבים לתוך הסצנה

המראה הזה, ההרגשה הזאת – תחושה של דֶזָ'ה-ווּ

בתנועות הכי חינניות שיש, רוקדים בתפארת חסרת גבולות

חיוכיהם יפים – הצופים ממוגנטים, שיכורים אך לא מיין

בשמים למעלה ועל הארץ למטה, רוקדים אלפי סתווים

המופע מקורו ברקיע התשיעי

ינואר 2019

הילדים של "שן יון"

תנוחות חינניות וארוכות, כעצי ערבה ירוקים

חיוכים וריקוד השייכים לשמים

היפהפיות השמימיות של "שן יון" הן כמו לוטוסים קדושים

עוזרות למאסטר להציל אנשים, הולכות בנתיב השמימי

רקדנים יפי תואר עפים, יורדים מהרקיע התשיעי

חזקים וזריזים, בניתור וסחרור שאי אפשר להסביר

היש מישהו שהוא הירואי ואבירי יותר מהם?

החזקים הופיעו שוב בעולם הריקוד

ינואר 2019

מפיצים מָסוֹרוֹת עתיקות

מאה פרחים פורחים בחיוניות, מציגים סגנון קלאסי

מעבירים הלאה, כמו משֹוּאַה, תרבות חצי אלוהית

מביעים את התרבות הסינית באלף דרכים קסומות

מניעים גפיים ארוכים כעומדים להתרומם לשמים

מוסיקה שמימית, תווים נפלאים מפיצים צליל עֲרֵב

צבעים בהירים וגוונים מרהיבים – מאה יפהפיות, אחת יותר הדורה מרעותה

התרבות הסינית שניתנה על ידי אלוהויות היא בת חמשת אלפים שנה

תחיית המָסוֹרוֹת מתרחשת בתקופת החיים הזאת

16 בפברואר 2019

[הערת המתרגמים: חלק מהשירים נכתבו מנקודת המבט של המחבר, בעוד שהאחרים נכתבו מנקודת המבט של מתרגלים, או של מי שאינו מתרגל]