דוּוח ב-2021: 1,187 מתרגלי פאלון גונג הועמדו לדין בשל אמונתם

Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

דוּוח ב-2021: 1,187 מתרגלי פאלון גונג הועמדו לדין בשל אמונתם

30/01/2022 | מאת אתר מינג-הווי

(Minghui.org) ב-2021 תועד סך כולל של 1,187 מתרגלי פאלון גונג שהועמדו לדין ונשלחו לכלא בשל אמונתם, שיטה לגוף ולנפש הידועה גם בשם פאלון דאפא והיא נרדפת על ידי המשטר הקומוניסטי בסין מאז 1999.

1,187 המקרים כוללים 7 מקרים שהתרחשו ב-2019;288 מקרים ב-2020;ו-892 ב-2021.

עם המידע החדש שהגיע למערכת, סך כל המקרים המאומתים שהועמדו לדין ב-2020 עודכן ל-910. עקב צנזורה מחמירה על המידע בסין, לא ניתן תמיד לדווח בזמן אמת על מקרי ההעמדה לדין, ולא כל המידע זמין בקלות.

מקרי העמדה לדין של מתרגלי פאלון גונג ב-2021 על-פי חודשים (הנתונים נאספו בין האחד בינואר לבין ה-31 בדצמבר)

בין 892 המקרים שהתרחשו ב-2021, רוב המקרים היו במארס (107), אחרי זה באפריל (98) ובדצמבר (86). בחודשים האחרים נרשמו 41 עד 84 מקרים.

מקרי העמדה לדין של מתרגלי פאלון גונג ב-2021 על-פי פרובינציות ועיריות מרכזיות

המתרגלים שהועמדו לדין הגיעו מ-27 פרובינציות ועיריות מרכזיות. 5 הפרובינציות עם מירב המקרים היו: ליאו-נינג (142), היי-לונג-ג'יאנג (125), ג'י-לין (109), שאן-דונג (102) , הֶה-נאן (90). ב-20 אזורים נוספים היו 10 עד 78 מקרים. בפו-ג'יאן ובגאן-סו היה מקרה אחד בכל אחת מהפרובינציות.

בבתי הדין של העיר נאן-יאנג בפרובינציית הֶה-נאן במיוחד, הועמדו לדין 41 מתרגלים. כולם היו על הכוונת של מעצר המוני של יותר מ-100 מתרגלים שנערך ב-30 באוגוסט 2019. תקופות המאסר שנגזרו עליהם היו בטווח של 7 חודשים עד 13 שנים.

המתרגלים שהועמדו לדין הגיעו מכל שדרות החיים, וממקצועות שונים, כמו למשל מורה למוסיקה בגמלאות ;

בעלת מלון; רופאה בפנסיה: בעלת סלון לשיער; מהנדס ספינות.

כשבני כפרו של מר יאנג ג'יאן-לו, בעל מסעדה בהֶה-ביי, שמעו על מעצרו, 415 מהם חתמו על הצהרת תמיכה בשבועה לגביו. הם הצהירו: "אנחנו מרחוב באן-פו. כולנו הזדעזענו לשמוע על מעצרו של מר יאנג ג'יאן-לו. כל האנשים כולם בכפרים השכנים יודעים שהוא מתרגל פאלון גונג והוא אדם טוב. בכל פעם שזקוקים לעזרה הוא תמיד מוכן להושיט יד. איננו יודעים הרבה לגבי העקרונות היותר גבוהים של פאלון גונג, אבל אנחנו יודעים שאין שום דבר רע בזה שהוא אדם טוב. הוא היה עצור במשך כ-8 חודשים. בבקשה שחררו אותו. תנו למשפחתו להתאחד מחדש". על אף תחינתם, מר יאנג הועמד לדין ונשלח ל-8 שנים לכלא. ערעורו נדחה בבית דין גבוה יותר: Well-regarded Restaurant Owner Sentenced to Eight Years for His Belief

אחרי שמר דינג גואו-צ'ן, מורה למתמטיקה, בפרובינציית ליאו-נינג, נעצר ב-2019, אשתו צלצלה לתלמידיו ולהוריהם וסיפרה להם שהוא לא יכול ללמד אותם עוד. כמה מתלמידיו היו נסערים כל כך, שהחלו לבכות. אביו של אחד מתלמידיו צלצל לאשתו של מר דינג ואמר: "בני בוכה כל הזמן. כשאמו אמרה לו לעבור לכיתה אחרת, הוא אמר: 'אף פעם לא אוכל למצוא מורה נחמד כמו המורה דינג. אני לא רוצה שינויים. אני רק רוצה שהמורה דינג ילמד אותי'". מאוחר יותר הועמד מר דינג לדין בעודו בתרדמת עקב דימום תוך גולגלתי, ונגזרו עליו שנתיים מאסר: - Sentenced While in a Coma, Liaoning Man Remains Unconscious Months Later (Graphic Photo)

תקופות מאסר של 1,187 מתרגלי פאלון גונג שהועמדו לדין ב-2021 (הגרף לא כולל 61 מתרגלים שקיבלו מאסר על תנאי, ולא כולל שני מקרים של הטלת קנסות ללא תקופות מאסר)

מלבד 61 מתרגלים שקיבלו מאסר על תנאי, על 34 לא ידוע דבר על תקופות המאסר שלהם. על 2 אחרים הטילו קנסות ללא תקופות מאסר. על השאר גזרו תקופות מאסר הנעות בין 3 חודשים ל-14 שנים כשהממוצע עומד על 3 וחצי שנים.

448 מתרגלים נחשפו לקנסות בית דין או סחיטה של המשטרה בסך כולל של 6 מיליון יואן, כשהממוצע עומד על 14,860 יואן לבן אדם. ביניהם, 204 מתרגלים נקנסו בסכום של 5,000 יואן או פחות. 106 מתרגלים נקנסו בסכום של 5,000 ו-10,000 יואן. 120 נקנסו בסכום של בין 10,000 ל-50,000 יואן ו-18 נקנסו בסכום של יותר מ-50,000 יואן.

מתרגלי פאלון גונג שהועמדו לדין ב-2021 על פי גיל (הנתונים מייצגים 430 מתרגלים שגילם ידוע)

בין 430 המתרגלים שגילם ידוע בעת העמדתם לדין, 32 היו בשנות ה-80 שלהם, 122 בשנות ה-70, 122 בשנות ה-60, 102 בשנות ה-50, 41 בשנות ה-40, 9 בשנות ה-30, אחד בשנות ה-20 והצעירה ביותר הייתה בת 19.

המתרגלת הצעירה ביותר גב' לי הווי , הייתה תלמידת שנה ראשונה בבית ספר לאחיות בשאן-דונג: 19-year-old College Student Sentenced to Prison. היא נשלחה ל-7 חודשי מאסר עם קנס של 5,000 יואן, משום שהמשטרה מצאה בחדר המעונות שלה חומרי פאלון גונג.

המתרגלים הקשישים ביותר היו בני 88 וכללו את מר שין יו-ליאנג שנשלח לשנה מאסר:

על מתרגל בן 88 נגזרה שנת מאסר; לא ידוע להיכן נלקח על ידי המשטרה

ואת המתרגל שו שו-ג'ון ואשתו וואנג צ'ואן-יון בת ה-82שנגזרו עליהם שלוש שנים: Husband and Wife in Their 80s Sentenced to Prison for Their Faith

מתרגלת בת 90 עומדת בפני תקופת מאסר לאחר שימוע ב-8 באוקטובר 2021: 90-Year-Old Woman Tried for Her Faith

ארבעה מקרי מוות

נעמדתם לדין והרשעתם של מתרגלים ב-2021 גרמה למותם של ארבעה הכוללים את:

מר ליו שי-יונג, מתרגל קשיש בן 80 לא שוחרר אחרי שסיים את תקופת מאסרו בת 3 שנים בשל תרגול פאלון גונג. במקום זאת הרשויות החזיקו אותו במעצר וגזרו עליו כעבור 4 חודשים, 4 שנים נוספות. על אף מצבו הקריטי שהתפתח במעצר, מנעו ממנו חופשת מחלה והוא מת ב-29 בדצמבר:

Sentenced to Four Years Right After Serving Three Years, 80-year-old Man Dies in Prison

מר ליו שי-יונג

גב' פו גווי-הואה:

Mother Dies in Custody Under Suspicious Circumstances, Daughter Abused in Prison

- Changchun City, Jilin Province: 14 Falun Gong Practitioners, Including 7 from an Extended Family, Sentenced

גב' פו גווי-הואה

Shandong Man Dies Months After Being Released on Medical Parole, Harassed Before Death

מר צ'ו לי-וון

המתרגלת ההרביעית היא גב' הו האן-ג'יאו מפרובינציית הו-ביי שמתה כעבור 13 ימים מאז נכנסה לכלא ל-4 שנים. היא נעצרה ב-15 במארס 2021 משום ששוחחה עם אנשים על פאלון גונג. ראה:

מתרגלת בת 53 מתה 13 יום אחרי שהוכנסה לכלא בשל שיחה על פאלון גונג

הועמדו לדין על אף מצבם הרפואי

נוסף למקרי מוות, עוד מתרגלים רבים נחשפו גם לצורות שונות של התעללות בעקבות מאסרם. כתוצאה מכך היו כאלה שהתפתחו אצלם מצבים רפואיים לעתים רציניים יותר ואפילו קריטיים ועם זאת הם עדיין הועמדו לדין ונגזרו עליהם תקופות מאסר בכלא.

Sentenced While in a Coma, Liaoning Man Remains Unconscious Months Later (Graphic Photo)

Taken Home on a Stretcher, Beijing Woman Sentenced to Prison Days Later

גב' וואנג הקשישה שדופה ואינה מסוגלת לעמוד כשהובאה לביתה על אלונקה ב-20 באפריל 2021

78-year-old Woman Sentenced to Five Years for Distributing Informational Materials Develops Abdominal

Health Restored by Practicing Falun Gong, 63-year-old Man Sentenced for Upholding His Faith

Beijing Woman Suffers Life-Threatening Condition 22 Days After Being Admitted to Prison

הועמדו לדין בשל סירובם לוותר על אמונתם במהלך קמפיין“Zero-out”

במהלך קמפיין “Zero-out” עליו הורתה הוועדה המשפטית פוליטית (PLAC), המשיכו המשטרה וסגל ועדת השכונה להטריד מתרגלים הנמצאים ברשימה השחורה של המק"ס והורתה להם לוותר על אמונתם. היו כאלה שהועמדו לדין ונשלחו לכלא בשל סירובם להיכנע לרשויות ולוותר על התרגול בפאלון גונג.

Once Incarcerated 6.5 Years, Zhejiang Man Secretly Sentenced Again

Ailing Woman Wrongfully Tried and Sentenced for Mailing Letters about Her Faith

Tianjin Man Sentenced and Wife Harassed for Their Shared Faith in Falun Gong

הרדיפה לא פסחה גם על קשישים

בשנים האחרונות הרדיפה נגד מתרגלים הכוללת גם מתרגלים בשנות ה-80 הפכה יותר ויותר פרועה. הרשויות העמידו אותם לדין וגזרו עליהם לעתים קרובות תקופות מאסר ארוכות.

על מתרגל בן 82 הוטל גזר דין של 10 שנות מאסר רק בשל היותו מתרגל של פאלון גונג

Two Henan Residents, 81 and 66, Sentenced to Prison for Their Faith

81-year-old Retired Teacher Sentenced to Prison for Her Faith

Three Shanxi Residents, Including a 78-year-old Man, Arrested for Their Faith

Ailing Woman in Her 80s Sentenced to Four Years for Her Faith, Denied Family Visits

82-year-old Woman Serving Renewed Prison Term for Her Faith

בני משפחה הועמדו לדין ביחד

היו מתרגלים שהועמדו לדין ביחד עם בני משפחתם הכוללים הורים, בת, אם ובת, בעל ואישה.

Mother Sentenced to Nine Years and Daughter to Six Years for Their Shared Faith

After Two Decades of Persecution, Family of Three Sentenced for Their Shared Faith

Parents and Daughter Sentenced to 7 to 12 Years for Their Faith

משפחה הרוסה

היו משפחות שלא הועמדו לדין ביחד, אבל כליאה של אחד מיקירי המשפחה הותירה את כל המשפחה בייאוש עמוק.

Wife Sentenced to Six Years, One Month After Husband's Release from Prison

Shaanxi Man Sentenced for His Faith, Elderly Father Dies in Distress

Caregiver Convicted for Her Faith, Paraplegic Husband Suffers Declining Health in Nursing Home

Woman, Nearly 70, Sentenced for Seeking Justice Over Her Husband's Reduced Pension

רדיפה כספית

בנוסף לתקופות מאסר כבדות, נוספו על המתרגלים גם קנסות כבדים.

Resident's Husband, Sentenced to Heavy Terms with Large Fines

Shandong Man Sentenced to Three Years, 170K Yuan Confiscated by Police

- Woman Imprisoned for Her Faith Also Has Her Pension Suspended

גב' וואנג ג'יה-מיי

על כוונת המשטרה בשל שיחותיהם בגלוי עם אנשים

ב-22 השנים האחרונות מתרגלי פאלון גונג בסין לא חדלו לעורר מודעות לגבי הרדיפה, במיוחד לאחר שהמשטר בסין הידק את הצנזורה שלו על המידע במהלך המגפה. היו כאלה שנתקלו בפעולות תגמול של הרשויות בשל מאמציהם האמיצים הכוללים מעצרים וכליאה.

Woman Sentenced to Four Years for Pasting Couplets about Falun Gong on Her Door

Married Couple Imprisoned for Distributing Information about Their Faith Door to Door

Two Women Sentenced to Prison for Distributing Falun Gong Informational Materials

Four Chongqing Residents Sentenced in Henan Province

Anhui Woman Sentenced for Sharing Story of Her Recovery after Being Bedridden for 11 Years

העמדה לדין בקבוצה

עקב הצנזורה המחמירה בסין, מתרגלים רבים עבדו ביחד כדי להשתמש בערוצים שונים לעורר מודעות לגבי הרדיפה. כשהמשטרה גילתה זאת, זה הוביל לעתים קרובות למעצרים המוניים ובעקבות זאת העמדה לדין בקבוצה. באשר להעמדה קבוצתית לדין, הרשויות גזרו תקופות מאסר כבדות רבות, לפעמים עד 13 שנים.

קבוצה אחרת של 11 אזרחים עיתונאים שנעצרו משום ששלחו צילומים לכלי תקשורת בחו"ל על רחובות ריקים בבייג'ינג במהלך המגפה, ממתינה כעת לגזירת דין בעקבות שימוע שנערך ב-15 באוקטובר 2021.

11 תושבי בייג'ינג הועמדו לדין בשל אמונתם בפאלון גונג לאחר שנה של מעצר

בתי הדין של העיר נאן-יאנג בהה-נאן במיוחד, העמידו לדין 41 מתרגלי פאלון גונג. ועדת ה-PLAC ומשרד הביטחון הציבורי הורו על מעצר המוני של מתרגלי פאלון גונג השכם בבוקר ה-30 באוגוסט 2019. יותר מ-100 מתרגלים היו על הכוונת, ונעצרו במרכז המעצרים של נאן-יאנג. ביניהם היו 27 שהועמדו לדין בבית דין המחוזי של וואן-צ'נג ונגזרו עליהם תקופות מאסר של בין שנתיים עד 9 שנים. לא ברור איזה בית דין הרשיע אותם.

להלן קישורים למקרים של מעצרים קבוצתיים:

Targeted in a Group Arrest, Thirteen Hebei Residents Sentenced Up to 10 Years in Prison

Bedridden Woman Sentenced to 6.5 Years

Guangdong Man the Last of Nine Practitioners Targeted in a Group Arrest to Be Sentenced

שוב ושוב מהווים מטרה לרדיפה

יש מתרגלים שהועמדו לדין ב-2021 והם היו מכווני מטרה שוב ושוב בשל תרגול בפאלון גונג. היו שאיבדו את מקום עבודתם, אחרים גורשו מבית הספר והיו שנשלחו לתקופות זמן ארוכות לכלא ובקושי החזיקו מעמד עקב העינויים האכזריים.

Once Incarcerated for 8.5 Years, Guangxi Woman Secretly Sentenced to Another 7.5 Years

Having Been Incarcerated for Seven Years, Former Teacher Gets Another Five Years

מר לי לאן-צ'יאנג

After Serving 11 Years, Jiangxi Man Sentenced Again for His Faith

Heilongjiang Man Sentenced to Five Years, One Year After He Finished Serving a Previous Five-Year Term

Disabled from Previous Incarceration for Her Faith, Guangdong Woman Sentenced Again to Seven Years

גב' ג'אנג יו-ג'ן נכה שאינה יכולה להרים את ידיה עקב עינויים בכלא

A Young Artist's Ever Incomplete Family Portrait (Part 6 of 6)

Senior Engineer Sentenced to Four Years Again after Serving 11 Years in Prison for Her Faith

גב' יו מינג-הווי עם אמה גב' וואנג מיי-הונג, מהנדסת לגיאולוגיה

Former Businessman Sentenced Again to Three Years for His Faith

הפרות הליכי משפט

הרשויות מפרות הליכי משפט בכל צעד של הליך הרשעת מתרגלים, ממעצרים שרירותיים, חקירות אלימות ופברוק ראיות ועד לחסימת הייצוג המשפטי של המתרגלים או העמדתם לדין בצורה חשאית, לפעמים אפילו ללא ידיעתם.

פברוק ראיות

Shandong Woman Sentenced to Prison for Her Faith in Falun Gong

אלימות משטרתית

After a 5-minute Hearing, Jilin Woman Is Sentenced to 2.5 Years for Her Faith

Tangshan Man Forced to Inhale Corrosive Fumes

Heilongjiang Woman Tried for Her Faith, Video of Police Beating Her to Extract Confession Shown in Court

גזירת דין ללא משפט

Liaoning Woman Secretly Sentenced to Prison

משפט וגזר-דין בתוך מכונית

Ailing Woman Sentenced to Eight Years

המשטרה והשופטים משבשים את החוק

Hebei Woman Sentenced to Two Years in Prison for Her Faith