(Minghui.org) תחרות הפסנתר הבין-לאומית השישית לשנת 2022 של NTD הסתיימה בתום "קונצרט כוכבי העתיד" וטקס הענקת הפרסים באולם הקונצרטים "מרקין" שבמרכז המוסיקה "קאופמן" בניו יורק ב-2 לנובמבר 2022. 

בתחרות השתתפו פסנתרנים מיותר מ-20 מדינות מארבע יבשות. שלושה עשר הגיעו לחצי הגמר ושישה עלו לגמר. התחרויות המוקדמות התקיימו ב-29 ו-30 באוקטובר. חצי-הגמר התקיים ב-31 באוקטובר והגמר התקיים ב-1 בנובמבר.

"קונצרט כוכבי העתיד" נערך ב-2 בנובמבר לפני טקס הענקת הפרסים. הפסנתרנים שהופיעו בקונצרט כללו השנה שישה עולים לגמר, את זוכה פרס הזהב בתחרות 2014, טימור מוסטאקימוב, ואת פרופ' מיכאיל ווסקרסנסקי והפסנתרן הידוע הרוסי ואסילי פרימקוב.

תחרות הפסנתר הבין לאומית היא אחת מסדרת אירועי תרבות ואמנות בין לאומיים שמארחת רשת הטלוויזיה NTD. שליחותה של התחרות היא לקדם אמנויות מסורתיות בעלות אותנטיות, טוב-לב ויופי טהורים, ולהשיב את תפארת יצירות המופת לפסנתר מתקופת הבארוק, התקופה הקלאסית והתקופה הרומנטית.

מחויבות התחרות למצוינות אמנותית היא אמצעי לאפשר למורשת בת 250 השנה של היצירות לפסנתר להמשיך לשגשג, ולהעביר אותן לדורות הבאים.

 טקס הענקת הפרסים בתחרות הפסנתר הבין לאומית השישית של NTD ב-2 בנובמבר 2022 (באדיבות אפוק טיימס)

בטקס הענקת הפרסים הוכרז על המנצחים בתחרות: פרס הזהב לאנטוני ברישבסקי מאוקראינה; פרס הכסף לג'יוסי ג'אנג (Jiusi Zhang) מסין; ופרס הארד לאוונגליה דליזונאס-קוקואה (Evangeliya Delizonas-Khukhua) מרוסיה. ג'יוסי ג'אנג גם זכה בפרס הביצוע הטוב ביותר ל"יצירה המוזמנת".

מארגני התחרות אמרו שהתחרות הייתה מוצלחת מאוד. השופטים חשבו שהמתחרים השנה היו "בעלי המיומנויות הגבוהות ביותר בין כל התחרויות", ושזוכה פרס הזהב הפגין "רמת בשלות של רב אמן". האורחים המיוחדים והפסנתרנים הידועים ב"קונצרט כוכבי העתיד" ציינו שתחרות NTD הייתה ב"רוח אצילית" ו"ברמה גבוהה", ושהיא תחרות בין-לאומית חשובה "המשמרת מוסיקה קלאסית".

החל משנת 2016 התחרות מזמינה יצירה לפסנתר מאת D.F., המנהל האמנותי של להקת "שן יון אמנויות הבמה", שהיא להקה לריקוד ומוסיקה בעלת שם עולמי המובילה את הדרך בהחייאת התרבות הסינית המסורתית באמצעות אמנות.

היצירה המוזמנת, "המסע המקודש", עובדה השנה על ידי צ'ין יואן, מלחינה ופסנתרנית ידועה מ"שן יון". צ'ין יואן היא מלחינה פורה בעלת מומחיות ראויה לציון בהלחנת מנגינות ומקצבים של מוסיקה סינית עתיקה באמצעות "שפת" המוסיקה הקלאסית שנוסדה במערב.

הפסנתרנים שהגיעו לחצי הגמר נדרשו להופיע עם היצירה המוזמנת המיוחדת הזו. "פרס הביצוע הטוב ביותר ליצירה המוזמנת" הוענק בתחרות.

זוכה פרס הזהב: אנטוני ברישבסקי מאוקראינה

זוכה פרס הזהב אנטוני ברישבסקי מופיע ב"קונצרט כוכבי העתיד" (באדיבות אפוק טיימס)

אנטוני ברישבסקי הוא פסנתרן אוקראיני בולט שזכה בפרסים רבים בתחרויות בין-לאומיות לפסנתר, ביניהן התחרות הבינ"ל לפסנתר לרבי אמן ע"ש ארתור רובינשטיין, Premio Jaen, ותחרות הפסנתר הבין לאומית ע"ש F. Busoni. הוא בוגר האקדמיה הלאומית למוסיקה של אוקראינה ושל École Normale de Musique de Paris.

מר ברישבסקי אמר שהוא השתתף בתחרות כי היא דורשת מהמתחרים לבחור יצירות רק מתקופת הבארוק, התקופה הקלאסית, והתקופה הרומנטית.

הוא ביצע את היצירה המוזמנת "המסע המקודש" בחצי הגמר. הוא חשב שהיצירה מלאת אנרגיה ופילוסופיה, ושהיא למעשה מעבירה סוג של "אמת" ומעלה תקווה בלב האנשים.

"אנחנו חיים בעולם מלא במלחמות, מלא בשקרים, מלא באכזריות. ואני חושב שחשוב מאוד שתהיה התקווה הזאת, להאמין במשהו שאנחנו יכולים לפחות להילחם למען הטוב", הוא אמר.

בתחרות ביצע מר ברישבסקי גם אטיודים סימפוניים של שומן.

"ניסיתי להציג את כל רעיונותיי לגבי המוסיקה הזו... אני מרגיש כאילו אני עומד מאחורי הר גדול, מנסה לספר לכולם כמה יפה הוא, מנסה לתאר את חלקיו, מנסה לקחת איתי את כולם למסע הזה, מסע דרך ההר הגדול הזה", הוא אמר.

ראש פאנל השופטים פרופ' בקי יאו שיבחה את הופעתו של מר ברישבסקי: "היה לו ביצוע חלק החל מהמוקדמות, חצי הגמר והגמר, והוא לא עשה שום טעות. יש לו רמת בשלות של רב אמן".

"הדברים הפנימיים שלו מלבבים מאוד. למעשה הוא גם ניגן היטב את היצירה המוזמנת. המוסיקליות הייתה טובה מאוד והוא חיבר כמה חלקים בצורה מושלמת מאוד". אמרה פרופ' יאו.

זוכה פרס הכסף ופרס הביצוע הטוב ביותר ליצירה המוזמנת

ג'יוסי ג'אנג מופיע ב"קונצרט כוכבי העתיד" (באדיבות אפוק טיימס)

ג'יוסי ג'אנג (Jiusi Zhang) זכה בפרס הכסף ובפרס הביצוע הטוב ביותר ליצירה המוזמנת. מר ג'אנג השתתף בתחרות בהמלצת המאסטרו שלו.

לדברי מר ג'אנג, אחד הדברים המרתקים ביותר שלמד מהניסיון שלו בתחרויות, היה ללמוד את היצירה המוזמנת "המסע המקודש" שהיה על הפסנתרנים לבצע בפעם הראשונה בסיבוב חצי הגמר.

"מעולם לא למדתי עבודה מוזמנת כמו זו, ובזמן קצר כל כך... אני חושב שזהו אתגר ענק, לא משנה אם אתה פסנתרן מנוסה או חסר ניסיון. באמצעות היצירה הזו למדתי שיש עוד אפשרויות רבות לגבי הצלילים שפסנתר יכול להפיק", הוא אמר.

"המסע המקודש" מציג בפירוש מלודיות וצלילים סינים עתיקים שנכתבו במיוחד לפסנתר. היצירה עובדה על ידי הפסנתרנית צ'ין יואן משן יון, הנמצאת בחזית מיזוג המוסיקה הקלאסית ממזרח וממערב.

מר ג'אנג מסין סיפר: "בחצי השני יש מעבר לירי מאוד שעבורי הוא נוסטלגי מאוד. מכיוון שהיום אני לומד בארה"ב ולפני כן מעולם לא עזבתי את ביתי לתקופה ארוכה כל כך. כשלמדתי את היצירה הזו היא דיברה אליי באופן מיוחד".

פרופ' יאו ציינה שביצועו של מר ג'אנג את היצירה המוזמנת נגע כל כך ללב כי הוא הפגין "משמעות תרבותית עמוקה", "רמה גבוהה", וביצועו "תאם לרעיונות של היצירה המקורית".

הפסנתרן הידוע מיכאיל ווסקרסנסקי: "התחרות מועילה להתפתחות המוסיקה הקלאסית"

פרופ' מיקאיל ווסקרסנסקי ב"קונצרט כוכבי העתיד". (באדיבות אפוק טיימס)

מיקאיל ווסקרסנסקי מרוסיה הוא פרופסור ידוע שם בקונסרבטוריון צ'ייקובסקי במוסקווה. תלמידיו זכו ביותר מ-120 פרסים בין-לאומיים. הוא שפט בתחרויות בין-לאומיות רבות, כולל תחרויות צ'ייקובסקי, והיה יושב ראש תחרות "סקריאבין" הבין-לאומית במוסקווה. פרופ' ווסקרסנסקי כבש את הקהל בפרשנויותיו הנלהבות והמחשמלות ליצירות הנהדרות לפסנתר בכל הסגנונות.

פרופ' ווסקרסנסקי היה האחרון שהופיע בקונצרט כוכבי העתיד, והוא ביצע את הפנטזיה לפסנתר K.397 של מוצרט; Deux Poemes אופוס 32 של סקריאבין; וולסים ב-E מינור של שופן שהושלמו לאחר מותו.

"תחרות שושלת טאנג החדשה [NTD] היא טובה מאוד, כי היא מחברת עם המחשבות של זמני העבר. תחרויות כאלה מועילות מאוד להתפתחות המוסיקה הקלאסית, כי מוסיקה קלאסית זקוקה לאנשים אינטליגנטים. כן, רק לאנשים אינטליגנטים יהיה תענוג גדול כזה להבין את הרגשות והמחשבות שבמוסיקה הקלאסית... היא עוזרת לנו לחיות", אמר פרופ' ווסקרסנסקי.

"אנטוני ברישבסקי מאוקריאינה, זוכה התחרות שלכם, הוא פסנתרן טוב מאוד. אני מקווה שהדור הצעיר (יצליח להיות) תמיד בתוך מוסיקה, כי בחיים המודרנים פסנתרנים צעירים מעדיפים לנגן מהר וחזק ולהפגין גאונות במוסיקה. זה טוב מאוד, אבל אני מאחל להם שיהיו להם מחשבות בתוך המוסיקה, להבין מה נמצא בתוך המוסיקה", הוא אמר.

היצירה המוזמנת: "המסע המקודש"

לפי אתר התחרות: "היצירה המוזמנת יורשת את המאפיינים של המוסיקה של 'שן יון', ומציגה את ההרמוניה המושלמת של מוסיקה קלאסית של מזרח ומערב. הפסנתר המערבי משרת כבסיס ומדגיש את הצליל המובהק של מוסיקה קלאסית סינית. מלודיות מרטיטות נפש מהממלכה המרכזית העתיקה מובאות לחיים במלואן על ידי כלי מערבי – הפסנתר. ההרמוניה המושלמת של מוסיקה קלאסית ממזרח ומערב, זה מה שעושה את היצירה המוזמנת ייחודית במינה".

צ'ין יואן שעיבדה את היצירה הזו היא בעצמה מלחינה ופסנתרנית. היא שיתפה מה מתארת היצירה:

"ליצירה זו יש שלושה חלקים עיקריים. החלק הראשון מתאר את מקור החיים בתחום מאוד מאוד גבוה ויפהפה. החלק השני מתאר שאנשים עברו הרבה כאב, מצוקות, ומעגל של היוולדות-הזדקנות-מחלה-ומוות בתהליך גלגול הנשמות, וקרוב לוודאי שהם שכחו מדוע הם הגיעו לכאן. וכאשר הם מושפעים ומושחתים על ידי המושגים וההתנהגות המודרניים, קרוב לוודאי שהם הולכים עם הזרם. אך יש אנשים הבוחרים לרומם את עצמם ולא להמשיך להתדרדר. החלק השלישי מתאר שבמשך הסבל הזה יהיו ישויות מרמה גבוהה יותר הבאות להציל אנשים, כך שאנשים לא יחכו לשווא". היא אמרה

במהלך התחרות חשה גברת צ'ין שתרבויות המזרח והמערב גם יחד מאמינות שבני אנוש נוצרו על ידי האלוהי. היא חושבת שבמשך הזמנים הטרודים הנוכחיים, אם אנשים יכולים לשמור על המצפון וטוב הלב שלהם ולשקם את הוקרתם לאלוהי, זה יכול לרפא את לב האנשים ולהביא להם תקווה.

"מה שהלחנו משתמש בניחוחות המוסיקה הסינית המסורתית כמלודיה בסיסית ומשלב אותו עם אלה שבמוסיקה הקלאסית המערבית: הרמוניות מסורתיות, מבנים מוסיקליים, כולל טכניקות רבות בקונספט העיבוד, וכולל טכניקות פוליפוניות (טכניקות הלחנה של קונטרפונקט ושיטות סאונד). למעשה, זה אמור להיות מובן למתחרים גם מהמזרח וגם מהמערב". [קונטרפונקט הוא צירוף שתי מלודיות היוצרות הרמוניה]

"למוסיקה של שן יון יש קונספט הלחנה המשלב בין מזרח ומערב. זה מוצג באופן ברור ביותר במופעי 'שן יון אמנויות הבמה' בכל שנה. מלחינים רבים, בין אם בתוך סין או במדינות אחרות, ניסו זאת, אך אף אחד למעשה לא הגיע לרמה בין-לאומית או הצליח בכך. אך שן יון השיג זאת כיום", היא אמרה.

גברת צ'ין מקווה שהיצירה הזאת תדריך את המתחרים לחשוב עוד על המשמעות השמימית של החיים.

המתחרה קרולינה דניס מאיטליה אמרה: "אני מרגישה שזהו שיר קדוש. כשהופעתי הרגשתי שאינני רק פסנתרנית, אלא מוסיקאית. מוסיקאית עם השראה עמוקה לבצע את השיר הקדוש הזה".

 לאחר חצי הגמר ב-31 באוקטובר 2022, המארגנים הזמינו את גברת צ'ין יואן, המעבדת של היצירה המוזמנת "המסע המקודש" לפגוש את המתחרים. (באדיבות אפוק טיימס)

רשימת הזוכים

פרס הזהב: אנטוני ברישבסקי מאוקראינה;

פרס הכסף: ג'יוסי ג'אנג (Jiusi Zhang) מסין;

פרס הארד: אוונגליה דליזונאס-קוקואה (Evangeliya Delizonas-Khukhua) מרוסיה;

פרס הביצוע הטוב ביותר ליצירה המוזמנת: ג'יוסי ג'אנג מסין;

פרס לביצוע יוצא מן הכלל: ארות' מאסר אנגסן מתאילנד, יונג-יי צ'ן מטייוואן, טריניטי גוֹף מארה"ב.

פרסי ציון לשבח:

ארון אלקמן משוויץ, בוריס קריוושיין מרוסיה, קרולינה דניס מאיטליה, איליה רמלאב מרוסיה, מריה נארודיצקה מאוקראינה, טיאגו רוסריו מפורטוגל, שיג'ו ליאנג מסין.

סרטון שלם של תחרות הפסנתר הבין-לאומית של NTD – קונצרט כוכבי העתיד וטקס הענקת הפרסים בלינק Gan Jing World:

https://www.ganjing.com/live/1fc8o2ncrev6VlBx0O5qHRhYd1m31c

[כל התוכן המפורסם באתר מינג-הווי מוגן בזכויות יוצרים על ידי Minghui.org. אתר מינג-הווי יפיק אסופות של התכנים שפורסמו בו, הן באופן שגרתי והן באירועים מיוחדים]