קראו עכשיו

(Minghui.org) מר ג'אנג יו-טאנג בן 70 מהעיר מי-שאן שבפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג נידון ב-18 באוקטובר 2023 לארבע שנים בכלא עם קנס של 10,000 יואן, וזאת בשל אמונתו בפאלון גונג, שיטה לגוף ולנפש הנרדפת על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית מאז יולי 1999.

זו אינה הפעם הראשונה שמר ג'אנג נמצא על כוונת הרשויות בשל אמונתו. ב-1999 נשלח לשנתיים למחנה עבודה בכפייה. ב-2003 נגזרו עליו שלוש שנים. ב-2012 חמישה חודשים. ב-2014 חמש וחצי שנים. בכל פעם הוא עונה באכזריות. ב-2022 השעתה הרשות המקומית בעיר מגוריו את קצבת הפנסיה שלו (קצת יותר מ-100 יואן בכל חודש) ומר ג'אנג נאלץ להיאבק לפרנסתו.

לפרטים על רדיפתו בעבר עיין בכתבות קשורות.

מר ג'אנג יו-טאנג

המעצר האחרון

ב-21 באפריל 2023 לפנות ערב נעצר מר ג'אנג על ידי שוטרי משרד ביטחון הפנים של העיר מי-שאן, עם צאתו מהבית של בתו.

השוטרים התפלגו לשתי קבוצות. קבוצה אחת לקחה אותו למשרד ביטחון הפנים והשנייה נסעה לפשוט על ביתו בעזרת מפתח שהחרימו ממנו. אשתו של מר ג'אנג סירבה לתת לשוטרים להיכנס פנימה.

אחרי שדרשה מהם להזדהות, אחד השוטרים הזדהה בשמו והנחה שני שוטרים לצלם סרטון וידיאו של כל מקום בבית. אשתו דרשה להציג בפניה צו חיפוש ואחד השוטרים נפנף חתיכת נייר מול פניה מבלי לאפשר לה לקרוא את הכתוב.

השוטרים ערכו חיפוש בבית במשך כשעה. אשתו ציינה שהם החרימו שלושה עותקים של הספר "ג'ואן פאלון" (הספר העיקרי של השיטה), שלושה רמקולים, כ-20 מעטפות, כונני דיסק-און-קי וחפצים אישיים. מאחר שנאלצה להישאר בחדר אחד במהלך הפשיטה, לא היה לה מושג אילו דברים נוספים החרימה המשטרה מביתה. המשטרה לא נתנה לה רשימת פריטים שהוחרמו, כנדרש בחוק.

מר ג'אנג הועבר למחרת היום למרכז מעצר תחת מעצר פלילי. המשטרה הגישה את תיק החקירה שלו למשרד התביעה בעיר שמיהר להוציא נגדו כתב אישום.

ב-12 באוקטובר 2023 נערך שימוע למר ג'אנג בבית הדין בעיר מי-שאן. השופט לינג ניהל את המשפט כשנוכחים בו שני שופטים נוספים ומזכיר בית הדין.

התובע הציג ראיות שסיפקה המשטרה הכוללות סרטוני מעקב בו נראה אדם הדומה למר ג'אנג שולח מכתבים בשלושה משרדי דואר מקומיים. המכתבים נתפסו ונקבע שהם מכילים מידע לגבי פאלון גונג.

שלושה עובדי משרדי הדואר ומנהל חברת החשמל שהוצגו ברשימת עדי התביעה לא נכחו בחקירת הנגד בבית הדין.

עורך דינו של מר ג'אנג טען שאין כל ראיות מוצקות שהסרטונים מראים באמת את לקוחו ולכן הם בלתי קבילים.

מר ג'אנג העיד נגד המשטרה ומשרד התביעה שעצרו אותו והעמידו אותו למשפט ללא כל בסיס משפטי חוקי, וביקש לפסול את התובע. לאחר הפסקה קצרה השימוע התחדש, והתובע חדל לומר שמר ג'אנג אשם.

ב-18 באוקטובר גזר השופט על מר ג'אנג ארבע שנים בכלא. לא ברור מתי הוא יועבר לכלא.

כתבות קשורות:

Heilongjiang Man Continuously Harassed After Serving 5.5 Years in Prison for His Faith

Heilongjiang Man Unable to Walk after Years of Imprisonment and Torture for His Faith

Falun Gong Practitioners Brutally Persecuted at Tailai Prison

Tailai Prison Intensifies Persecution of Falun Gong Practitioners

Imprisoned Man in Dire Condition, Denied Medical Parole

Drugged During Earlier Hearing, Two Men Are Brutalized During Their Retrial for Practicing Falun Gong

New Evidence Indicates Falun Gong Defendants May Have Been Drugged During Trials

Court Suspected of Drugging Defendants During Trial

Judge Halts Practitioners' Trial after Legal Procedures Violated

Judge Obstructs Defense by Blocking Access to Case Files

Heilongjiang Province: Attorneys Arrested for Seeking to Meet with Clients

Several Recent Large-scale Arrests of Practitioners in Mudanjiang City; Three Attorneys Arrested

Two Practitioners Secretly Tried Without Legal Representation; Court Denies Trial Ever Took Place