קראו עכשיו

(Minghui.org) לפני 24 שנים ב-25 ביוני 1999, עם מחשב אינטל 486 וחוט טלפון, כמה מתנדבים בצפון אמריקה השיקו את אתר מינג-הווי. האתר פרסם מדי יום מאמרים אחדים חדשים, עד תריסר בכל יום. באופן זה האתר התחבר למתרגלי פאלון דאפא בסין ומחוצה לה, והיווה מקור לאותם אנשים שהיה אכפת להם ממצב זכויות האדם של המתרגלים.

תמונת מסך מס' 1 של אתר מינג-הווי ב-1999

תמונת מסך מס' 2 של אתר מינג-הווי ב-1999

תמונת מסך מס' 3 של אתר מינג-הווי ב-1999

יום השנה הזה הוא הזדמנות מושלמת לסקור את העבר ולזהות תחומים שיש לשפר עוד יותר. הרגעים הקשים מהעבר הם היקרים ביותר וצריך להוקיר אותם. זוהי תזכורת לכולם לטפח עם הלבבות שהיו לנו כשהתחלנו לטפח לראשונה.

מתרגל פאלון דאפא תיאר את הקמת אתר מינג-הווי כרגע שבו ברק קרע לרווחה את העננים השחורים בשחר הסערה.

פחות מחודש לאחר הקמת אתר מינג-הווי, המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) הורתה על קמפיין הרדיפה המקיף כל נגד פאלון דאפא. מצד אחד, המק"ס גייסה את כל מנגנון המדינה כדי להוציא לפועל את העינויים הנפשיים והפיזיים חסרי התקדים והאכזריים ביותר כנגד המתרגלים בתוך סין. מצד שני, היא צנזרה לרמה המקסימלית האפשרית את מה שהתרחש ברדיפה, תוך כדי הפצת תעמולה שתשלול צלם אנוש של המתרגלים כדי להכפיש את השיטה במלוא המהירות ברחבי העולם.

להתגבר על הצנזורה ולספק את האמת

כאשר כל העולם התמלא בשקרים ובתעמולה נגד פאלון דאפא, אתר מינג-הווי היה המקום היחיד שסיפק את האמת בעקשנות ובאומץ.

מתרגל בארה"ב נזכר: "ברגע שאתר מינג-הווי עלה לאוויר, קיבלנו לפחות 500 מיילים ביום, לא כולל פקסים ושיחות טלפון. זו הייתה תזכורת עבורנו לגבי חשיבות האתר, ושכל כך הרבה אנשים זקוקים לערוץ תקשורת כזה”.

מתרגל אחר המעורב באתר אמר: "מאז 19 ביולי 1999 (שעון ניו יורק), המשטר החל במעצרים המוניים של מתרגלים ברחבי המדינה בסין. המעצרים נמשכו לאורך שלושת הימים הבאים. במקביל הושבתו שירותי הדוא"ל בסין בתואנה של שינויים מִתָּקנים. לפתע נחסמו כל ערוצי חילופי המידע, כולל שליחה וקבלה. זה אומר לי כמה רחוק הלכה המק"ס בטיוח קמפיין הרדיפה הזה, וכמה חשוב היה לה לשמר אותו בעודה מונעת מאנשים לדעת את המצב האמיתי".

מתרגל אחר בסין אמר: "דרך אתר מינג-הווי הודפסו מאמרי שיתוף בטיפוח והועברו בין מתרגלים בסין. המאמרים הכילו הבנות של מתרגלים על הפא, סיפורים על מחשבות נכונות ופעולות נכונות, אמונה חזקה במאסטר ובפא, והמעשים החומלים שנעשו כדי להציל ישויות חיות. כל אלה עודדו אותנו להתמודד ישירות עם הרדיפה, להציג את החוכמה והכבוד שהשגנו באמצעות טיפוח הדאפא ולהבהיר את האמת לאנשים בצורה מכובדת, חסרת פחד וחסרת אנוכיות".

מתרגל בעל תואר שלישי אמר לכתב מינג-הווי: "קראתי את הספר "ג'ואן פאלון" באינטרנט כבר ב-1996, אבל בגלל שלא היו מתרגלים באזור שלי, לא טיפחתי באמת עד תחילת 1999. כשהמשטר פרסם לראשונה כל כך הרבה מאמרים המשמיצים את מר לי הונג-ג'י, נעשיתי מבולבל מאוד. אבל אחרי שקראתי מאמרים באתר מינג-הווי שהסבירו את העובדות על פאלון דאפא, כל החששות שלי נעלמו".

העמוד הראשון הנוכחי של אתר מינג-הווי

סקירה על אתרי המשנה של אתר מינג-הווי

אתר המשנה של הדיווחים הסטטיסטיים לגבי הרדיפה

העמוד הראשון של אתר מינג-הווי באנגלית

העמוד הראשון של אתר מינג-הווי בצרפתית

העמוד הראשון של אתר מינג-הווי בספרדית

מאז היום בו התפרסם אתר מינג-הווי, מתרגלי פאלון דאפא, במיוחד אלה בתוך סין, עבדו קשה כדי להפיץ מאמרים מהאתר לכל רחבי העולם. זה כרוך במאמצים של מתרגלים בסין להקים בבתיהם מרכזי הדפסת חומרי מידע, לאסוף מידע, לשלוח הודעות ולכתוב מאמרים. לאחר שעורכי מינג-הווי מקבלים את המאמרים שנשלחים אליהם, הם עורכים ומפרסמים מאמרים נבחרים, המופצים מחדש למתרגלים בסין בפורמט של עיתונים וכתבי עת.

בתהליך הזה, אין-ספור מתרגלים בסין – בעודם מתמודדים עם סכנות המאיימות על חייהם ועם משאבים חומריים נדירים ביותר – למדו כיצד להפעיל מחשבים ומדפסות, לא משנה מה רמת השכלתם או מה גילם. הם אלה ששמרו והרחיבו את ערוצי הפצת המידע של אתר מינג-הווי, במיוחד במתן גישה למתרגלים עמיתים בזמן אמת לָמאמרים החדשים של מאסטר לי הונג-ג'י (מייסד הפאלון דאפא).

קבוצה של אתר מולטימדיה

לאחר 24 שנים בהתהוות, אתר מינג-הווי גדל לקבוצה של אתר מולטימדיה הכולל מאמרים, כתבי עת, סרטונים, פודקאסטים ואתרים בשפות רבות.

עמוד האתר של Minghui Weekly

מכל כתבי העת שפורסמו על ידי אתר מינג-הווי, ה-Minghui Weekly היה הראשון. הוא נוצר עבור מתרגלים שאין להם גישה למחשבים או לאינטרנט והתוכן שלו כולל מאמרי שיתוף התנסויות, חדשות מסין ואירועים קהילתיים בחו"ל. נכון ל-23 ביוני 2023 ה-Minghui Weekly פרסם 1,128 מהדורות.

ה- Minghui Weekly Newspaper לעומת זאת, הוא עיתון שנוצר באביב 2005 עבור הציבור הרחב בסין, כדי לספק צוהר לעולמם של מתרגלי פאלון דאפא. כשכל צוות המערכת של העיתון הפך מיומן ומקצועי יותר, הם גם פרסמו חוברות מקומיות באזורים שונים עם תוכן מותאם. באפריל 2007 העיתון הושק גם מחוץ לסין.

עמוד האתר של עיתון ה-Minghui Weekly

לעיתון ה-Minghui Weekly יש פרסומים מקומיים ברוב האזורים בסין

כדי לספק תוכן מולטימדיה לקוראים, הקימו בנובמבר 2005 את רדיו מינג-הווי ואחריו את אתר Minghui Video. האתר הפיק תוכן מקורי כמו "Minghui Ten Directions" ו-"Minghui Video News", כמו גם שימש מאגר של תכניות וסרטים תיעודיים שהופקו על ידי מתרגלים אחרים.

כל מה שמתפרסם על ידי אתר מינג-הווי מודפס ומופץ על ידי מתרגלים בסין ללא תשלום, במטרה לעזור ליותר אנשים להבין את העובדות על פאלון דאפא ולהפיק תועלת מהשיטה.

עובדות על הרדיפה ממקור ראשון עבור ממשלות מערביות

בנוסף לאתר הסיני, אתר מינג-הווי הקים במהלך השנים גם יותר מ-20 אתרים בשפה זרה. כל אלה מספקים דיווחים ממקור ראשון על פאלון דאפא והרדיפה עבור ממשלות שונות, כלי תקשורת, ארגוני זכויות אדם והציבור הרחב.

מזכיר המדינה האמריקנית, אנטוני בלינקן, מארח ב-15 במאי 2023 מסיבת עיתונאים לגבי דו"ח 2022 על חופש דת בין-לאומי שציטט את אתר מינג-הווי 11 פעמים

ה-CECC (הוועדה לחופש דת בין-לאומי) פרסמה את דו"ח זכויות האדם השנתי שלה לשנת 2020 ב-14 בינואר 2021, ובו צוטט דו"ח של מינג-הווי על המשך הרדיפה של פאלון דאפא. הדו"ח של CECC המליץ לחברי הקונגרס האמריקני ופקידי ממשל להדגיש בפני מקביליהם הסינים, שלמתרגלי פאלון דאפא יש הזכות לתרגל את אמונתם באופן חופשי בסין. הוועדה גם ממליצה לחברי קונגרס ופקידי ממשל לקרוא לשחרור כל האזרחים הסינים העצורים בשל אמונתם, ושהרשויות בארה"ב משתמשות בחוקים הקיימים כדי להטיל אחריות על בכירי מק"ס בשל הגבלת חופש האמונה הדתית.

בסביבות יום זכויות האדם של האו"ם שחל ב-10 בדצמבר 2022, מתרגלי פאלון דאפא ב-38 מדינות הגישו לממשלותיהם רשימה חדשה של פושעים המעורבים ברדיפה ודחקו בהן לחייב את האנשים הללו לשאת באחריות לרדיפה נגד הפאלון דאפא בסין. המתרגלים ביקשו מממשלותיהם לאסור את כניסתם למדינה של העבריינים הללו ובני משפחותיהם וכן להקפיא את נכסיהם בחו"ל.

רשימת העבריינים המעורבים ברדיפה כללה פרטים על פשעי העבריינים שנאספו מדיווחי מינג-הווי. פקידי משרד החוץ האמריקאי אמרו לפני מספר שנים, שהמידע שסיפקו מתרגלי פאלון דאפא בעבר היה אמין והוצג בצורה מקצועית, כך שיוכל לשמש מודל לארגונים אחרים. דוחות זכויות אדם השנתיים ודוחות חופש דת בין-לאומיים שפורסמו על ידי ממשלת ארה"ב במהלך השנים הללו, צוטטו ישירות מסטטיסטיקות הרדיפה של אתר מינג-הווי (כגון: מספר הנרצחים, מספר המתרגלים שנידונו למאסר ומספר המתרגלים שנעצרו) יחד עם פרטים של מקרים פרטיים.

ד"ר ליו עובד עם בכירי ממשל בכל הרמות בשני העשורים האחרונים, כדי לספק להם עדכונים לגבי הרדיפה. הוא אמר שהדוחות ממקור ראשון שנאספו על ידי אתר מינג-הווי הם חשובים ויקרים מאוד: "בכל פעם שאנחנו רואים מקרי רדיפה נבחרים, אנחנו מתרגמים אותם לאנגלית ולשפות אחרות ומפרסמים אותם באמצעות תדרוכים, מדיה חברתית והודעות לעיתונות. אנו מקווים שהזרם המרכזי של החברה המערבית יכול לראות שהרדיפה האכזרית של מתרגלי פאלון דאפא עדיין מתרחשת".

ד"ר ליו הוסיף: "זה היה אדיר ומשמעותי עבור כתבי מינג-הווי לאסוף, לאמת ולארגן את דוחות הרדיפה הללו ממקור ראשון. כל מה שהם עושים מספק לעולם צוהר לחומרת טרגדיית זכויות אדם שעדיין מתרחשת בסין".

"היות שאנחנו חיים במדינות מערביות, קשה לנו לדמיין את כל דבר שעובר על מתרגלים בסין. אבל תמיד יש לכך השפעה עמוקה עליי כשאני קורא על מקרי הרדיפה האלה. אני גם מבין שזה היה מסוכן מאוד למתרגלים בסין לאסוף את המידע הזה. חלקם נעצרו ונידונו בשל כך לתקופות מאסר. חלקם היו על הכוונת בשל שליחת מידע לאתר מינג-הווי או הורדת חומרים מהאתר. אני באמת מעריץ את האומץ שלהם", אמר ד"ר ליו.

"הבית של מתרגלי פאלון דאפא"

לגבי מתרגלים העוברים את מסע הטיפוח שלהם ב-24 השנים האחרונות, רבים מהם אמרו שלאתר מינג-הווי יש תפקיד קריטי בטיפוח שלהם. הם אמרו שלקרוא את אתר מינג-הווי זה כמו לחזור הביתה.

מתרגל בסין כתב ב-2020: "מינג-הוי הוא הבית של מתרגלי פאלון דאפא בעולם הזה. באתר מינג-הווי נמצאים כתביו החדשים של המאסטר כדי לתת לנו הדרכה כאשר אנחנו מבולבלים לגבי איך להתקדם בטיפוח. מינג-הווי מלווה מתרגלים במשך שני עשורים של רדיפה אכזרית. הוא חושף את הרדיפה של מתרגלים בסין, בזמן שהיא מתרחשת, ומסייע למתרגלים עמיתים בסין ומחוצה לה לתאם מאמצי חילוץ של מתרגלים שנאסרו, הוטרדו, נעצרו או עונו באופן בלתי חוקי. בזמנים קשים הוא מספק לנו אומץ וכוח. מינג-הווי מחבר בין מתרגלים בזמן שאנחנו הולכים אחר המאסטר במהלך תיקון הפא ועוזרים לו להציל ישויות חיות, והוא מלווה אותנו דרך מצוקות ומבחנים גדולים".

מתרגל אחר בסין שיתף: "אתר מינג-הווי הוא אתר דאפא המוגן בקפידה על ידי המאסטר. הוא כמו סירה ענקית. עם התמונה של המאסטר בעמוד הראשון, זה כאילו המאסטר יושב בחרטום כדי להדריך אותנו".

המתרגל המשיך: "מינג-הווי מפרסם את כל המאמרים החדשים של המאסטר ומנחה אותנו כיצד להיות מתרגלי דאפא ראויים ובעלי משמעת עצמית. הוא מחבר בין כל המתרגלים ברחבי העולם מעבר לזמן ומרחב. הוא יוצר את פלטפורמת השיתוף לכולנו כדי ללמוד אחד מהשני ולטפח ביחד. הוא מספק לנו את העיצובים לחומרי מידע, כלים שונים, טכניקות ותוכנות, כמו גם סיוע משפטי (בהתנגדות לרדיפה). אני אסיר תודה עמוקות על אתר מינג-הווי!"

תפקידו של מינג-הווי בהצלת אנשים

גב' צ'ן בת ה-45 היא פסיכולוגית ונוצרייה. היא הצליחה למצוא מתרגלת פאלון דאפא מחוץ לסין ושיתפה את הסיפור שלה.

גב' צ'ן אמרה שהיא קיבלה את עיתון ה-Minghui Weekly באמצעות בלונים שנחתו בחצר ביתה בסין. גם מקומיים רבים אחרים קיבלו מידע ממתרגלי פאלון דאפא בבלונים והמשטרה התקשתה לגלות מהיכן הגיעו הבלונים.

דרך עיתון ה- Minghui Weekly, היא למדה איך לעקוף את חומת האינטרנט כדי לבקר באתרי אינטרנט בחו"ל, שם היא קראה מידע נוסף על פאלון דאפא. בכנסייה שלה, כומר, שהוא גם חבר במפלגה הקומוניסטית הסינית, הכפיש את הפאלון דאפא במהלך הדרשה שלו. היא ידעה שזו תעמולה וניסתה לשכנע את הכומר להפסיק לתקוף את הפאלון דאפא. הכומר סירב להקשיב והמשיך להפיץ את המידע מלא השנאה. זמן קצר לאחר מכן, בנו מת בתאונת דרכים. הוא היה רק בן 20. גב' צ'ן שיתפה את הבנתה עם חברי כנסייה אחרים שייתכן וזה היה גמול קארמתי וגם דחקה בהם לא להאמין לתעמולה נגד פאלון דאפא.

כפסיכולוגית, לגב' צ'ן יש לפעמים מטופלים שמתקשים להרפות מדברים מסוימים והיא לא תמיד יודעת איך לעזור להם. בשלב מסוים היא נזכרה שראתה את המילים "להציל אנשים" במאמרים של מינג-הווי, אז היא החלה לשתף את המאמרים עם המטופלים שלה, בידיעה שמטרת המאמרים הללו היא לעזור לאנשים.

זמן קצר לאחר מכן הגיעו למרפאתה אם ובנה. הבן אובחן כחולה במחלת הסרטן והוא ניהל מערכת יחסים מתוחה ביותר עם האם. גב' צ'ן שלחה להם כמה ספרים של מינג-הווי ובכלל זה את Life and Hope Renewed ואת  Stories about the Nine Precious Words. הסיפורים האלה ריגשו אותם. אחרי שהפיק תועלת מההשפעות המרפאות של פאלון דאפא, לבן חזר התיאבון במהרה והוא החלים. גם יחסיו עם אמו השתפרו.

גב' צ'ן אמרה למתרגלת הפאלון דאפא: "אני כל כך אסירת תודה על מאמרים מאתר מינג-הווי. הם באמת מצילים אנשים!"

צילומי מסך של אתרי המשנה האחרים של אתר מינג-הווי

עמוד ראשון של "רדיו מינג-הווי"

עמוד ראשון של "Window of Minghui"

עמוד ראשון של "מרכז הפרסום של מינג-הווי"

עמוד ראשון של "אתר יום פאלון דאפא העולמי"

עמוד ראשון של "ברכות לחגים"

עמוד ראשון של "רשימת עבריינים מעורבים ברדיפה"

עמוד ראשון של "ספרי טיאן-טי"